Teksty piosenek > L > Lilyrabbitsings > Two Worlds Apart
2 547 480 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 432 oczekujących

Lilyrabbitsings - Two Worlds Apart

Two Worlds Apart

Two Worlds Apart

Tekst dodał(a): Gryficowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gryficowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people have it easier,
Some have the luck of the world by their side
But who am I? without
The guidance of my parents
And the love I've received from their kind

But now, maybe I've strayed,
Maybe I've walked the wrong path on my way
To greatness and power
Cause I can't help but wonder
That you and I could stay,

But we're two worlds apart,
And even if you have my heart,
Would you say that you love me?
Even if it's not meant to be,

Oh how easy it is to dream,
And only if you could know what it means,
Like the night that we danced together
Under the stars and the moon
Forever and ever

You can't be anything less than a queen,
You have to live up as proud as you can be,
Sit on your throne let your heart turn to stone,
Don't let them know that you feel alone,

But now, maybe I'll stray,
Maybe I'll walk through this path on my way
To greatness and power
I can't help but wonder,
That you and I should stay

But we're two worlds apart,
And even if you have my heart,
Would you say that you love me?
Even if it's not meant to be,

Oh how easy it is to dream,
And only if you could know what it means,
Like the night that we danced together
Under the stars and the moon
Forever and ever

Will we be,
Will we be together?

Could we dance,
Could we dance forever?

If we weren't two worlds apart,
And when you have my heart,
Won't you say that you love me?
Tell me that it's meant to be

Oh how easy it is to dream,
And only if you could know what it means,
Like the night that we danced together
Under the stars and the moon
Forever and ever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórym jest łatwiej,
Niektórzy mają szczęście świata u swego boku,
Ale kim ja jestem?
Bez wskazówki swoich rodziców,
I miłości, którą dostałam od ich gatunku,

Ale teraz, może zbłądziłam,
Idąc złą ścieżką,
Za wielkość i moc,
Bo nie mogę przestać się zastanawiać,
Że ty i ja, możemy zostać,

Ale dzielą nas dwa światy,
I nawet jeśli masz moje serce,
Czy powiedziałabyś, że mnie kochasz?
Nawet jeśli tak nie jest,

Och, jak łatwo marzyć,
I tylko gdybyś,
Wiedziała co to znaczy,
Jak w noc,
Kiedy razem tańczyliśmy,
Pod gwiazdami i księżycem,
Na zawsze i zawsze,

Nie możesz być kimś niżej niż królowa,
Musisz żyć tak dumnie,
Jak się tylko da,
Usiądź na swoim tronie,
Niech twe serce stanie się kamieniem,
Nie mogą wiedzieć,
Że jesteś samotna,

Ale teraz, może zbłądziłam,
Idąc złą ścieżką,
Za wielkość i moc,
Bo nie mogę przestać się zastanawiać,
Że ty i ja, możemy zostać,

Ale dzielą nas dwa światy,
I nawet jeśli masz moje serce,
Czy powiedziałabyś, że mnie kochasz?
Nawet jeśli tak nie jest,

Och, jak łatwo marzyć,
I tylko gdybyś,
Wiedziała co to znaczy,
Jak w noc,
Kiedy razem tańczyliśmy,
Pod gwiazdami i księżycem,
Na zawsze i zawsze,

Będziemy,
Czy będziemy razem?

Czy moglibyśmy zatańczyć?
Czy moglibyśmy tańczyć na zawsze?

Gdybyśmy nie były z innych światów,
A kiedy masz moje serce,
Czy powiesz, że mnie kochasz?
Powiedź mi, że tak ma być,

Och, jak łatwo marzyć,
I tylko gdybyś,
Wiedziała co to znaczy,
Jak w noc,
Kiedy razem tańczyliśmy,
Pod gwiazdami i księżycem,
Na zawsze i zawsze,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wei Na

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Xin Hui

Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

Utwór powstał do kreskówki "The owl house" (Sowi Dom) Opowiada on o uczuciach Amity (Wiedźmy) do Luz (Człowieka) Wspomniany taniec, był w jednym odcinku (Sama Amity chciała dać list Luz z pytaniem, czy pójdzie z nią na Grom, ale tego nie zrobiła) i w nim pokonały stwora, który zmieniał się w ich największy koszmar W utworze też są wspomnieni rodzice Amity, którzy zmusili ją do zerwania przyjaźni z Willow i do zaprzyjaźnienia się z dwiema innymi wiedźmami Sama Amity udawała wredną osobę, ale wraz z poznaniem Luz, powoli zaczęła ukazywać swoje problemy (Wcześniej wspomniani rodzice) Sama Amity ma dwójkę rodzeństwa (Emirę i Edrica), którzy widnieją na cieniu, obok jej rodziców, a ona siedzi skulona Obok natomiast widnieje Luz, Eda i King (Którzy są przeciwieństwem tego co przeżywa Amity na drugiej ilustracji)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 480 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności