Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Limahl
Limahl - Inside to Outside
Inside to Outside
Tekst dodał(a): miley c.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seba23345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aga199
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it your alluring way
could you always drown the fire?
Keep a check on all you feel
keep a hold on all your desire.
But I feel there's something new and it's lying in your eyes
There's a shudder running through you
now I realize.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
Like a shadow of yourself
like a spirit in the air
Looking desperately for help
you've been looking everywhere.
My heart is beating fast
blue eyes are locked on mine
A vision flashes past
moving me in time.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
And we can live in a beautiful world
hide away under peaceful skies.
We can sunrive on time and a word
feel the nights passing by.
Inside to outside - inside to outside - inside to outside.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
could you always drown the fire?
Keep a check on all you feel
keep a hold on all your desire.
But I feel there's something new and it's lying in your eyes
There's a shudder running through you
now I realize.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
Like a shadow of yourself
like a spirit in the air
Looking desperately for help
you've been looking everywhere.
My heart is beating fast
blue eyes are locked on mine
A vision flashes past
moving me in time.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
And we can live in a beautiful world
hide away under peaceful skies.
We can sunrive on time and a word
feel the nights passing by.
Inside to outside - inside to outside - inside to outside.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
Inside turning to outside
The feeling you can't hide is touching a high-light
in your eyes.
Inside turning to outside
It's gonna be alright
it's running a high for you and I.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Czy to twój ponętny sposób,
Mogłabyś zawsze przyciągać do siebie?
Kontrolujesz to, co czujesz
Powstrzymujesz porządanie.
Ale myślę, że jest coś nowego
Co się kryje w twoich oczach
Przebiegł przez ciebie jakiś dreszcz
Teraz to zrozumiałem
REFREN:
To, co skrywasz wychodzi na jaw
Uczucie, którego nie stłumisz
Demaskują cię twoje oczy.
To, co skrywasz wychodzi na jaw.
Wszystko będzie dobrze.
To moment przełomowy dla ciebie i dla mnie.
2.Tak jak twój cień
Duch, unoszący się w powietrzu,
Desperacko pragnęłaś pomocy
Szukałaś jej wszędzie.
Serce bije mi jak młot
Niebieskie oczy mają nade mną władzę.
Wizja pojawiła się szybko
Przenosząc mnie w czasie.
BRIDGE:
Możemy żyć w pięknym świecie
Głęboko ukryci na spokojnym niebie.
Czas i słowa zapewnią nam przetrwanie.
Zachwyceni będziemy mijającymi nocami.
Mogłabyś zawsze przyciągać do siebie?
Kontrolujesz to, co czujesz
Powstrzymujesz porządanie.
Ale myślę, że jest coś nowego
Co się kryje w twoich oczach
Przebiegł przez ciebie jakiś dreszcz
Teraz to zrozumiałem
REFREN:
To, co skrywasz wychodzi na jaw
Uczucie, którego nie stłumisz
Demaskują cię twoje oczy.
To, co skrywasz wychodzi na jaw.
Wszystko będzie dobrze.
To moment przełomowy dla ciebie i dla mnie.
2.Tak jak twój cień
Duch, unoszący się w powietrzu,
Desperacko pragnęłaś pomocy
Szukałaś jej wszędzie.
Serce bije mi jak młot
Niebieskie oczy mają nade mną władzę.
Wizja pojawiła się szybko
Przenosząc mnie w czasie.
BRIDGE:
Możemy żyć w pięknym świecie
Głęboko ukryci na spokojnym niebie.
Czas i słowa zapewnią nam przetrwanie.
Zachwyceni będziemy mijającymi nocami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Colin Pearson / Achim Oppermann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Colin Pearson / Achim Oppermann |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Limahl (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Limahl - Colour All My Days, 1986 (EMI, 064 24 0567 1 - Europa); |
Komentarze (1):