Teksty piosenek > L > Limp Bizkit > Sanitarium (Metallica cover)
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 911 oczekujących

Limp Bizkit - Sanitarium (Metallica cover)

Sanitarium (Metallica cover)

Sanitarium (Metallica cover)

Tekst dodał(a): wiedzmuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiedzmuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep, my friend, and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can't they see it's why my brain says rage?

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone

Build my fear of what's out there
Cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?


No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
“Kill,it's such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj w miejscu gdzie staje czas
Nikt stąd nie odchodzi i nigdy nie będzie
Księżyc jest w pełni, nic nie wskazuje na to by miało się to zmienić
Tak po prostu zaszufladkowany psychicznie obłąkany
Co noc śnię ten sam sen
W zasięgu wzroku mam naszą wolność
Żadnych zamkniętych drzwi, Żadnych zakratowanych okien
Żadnych rzeczy, które miałyby mnie przerażać

Zmróż oczy przyjacielu a ujrzysz
Że ten sen jest dla mnie rzeczywistością
Trzymają mnie w zamkniętej klatce
Czyżby nie zdawali sobie sprawy, że właśnie to rodzi we mnie gniew

Sanatorium, pozwoliło mi jedynie być
Sanatorium, po prostu odejdźcie

Buduj we mnie strach przed światem zewnętrznym
Niemoc oddychania otwartym powietrzem
Szepcz wprost do mózgu rzeczy
Utwierdzające mnie w moim szaleństwie
Wydaje im się, że siedzą w naszych głowach
Ale brutalne czyny rodzą brutalne myśli
Zwiąż go, to dobrze mu zrobi
Już ma się lepiej, chyba nie zaprzeczysz?

Nie mogą nas dłużej zmuszać do
Posłuszeństwa, chrzanić to, to my wygramy
Oni dobrze o tym wiedzą,widzą to bardzo wyraźnie
Ale myślą, że dzięki temu udaje nam się trzymać z dala od własnego piekła

Sanatorium, pozwoliło mi jedynie być
Sanatorium, po prostu odejdźcie
Sanatorium, po prostu odejdźcie

Obawiaj się dalszego życia
Miejscowi robią się niespokojni
Bunt wisi w powietrzu
Potrzebuje kilku ofiar by rozgorzeć
Lustra uparcie nas śledzą
Morderstwo to takie piękne słowo
Wydaje się być jedyną drogą
Do ponownej konfrontacji

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Edytuj metrykę
Covery:

Limp Bizkit

Komentarze (1):

Soulstorm 23.11.2012, 22:58
(+1)
fatalne tlumaczenie

tekstowo.pl
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 911 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności