Teksty piosenek > L > Linda Ronstadt > Bewitched, bothered and bewildered
2 590 108 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 808 oczekujących

Linda Ronstadt - Bewitched, bothered and bewildered

Bewitched, bothered and bewildered

Bewitched, bothered and bewildered

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms

Love's the same old sad sensation
Lately, I've not slept a wink
Since this half-pint imitation
Put me on the blink

I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered - am I

Couldn't sleep and wouldn’t sleep
When love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered - am I

Lost my heart, but what of it ?
He is cold, I agree
He can laugh, but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to her, each spring to her
And long, for the day when I'll cling to her.
Bewitched, bothered and bewildered – am I
~~~~♫♫♫ ~~~~
Men are not a new sensation
I've done pretty well, I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink

I've sinned a lot, I mean a lot
But now I'm like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered, am I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On jest głuptasem czyż nie wiem tego ?
Ale i głupiec może mieć swój urok,
Jestem zakochana i czyż nie okazuję tego,
Jak dziecię w ramionach.

Miłość to znajome smutne uczucie,
Ostatnio nawet nie zmrużyłam oka,
Dopóki ta szklaneczka podróbki,
Nie rozłożyła mnie zupełnie.

Jestem znów nieprzytomna, znów omamiona
Znów głupio uśmiechnięta, kwiląca jak dziecko
Oczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja

Nie mogłam spać no i nie spałam
Gdy przyszła miłość i powiedziała, że nie powinnam spać
Oczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja

Straciłam serce, ale co z tego ?
On jest obojętny, godzę się na to
On umie się śmiać, lecz ja to kocham
Mimo, że to śmiech ze mnie

Będę śpiewać dla niego, każdej wiosny dla niego
I tęsknić do dnia gdy przytulę się do niego
Oczarowana, udręczona i zdezorientowana – to ja
~~~~♫♫♫ ~~~~
Faceci nie są jakąś sensacją
Zrobiłam całkiem dobrze, myślę
Ale ta szklaneczka podróbki,
Rozłożyła mnie kompletnie.

Dużo widziałam, rozmyślam dużo
Lecz dziś jestem całkiem jak słodka siedemnastka
Oczarowana, udręczona i oszołomiona – to ja

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lorenz Hart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Rodgers

Rok wydania:

1940

Wykonanie oryginalne:

Vivienne Segal w musicalu Pal Joey

Covery:

Linda Ronstadt

Płyty:

album For Sentimental Reasons , February 1996

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 108 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 808 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności