Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linked Horizon
Popularne teksty
Linked Horizon - Jun’Ai
Jun’Ai
Tekst dodał(a): miyumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miyumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
juujihouka, juujihouka, anata no HEART megakete FIRE
juujihouka, juujihouka, anata no hitomi mitsumete
→ KISS OF FIRE
FIRE!!
renai wa tatakai nano, sanbyou mitsumetara anata ni LOCK ON
itsudatte senjou nano, akirametara sugu ni GAME OVER
shippai shita toki no DAMAGE ga, chou maji yabai kedo
Yes! (Go on!) onna wa dokyou torima, kakugo wo kimete FULL BRAVE!
SUPERSTAR ni naritai
anata wo muchuu ni saseru, kawaii onna no ko ni!
demo... demo... sunao ni wa narenai, kawaiku nante dekinai
jibun wo kaetai yo...
eih... atatte KU・DA・KE・RO!
juujihouka, juujihouka, koi suru otome muteki no FIRE
juujihouka, juujihouka, koi suru kimochi hajikete
→ KISS OF FIRE
donna ko ga TYPE nano, joudan megashite mo shikkari LOCK ON
doko datte senjou nano, nigegoshi de wa izure LOVE IS OVER
gyokusai shite toki no TRAUMA ga, chou maji BANAI kedo
Yes! (Go on!) onna wa konjou torima, hara wo kukutte NO DEFAULT!
SUPERSTAR ni naretara
anata no hitomi no oku, itsudemo watashi ga iru?
demo... demo... sonna utsuwa ja nai, jishin nante motenai
jibun wo kaetai yo...
eih... furaretatte DA・ME・MO・TO!
juujihouka, juujihouka, wakime mo furazu ichizu ni FIRE
juujihouka, juujihouka, waki no amasa wo mitsukete
→ KISS OF FIRE
FIRE!!
FIRE!!
juujihouka, juujihouka, anata no HEART megakete FIRE
juujihouka, juujihouka, anata no hitomi mitsumete FIRE
juujihouka, juujihouka, koi suru otome muteki no FIRE
juujihouka, juujihouka, koi suru kimochi hajikete FIRE
juujihouka, juujihouka, wakime mo furazu ichizu ni FIRE
juujihouka, juujihouka, waki no amasa wo mitsukete FIRE
juujihouka, juujihouka, dokomade datte oikake FIRE
juujihouka, juujihouka, doko e nigete mo muda da wa
→ KISS OF FIRE
FIRE!!
FIRE!!
juujihouka, juujihouka, anata no hitomi mitsumete
→ KISS OF FIRE
FIRE!!
renai wa tatakai nano, sanbyou mitsumetara anata ni LOCK ON
itsudatte senjou nano, akirametara sugu ni GAME OVER
shippai shita toki no DAMAGE ga, chou maji yabai kedo
Yes! (Go on!) onna wa dokyou torima, kakugo wo kimete FULL BRAVE!
SUPERSTAR ni naritai
anata wo muchuu ni saseru, kawaii onna no ko ni!
demo... demo... sunao ni wa narenai, kawaiku nante dekinai
jibun wo kaetai yo...
eih... atatte KU・DA・KE・RO!
juujihouka, juujihouka, koi suru otome muteki no FIRE
juujihouka, juujihouka, koi suru kimochi hajikete
→ KISS OF FIRE
donna ko ga TYPE nano, joudan megashite mo shikkari LOCK ON
doko datte senjou nano, nigegoshi de wa izure LOVE IS OVER
gyokusai shite toki no TRAUMA ga, chou maji BANAI kedo
Yes! (Go on!) onna wa konjou torima, hara wo kukutte NO DEFAULT!
SUPERSTAR ni naretara
anata no hitomi no oku, itsudemo watashi ga iru?
demo... demo... sonna utsuwa ja nai, jishin nante motenai
jibun wo kaetai yo...
eih... furaretatte DA・ME・MO・TO!
juujihouka, juujihouka, wakime mo furazu ichizu ni FIRE
juujihouka, juujihouka, waki no amasa wo mitsukete
→ KISS OF FIRE
FIRE!!
FIRE!!
juujihouka, juujihouka, anata no HEART megakete FIRE
juujihouka, juujihouka, anata no hitomi mitsumete FIRE
juujihouka, juujihouka, koi suru otome muteki no FIRE
juujihouka, juujihouka, koi suru kimochi hajikete FIRE
juujihouka, juujihouka, wakime mo furazu ichizu ni FIRE
juujihouka, juujihouka, waki no amasa wo mitsukete FIRE
juujihouka, juujihouka, dokomade datte oikake FIRE
juujihouka, juujihouka, doko e nigete mo muda da wa
→ KISS OF FIRE
FIRE!!
FIRE!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, kieruję i strzelam prosto w twe serce!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, patrząc w twe oczy
→Pocałunek ognia
Ognia!
Miłość to bitwa, po trzech sekundach spoglądania na ciebie, zaczęłam cię lokalizować.
Nieważne kiedy, to zawsze pole bitwy, a kiedy się zrezygnuje, następuje natychmiastowa [koniec gry].
Zniszczenie, które następuje na czas poddania, jest naprawdę poważne i niebezpieczne.
Tak! Kobiety są pełne odwagi, więc przygotuję się do
Pragnę stać się [supergwiazdą]
Słodkim dziewczęciem, które cię całkowicie odurzy!
Lecz… Lecz… Nie mogę zrobić tego jako prawdziwa ja, nie mogę być przesłodka,
Więc chcę siebie zmienić…
Pf… Zmiotę cię tym atakiem.
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, ogień zakochanej panny nie do odparcia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, podsycający uczucie zakochania
→Pocałunek ognia
Jakim typem dziewczyny jesteś, nawet, gdy żartujesz, [lokalizuję cię].
Nieważne gdzie, to zawsze pole bitwy, a kiedy ciągle uciekam, następuje [koniec miłości].
Trauma, kiedy zostaję pokonana jest naprawdę poważna, nie do wyśmiewania.
Tak! Kobiety są pełne odwagi, więc zbieram w sobie siłę i używam [No Default].
Gdy stanę się [supergwiazdą]
Czy zawsze będziesz zwracał na mnie swe oczy?
Lecz… Lecz… Nie jestem do tego stworzona, nie ufam samej sobie,
Więc chcę siebie zmienić…
Pf… Nie mam nic do stracenia.
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, poświęcę całe swe serce dla tego ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, szukając momentu, kiedyś bezradny
→Pocałunek ognia
Ognia!
Ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, kieruję i strzelam prosto w twe serce!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, patrząc w twe oczy,
Ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, ogień zakochanej panny nie do odparcia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, podsycający uczucie zakochania
Ogień!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, poświęcę całe swe serce dla tego ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, szukając momentu, kiedyś bezradny,
Ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, ogień, który podąży za tobą, dokądkolwiek pójdziesz!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, nieważne, gdzie uciekniesz, to bezcelowe
→Pocałunek ognia
Ognia!
Ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, patrząc w twe oczy
→Pocałunek ognia
Ognia!
Miłość to bitwa, po trzech sekundach spoglądania na ciebie, zaczęłam cię lokalizować.
Nieważne kiedy, to zawsze pole bitwy, a kiedy się zrezygnuje, następuje natychmiastowa [koniec gry].
Zniszczenie, które następuje na czas poddania, jest naprawdę poważne i niebezpieczne.
Tak! Kobiety są pełne odwagi, więc przygotuję się do
Pragnę stać się [supergwiazdą]
Słodkim dziewczęciem, które cię całkowicie odurzy!
Lecz… Lecz… Nie mogę zrobić tego jako prawdziwa ja, nie mogę być przesłodka,
Więc chcę siebie zmienić…
Pf… Zmiotę cię tym atakiem.
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, ogień zakochanej panny nie do odparcia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, podsycający uczucie zakochania
→Pocałunek ognia
Jakim typem dziewczyny jesteś, nawet, gdy żartujesz, [lokalizuję cię].
Nieważne gdzie, to zawsze pole bitwy, a kiedy ciągle uciekam, następuje [koniec miłości].
Trauma, kiedy zostaję pokonana jest naprawdę poważna, nie do wyśmiewania.
Tak! Kobiety są pełne odwagi, więc zbieram w sobie siłę i używam [No Default].
Gdy stanę się [supergwiazdą]
Czy zawsze będziesz zwracał na mnie swe oczy?
Lecz… Lecz… Nie jestem do tego stworzona, nie ufam samej sobie,
Więc chcę siebie zmienić…
Pf… Nie mam nic do stracenia.
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, poświęcę całe swe serce dla tego ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, szukając momentu, kiedyś bezradny
→Pocałunek ognia
Ognia!
Ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, kieruję i strzelam prosto w twe serce!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, patrząc w twe oczy,
Ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, ogień zakochanej panny nie do odparcia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, podsycający uczucie zakochania
Ogień!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, poświęcę całe swe serce dla tego ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, szukając momentu, kiedyś bezradny,
Ognia!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, ogień, który podąży za tobą, dokądkolwiek pójdziesz!
Ogień w kształcie krzyża, ogień w kształcie krzyża, nieważne, gdzie uciekniesz, to bezcelowe
→Pocałunek ognia
Ognia!
Ognia!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Revo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Revo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Daisy×Daisy |
| Płyty: |
Luxendarc Daikikou |
Komentarze (0):