Teksty piosenek > L > Lionel Richie > Cinderella
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 647 oczekujących

Lionel Richie - Cinderella

Cinderella

Cinderella

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaJaro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I was walking down a path in the woods one day
I came across a vision that caught my eye

There was a lady standing
Right there beside a well, and I heard her whisper
What you wish for you can have

Then the vision went away
I thought that I had lost her
The girl I had been waiting for
I can't believe I just saw her
She is the finest thing, I ever could imagine
Now I want her next to me, cause I want, cause I want more
whoahhh

Chorus:
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well and
You're the one I'll always cherish
I ya ya ya ya ya
Come to me my Cinderella
Straight to my wishing well
You're the one I'll love forever
I ya ya ya ya ya

She is a gentle flower, she is the sun and rain and
She could be the reason for my joy and my pain
The first thing I see each morning, the last thing I see at night
You know if I could have all that
That's all I wish for in my life

Why did she have to go
What do I say to find her
This girl is the only one
I cannot deny her
She's making love to my mind
And I can't forget this feeling
It's her voice that's calling
It's her voice I need
whoahh

Chorus

Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
Ohhh Cinderella
You're all that I want
You're all that I need
Come back to me now
Cinderella

Chorus repeat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kiedy szedłem leśną dróżką pewnego dnia
natknąłem się na wizję,która przyciągnęła mój wzrok

stała tam kobieta
nieopodal i słyszałem jej szept:
możesz mieć to o czym marzysz

wizja zniknęła
myślałem,że ją straciłem
dziewczynę,na którą czekałem
nie mogę uwierzyć,że właśnie ją widziałem
ona jest najlepszą rzeczą,jaką mogłem sobie wyobrazić
i teraz chcę,aby była blisko mnie,ponieważ chcę,ponieważ chcę więcej.
whoahh

przyjdź do mnie kopciuszku
prosto do mych marzeń
ty jesteś jedyną,którą będę pielęgnował
ya,ya,ya,
przyjdź do mnie kopciuszku
prosto do mych marzeń
ty jesteś jedyną,którą będę zawsze kochał
ya,ya,ya

ona jest delikatnym kwiatem,jest słońcem,jest deszczem,jest
pierwszą rzeczą,którą widzę każdego ranka i ostatnią,którą widzę wieczorem.
wiesz,gdybym mógł mieć to wszystko
to byłoby wszystko czego życzyłbym sobie w całym moim życiu

dlaczego musiała odejść
mówię,żeby odnaleźć ją
ona jest jedyną,
której nie mogę odmówić.
Ona stwarza miłość w moim umyśle
i nie mogę zapomnieć tego uczucia
to jej głos,który woła
to jej głos,którego potrzebuję.

ohhh kopciuszku
ohhh kopciuszku
ohhh kopciuszku
jesteś wszystkim czego pragnę
jesteś wszystkim czego potrzebuję
wróc do mnie teraz
kopciuszku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Wolfe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lionel Richie

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Lionel Richie (2000)

Płyty:

1/ LP-CD: Lionel Richie ‎- Renaissance, 2000 (Island Records, 548 223-2 - Europa), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 16 (CD, 2016).

Ścieżka dźwiękowa:

Lionel Richie - Renaissance

Komentarze (1):

Jolutek21 31.03.2012, 09:41
(0)
Pięęękna !!! :))))

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności