Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lionel Richie
Lionel Richie - Nothing Else Matters
Nothing Else Matters
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do I love you?
Let me tell ya,
My Mona Lisa with a smile,
Knowing all that
we've been through,
Together,
We've lasted for a while.
Hasn't it been so easy?
But life can be that way,
You made all the mountains,
Seem so small.
'Cause when there's love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
Those precious moments,
Are filled with so
much tears and
laughter;
Funny how the time does fly.
Was it all a plan,
Or some passing chances?
I won't ask the reason why.
If I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars stars,
All start to fall.
'Cause when there's love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
When I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars,
All start to fall.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is
love, true love;
Nothing else matters,
Nothing else matters,
Nothing else matters,
At all......
Let me tell ya,
My Mona Lisa with a smile,
Knowing all that
we've been through,
Together,
We've lasted for a while.
Hasn't it been so easy?
But life can be that way,
You made all the mountains,
Seem so small.
'Cause when there's love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
Those precious moments,
Are filled with so
much tears and
laughter;
Funny how the time does fly.
Was it all a plan,
Or some passing chances?
I won't ask the reason why.
If I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars stars,
All start to fall.
'Cause when there's love,
True love,
Nothing else matters,
At all.
When I say I love you,
Let me tell you like it is,
Love you till the stars,
All start to fall.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is love,
True love.
Yes when there is
love, true love;
Nothing else matters,
Nothing else matters,
Nothing else matters,
At all......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy cię kocham?
pozwól mi odpowiedzieć tobie
moja uśmiechnięta Mona Lizo
że wiesz o wszystkim
przez co przeszliśmy
wspólnie
trwaliśmy przez moment
czyż nie było to proste?
lecz życie może być w ten sposób
sprawiłaś że te wszystkie góry
wydają się takie małe
bo tam gdzie jest miłość
prawdziwa miłość
nic innego nie ma znaczenia
w ogóle
te wspaniałe chwile
są wypełnione tak
wielkimi łzami i
śmiechem
Zabawne jak ten czas leci
czy to było tak zaplanowane
czy odrobiną przemijających chwil?
nie zapytam o powód dlaczego
jeżeli powiedz że mnie kochasz
pozwól mi powiedzieć jak jest
kocham cię dopóki te gwiazdy gwiazdy
wszystkie gwiazdy upadną
bo kiedy tam jest miłość
prawdziwa miłość
nic innego nie ma znaczenia
w ogóle
kiedy mówię że cię kocham
pozwól mi powiedzieć jak jest
kocham cię do momentu gdy te gwiazdy
wszystkie gwiazdy spadną
tak kiedy tam jest miłość
prawdziwa miłość
tak kiedy jest tam miłość
prawdziwa miłość
tak kiedy tam jest
miłość, prawdziwa miłość
nic innego nie ma znaczenia
nic innego się nie liczy
nic więcej nie ma znaczenia
w ogóle
pozwól mi odpowiedzieć tobie
moja uśmiechnięta Mona Lizo
że wiesz o wszystkim
przez co przeszliśmy
wspólnie
trwaliśmy przez moment
czyż nie było to proste?
lecz życie może być w ten sposób
sprawiłaś że te wszystkie góry
wydają się takie małe
bo tam gdzie jest miłość
prawdziwa miłość
nic innego nie ma znaczenia
w ogóle
te wspaniałe chwile
są wypełnione tak
wielkimi łzami i
śmiechem
Zabawne jak ten czas leci
czy to było tak zaplanowane
czy odrobiną przemijających chwil?
nie zapytam o powód dlaczego
jeżeli powiedz że mnie kochasz
pozwól mi powiedzieć jak jest
kocham cię dopóki te gwiazdy gwiazdy
wszystkie gwiazdy upadną
bo kiedy tam jest miłość
prawdziwa miłość
nic innego nie ma znaczenia
w ogóle
kiedy mówię że cię kocham
pozwól mi powiedzieć jak jest
kocham cię do momentu gdy te gwiazdy
wszystkie gwiazdy spadną
tak kiedy tam jest miłość
prawdziwa miłość
tak kiedy jest tam miłość
prawdziwa miłość
tak kiedy tam jest
miłość, prawdziwa miłość
nic innego nie ma znaczenia
nic innego się nie liczy
nic więcej nie ma znaczenia
w ogóle
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):