Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Ekdahl
Popularne teksty
Lisa Ekdahl - En Kungens Man
En Kungens Man
Tekst dodał(a): ukash14mk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ukash14mk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moony256
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maria går på vägen som leder in till byn
Hon sjunger och hon skrattar åt lärkorna i skyn
Hon är på väg till torget för att sälja lite bröd
och solen stiger, varm och stor, och färgar himlen röd
Då möter hon en herre på en häst med yvig man
Han säger: "jag är kungens man, så jag tar vad jag vill ha
Och du är alltför vacker för att inte ha nå´n man;
Följ med mig in i skogen ska jag visa vad jag kan"
Hon tvingas ner i gräset, och han tar på hennes kropp
Hon slingrar sig, och ber honom för Guds skull hålla opp
Men riddarn bara skrattar, berusad av sin glöd
Så hon tar hans kniv och stöter till och riddaren är död
De fängslade Maria, hon stenades för dråp
Men minnet efter riddaren blev firat varje år
Ja, herrarna blir hjältar, men folket det blir dömt
Och vi som ser hur allt går till får veta att vi drömt
Hon sjunger och hon skrattar åt lärkorna i skyn
Hon är på väg till torget för att sälja lite bröd
och solen stiger, varm och stor, och färgar himlen röd
Då möter hon en herre på en häst med yvig man
Han säger: "jag är kungens man, så jag tar vad jag vill ha
Och du är alltför vacker för att inte ha nå´n man;
Följ med mig in i skogen ska jag visa vad jag kan"
Hon tvingas ner i gräset, och han tar på hennes kropp
Hon slingrar sig, och ber honom för Guds skull hålla opp
Men riddarn bara skrattar, berusad av sin glöd
Så hon tar hans kniv och stöter till och riddaren är död
De fängslade Maria, hon stenades för dråp
Men minnet efter riddaren blev firat varje år
Ja, herrarna blir hjältar, men folket det blir dömt
Och vi som ser hur allt går till får veta att vi drömt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaria idzie drogą, co prowadzi do wsi
Śpiewa i śmieje się do skowronków na niebie
Jest w drodze na targ, by sprzedać trochę chleba
A słońce wschodzi, ciepłe i duże, barwi niebo na czerwono
Wtedy spotyka pana na koniu o gęstej grzywie
Ten mówi: "jestem człowiekiem króla, biorę, co chcę
A ty jesteś zbyt ładna, by nie mieć męża
Chodź ze mną do lasu, to pokażę ci, co potrafię"
Rzuca ją na trawę, chwyta jej ciało
Ona wije się i błaga, by na Boga przestał
Ale rycerz śmieje się tylko, upojony swoją żądzą
Więc ona zabiera mu nóż, pcha i rycerz pada martwy
Uwięzili Marię, ukamienowali za zabójstwo
Lecz pamięć rycerza świętuje się rok w rok
Tak, panowie stają się bohaterami, lecz lud, ten się osądza
A nam, którzy widzimy jak się sprawy mają, mówi się, że to był sen
Śpiewa i śmieje się do skowronków na niebie
Jest w drodze na targ, by sprzedać trochę chleba
A słońce wschodzi, ciepłe i duże, barwi niebo na czerwono
Wtedy spotyka pana na koniu o gęstej grzywie
Ten mówi: "jestem człowiekiem króla, biorę, co chcę
A ty jesteś zbyt ładna, by nie mieć męża
Chodź ze mną do lasu, to pokażę ci, co potrafię"
Rzuca ją na trawę, chwyta jej ciało
Ona wije się i błaga, by na Boga przestał
Ale rycerz śmieje się tylko, upojony swoją żądzą
Więc ona zabiera mu nóż, pcha i rycerz pada martwy
Uwięzili Marię, ukamienowali za zabójstwo
Lecz pamięć rycerza świętuje się rok w rok
Tak, panowie stają się bohaterami, lecz lud, ten się osądza
A nam, którzy widzimy jak się sprawy mają, mówi się, że to był sen
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björn Afzelius Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Björn Afzelius |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björn Afzelius&Mikael Wiehe |
| Covery: |
Lisa Ekdahl |
| Ciekawostki: |
Piosenka którą większość szwedzkich śpiewało w swoim życiu. |
Komentarze (0):