Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Gerrard
Popularne teksty
Lisa Gerrard - Abwoon
Abwoon
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bloodpoison
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impresjonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aban d'bishmaya
Nithqadash shmakh
Teythey malkuthakh
Nehwey sevyanakh
Eykanna d'washmeya aph b'arha
Hawvlen lehma d'sunqanan yawmana
Washboq len khaubeyn
Aykana daph khan shbwoqan l'khayyabayn
Wela tahlan l'nesyuna
Ela patzan min bisha
Metol dilakhie malkutha
Wahayla wateshbukhta
L'ahlam almin
Ameyn
(Translation:
Our Father, who is in heaven
Sanctified be your Name!
May your kingdom come;
May your will be done,
Just as it is in heaven,
So also upon the earth.
Our Bread, which is from the earth,
Give us day by day.
And forgive us our sins,
Just as we should forgive our debtors.
And do not bring us to trial,
Rather deliver us from evil.
Amen)
Nithqadash shmakh
Teythey malkuthakh
Nehwey sevyanakh
Eykanna d'washmeya aph b'arha
Hawvlen lehma d'sunqanan yawmana
Washboq len khaubeyn
Aykana daph khan shbwoqan l'khayyabayn
Wela tahlan l'nesyuna
Ela patzan min bisha
Metol dilakhie malkutha
Wahayla wateshbukhta
L'ahlam almin
Ameyn
(Translation:
Our Father, who is in heaven
Sanctified be your Name!
May your kingdom come;
May your will be done,
Just as it is in heaven,
So also upon the earth.
Our Bread, which is from the earth,
Give us day by day.
And forgive us our sins,
Just as we should forgive our debtors.
And do not bring us to trial,
Rather deliver us from evil.
Amen)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOjcze nasz, który jesteś w niebie,
Niech się święci imię Twoje!
Niech przyjdzie królestwo Twoje;
Niech Twoja wola spełnia się
W niebie,
Tak jak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego
Daj nam dzisiaj;
I przebacz nam nasze winy,
Jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili;
I nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie,
Ale nas zachowaj od złego.
Amen.
Niech się święci imię Twoje!
Niech przyjdzie królestwo Twoje;
Niech Twoja wola spełnia się
W niebie,
Tak jak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego
Daj nam dzisiaj;
I przebacz nam nasze winy,
Jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili;
I nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie,
Ale nas zachowaj od złego.
Amen.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):