Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Hannigan
Popularne teksty
Lisa Hannigan - Little Bird
Little Bird
Tekst dodał(a): creep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moraa156
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moraa156
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your heart sings like a kettle
And your words, they boil away like steam.
And a lie burns long while the truth bites quick,
A heart is built for both it seems.
You are lonely as a church,
Despite the queuing out your door.
I am empty as a promise, no more.
When the time comes,
And rights have been read,
I think of you often
But for once I meant what I said.
I was salted by your hunger,
Now you've gone and lost your appetite
And a little bird is every bit as handy in a fight.
I am lonely as a memory
Despite the gathering round the fire.
Aren't you every bird on every wire?
When the time comes,
And rights have been read,
I think of you often
But for once I meant what I said.
Here I stay, I lay me down,
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Here I stay, I lay me down,
In a house by the Hill.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
And your words, they boil away like steam.
And a lie burns long while the truth bites quick,
A heart is built for both it seems.
You are lonely as a church,
Despite the queuing out your door.
I am empty as a promise, no more.
When the time comes,
And rights have been read,
I think of you often
But for once I meant what I said.
I was salted by your hunger,
Now you've gone and lost your appetite
And a little bird is every bit as handy in a fight.
I am lonely as a memory
Despite the gathering round the fire.
Aren't you every bird on every wire?
When the time comes,
And rights have been read,
I think of you often
But for once I meant what I said.
Here I stay, I lay me down,
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Here I stay, I lay me down,
In a house by the Hill.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
I'm dug from the rubble, and cut from the kill.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje serce śpiewa jak czajnik
A twoje słowa, one wygotowują się jak para
A kłamstwo pali się długo podczas gdy prawda gryzie szybko
Wydaje się że serce jest zbudowane z obu
Jesteś tak bardzo samotny
Pomimo kolejek u twoich drzwi
Odczuwam pustkę niczym pusta obietnica, już nigdy więcej
Kiedy nadchodzi ten czas
I prawa zostały już odczytane
Myślę o tobie często
Ale chociaż raz miałam na myśli to co powiedziałam
Byłam posolona przez twój głód
Teraz odszedłeś i straciłeś apetyt
A ten mały ptaszek jest tak samo przydatny i zawsze pod ręką w walce*
Jestem osamotniona jak wspomnienie
Pomimo spotkań wokół ognia
Czyż nie jesteś każdym ptakiem na każdym drucie?
Kiedy nadchodzi ten czas
I prawa zostały już odczytane
Myślę o tobie często
Ale chociaż ten jeden raz mówiłam serio
Oto tutaj zostaję, kładę się
Jestem wykopana z gruzów, i uwolniona z uboju**
Oto tutaj pozostaję, kładę się
W domu koło tego wzgórza
Jestem wykopana z gruzów, i będąc zdobyczą myśliwego zostałam ocalona przed śmiercią........
* także: 'w kłótni'
** 'kill' to także 'upolowana zwierzyna; zdobycz'
A twoje słowa, one wygotowują się jak para
A kłamstwo pali się długo podczas gdy prawda gryzie szybko
Wydaje się że serce jest zbudowane z obu
Jesteś tak bardzo samotny
Pomimo kolejek u twoich drzwi
Odczuwam pustkę niczym pusta obietnica, już nigdy więcej
Kiedy nadchodzi ten czas
I prawa zostały już odczytane
Myślę o tobie często
Ale chociaż raz miałam na myśli to co powiedziałam
Byłam posolona przez twój głód
Teraz odszedłeś i straciłeś apetyt
A ten mały ptaszek jest tak samo przydatny i zawsze pod ręką w walce*
Jestem osamotniona jak wspomnienie
Pomimo spotkań wokół ognia
Czyż nie jesteś każdym ptakiem na każdym drucie?
Kiedy nadchodzi ten czas
I prawa zostały już odczytane
Myślę o tobie często
Ale chociaż ten jeden raz mówiłam serio
Oto tutaj zostaję, kładę się
Jestem wykopana z gruzów, i uwolniona z uboju**
Oto tutaj pozostaję, kładę się
W domu koło tego wzgórza
Jestem wykopana z gruzów, i będąc zdobyczą myśliwego zostałam ocalona przed śmiercią........
* także: 'w kłótni'
** 'kill' to także 'upolowana zwierzyna; zdobycz'
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lisa Hannigan |
| Płyty: |
Passenger |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):