Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lisa Lavie
Popularne teksty
Lisa Lavie - Bleeding love
Bleeding love
Tekst dodał(a): z_Z___85
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olalla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milesiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen
Ooooh...
But something happened
For the very first time with you
My heart melted to the ground
Found something true
And everyone's looking 'round
Thinking I'm going crazy
Oooh, yahhh
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Oooh, oooh...
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that their goal
Is to keep me from falling
Hey, yeah!
But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy
Maybe, maybe
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see
I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the pain
That I keep all closed in
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen
Ooooh...
But something happened
For the very first time with you
My heart melted to the ground
Found something true
And everyone's looking 'round
Thinking I'm going crazy
Oooh, yahhh
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
Oooh, oooh...
Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that their goal
Is to keep me from falling
Hey, yeah!
But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy
Maybe, maybe
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see
I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the pain
That I keep all closed in
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdciąc się od miłości, nie potrzebuje ran
raz czy dwa tak było, i to wszystko na próżno,
czas uciec, zanim, sie dowiesz , że jestes zamarznięty.
ale coś się stało, do tego pierwszego razu z Tobą,
moje serce stopniało, na ziemie.
odnalazło coś prawdziwego, każdy rozgląda sie wokolo myśląc , że jestem szalona...
... ale nie obchodzi mnie co oni mówią, jestem zakochana w Tobie.
oni próbuja mnie od tego odciągnąć, ale nie znają prawdy,
moje serce kaleczy mój nastrój, dlatego sie ciągle zamykam ty rozcinasz je i ja
zaczynam krwawić , moja milosc zaczyna krwawic.
próbuje nic nie słyszeć , ale oni zbyt głośno krzyczą,
ich ostre słowa wypelniają moje uszy,
chcą napełnić mnie wątpliwościami. teraz wiem ze to byl dobry strzal, aby uchronic mnie przed upadkiem.
ale nie ma nic lepszego od rzucania się w Twoje objęcia i w tym świecie samotności widzieć Twoją twarz, wciąz ludzie dookołą mnie mysla że jestem szalona , może , może,
... ale nie obchodzi mnie co oni mówią, jestem zakochana w Tobie.
oni próbuja mnie od tego odciągnąć, ale nie znają prawdy,
moje serce kaleczy moj nastrój, dlatego sie ciągle zamykam ty rozcinasz je i ja
zaczynam krwawić , moja milosc zaczyna krwawic.
i to wyczerpuje całą mnie. oh , oni to znajdą
, to trudne zeby w to uwierzyc, będe ubrana w cały ten strach , żeby każdy widział i nie wazne co oni mówią jestem zakochana w Tobie.
raz czy dwa tak było, i to wszystko na próżno,
czas uciec, zanim, sie dowiesz , że jestes zamarznięty.
ale coś się stało, do tego pierwszego razu z Tobą,
moje serce stopniało, na ziemie.
odnalazło coś prawdziwego, każdy rozgląda sie wokolo myśląc , że jestem szalona...
... ale nie obchodzi mnie co oni mówią, jestem zakochana w Tobie.
oni próbuja mnie od tego odciągnąć, ale nie znają prawdy,
moje serce kaleczy mój nastrój, dlatego sie ciągle zamykam ty rozcinasz je i ja
zaczynam krwawić , moja milosc zaczyna krwawic.
próbuje nic nie słyszeć , ale oni zbyt głośno krzyczą,
ich ostre słowa wypelniają moje uszy,
chcą napełnić mnie wątpliwościami. teraz wiem ze to byl dobry strzal, aby uchronic mnie przed upadkiem.
ale nie ma nic lepszego od rzucania się w Twoje objęcia i w tym świecie samotności widzieć Twoją twarz, wciąz ludzie dookołą mnie mysla że jestem szalona , może , może,
... ale nie obchodzi mnie co oni mówią, jestem zakochana w Tobie.
oni próbuja mnie od tego odciągnąć, ale nie znają prawdy,
moje serce kaleczy moj nastrój, dlatego sie ciągle zamykam ty rozcinasz je i ja
zaczynam krwawić , moja milosc zaczyna krwawic.
i to wyczerpuje całą mnie. oh , oni to znajdą
, to trudne zeby w to uwierzyc, będe ubrana w cały ten strach , żeby każdy widział i nie wazne co oni mówią jestem zakochana w Tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):