Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Litfiba
Litfiba - Regina di cuori
Regina di cuori
Tekst dodał(a): Tuka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Donna meravigliosa sei donna pericolosa
Ti fondi e mi confondi
Mi cerchi e poi ti perdi via cosi'.
Io non so' l' amore e' guerra o pace
O collaborazione e grande partecipazione.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di cuori ti vesto di fiori
Ti giuro l' amore ma non eterna fedelta'.
M' ami non m' ami ma m' ami
O forse si' o no oh m' ami!
Succede succede un finimondo
Perche' l' amore amaro
E' un mare meraviglioso e mentale
E il cuore ha un agrodolce in gola
Mi lasci e poi ti lasci andare per poi ritornare.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di fiori stratega d' amore
Ti muovi felina con la certezza del tuo sesso.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
Ma rosa genera rosa e una spina genera spina
E vivo tra mille tentazioni
E pensieri peccaminosi (p pa p pa p pa)
Perche' ogni storia
E' una farfalla in fasce
Che si trasforma ci trasforma
Altrimenti non cresce
Che si trasforma ci trasforma.
Regina di cuori dai gioie e dolori
Li do pure io se non sto bene con me stesso
Veleno d' amore Regina del mio cuore
La tua strategia e' il solo ponte tra' i due sessi.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
Forse che si forse che no
Forse si puo' forse non si puo'
Mi mandi di fuori Regina di cuori
Ti fondi e mi confondi
Mi cerchi e poi ti perdi via cosi'.
Io non so' l' amore e' guerra o pace
O collaborazione e grande partecipazione.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di cuori ti vesto di fiori
Ti giuro l' amore ma non eterna fedelta'.
M' ami non m' ami ma m' ami
O forse si' o no oh m' ami!
Succede succede un finimondo
Perche' l' amore amaro
E' un mare meraviglioso e mentale
E il cuore ha un agrodolce in gola
Mi lasci e poi ti lasci andare per poi ritornare.
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella.
Regina di fiori stratega d' amore
Ti muovi felina con la certezza del tuo sesso.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
Ma rosa genera rosa e una spina genera spina
E vivo tra mille tentazioni
E pensieri peccaminosi (p pa p pa p pa)
Perche' ogni storia
E' una farfalla in fasce
Che si trasforma ci trasforma
Altrimenti non cresce
Che si trasforma ci trasforma.
Regina di cuori dai gioie e dolori
Li do pure io se non sto bene con me stesso
Veleno d' amore Regina del mio cuore
La tua strategia e' il solo ponte tra' i due sessi.
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'.
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
Forse che si forse che no
Forse si puo' forse non si puo'
Mi mandi di fuori Regina di cuori
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKobieto przepiękna, jesteś kobietą niebezpieczną
roztapiasz się i mi mieszasz
Szukasz mnie a potem się gubisz od tak.
Ja nie wiem, miłość pokojem czy wojną jest
Czy współpracą i wielkim uczestnictwem.
Królowo serc między tysiącem kolorów
Ty jesteś najpiękniejsza, gwiazdo mojej nocy.
Królowo serc, ubieram cię w kwiaty
Przysięgam ci miłość ale nie wieczną wierność.
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
A może tak, może nie, oh kochasz mnie!
Zdarza się, zdarza się koniec świata
Bo miłość gorzka
To jest morze przepiękne i umysłowe
I serce ma słodko-kwaśno w gardle
Zostawiasz mnie i potem pozwalasz sobie odpłynąć, by potem wrócić
Królowo serc między tysiącem kolorów
Ty jesteś najpiękniejsza, gwiazdo mojej nocy.
Królowo kwiatów, strategu miłosny
Ruszasz się jak kotka pewna swojej płci.
I mnie kochasz, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz uoh
Królowo serc wyprowadzasz mnie z równowagi o tak.
Ale róża generuje różę, i kolec generuje kolec
Iżyję wśród tysiąca pokus
i grzesznych myśli(p pa p pa p pa)
Bo każda historia
To motyl w kokonie
Który się przemienia, nas przemienia
Inaczej nie rośnie
Który się przemienia, nas przemienia.
Królowo serc dajesz radości i smutki
Ja też je daję jeśli nie czuję się dobrze ze sobą
Trucizna miłości, królowo mojego serca
Twoja strategia to tylko most między dwoma płciami.
I mnie kochasz, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz uoh
Królowo serc wyprowadzasz mnie z równowagi o tak.
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz
Może że tak, a może że nie
Wyprowadzasz mnie z równowagi, Królowo serc.
roztapiasz się i mi mieszasz
Szukasz mnie a potem się gubisz od tak.
Ja nie wiem, miłość pokojem czy wojną jest
Czy współpracą i wielkim uczestnictwem.
Królowo serc między tysiącem kolorów
Ty jesteś najpiękniejsza, gwiazdo mojej nocy.
Królowo serc, ubieram cię w kwiaty
Przysięgam ci miłość ale nie wieczną wierność.
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
A może tak, może nie, oh kochasz mnie!
Zdarza się, zdarza się koniec świata
Bo miłość gorzka
To jest morze przepiękne i umysłowe
I serce ma słodko-kwaśno w gardle
Zostawiasz mnie i potem pozwalasz sobie odpłynąć, by potem wrócić
Królowo serc między tysiącem kolorów
Ty jesteś najpiękniejsza, gwiazdo mojej nocy.
Królowo kwiatów, strategu miłosny
Ruszasz się jak kotka pewna swojej płci.
I mnie kochasz, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz uoh
Królowo serc wyprowadzasz mnie z równowagi o tak.
Ale róża generuje różę, i kolec generuje kolec
Iżyję wśród tysiąca pokus
i grzesznych myśli(p pa p pa p pa)
Bo każda historia
To motyl w kokonie
Który się przemienia, nas przemienia
Inaczej nie rośnie
Który się przemienia, nas przemienia.
Królowo serc dajesz radości i smutki
Ja też je daję jeśli nie czuję się dobrze ze sobą
Trucizna miłości, królowo mojego serca
Twoja strategia to tylko most między dwoma płciami.
I mnie kochasz, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz uoh
Królowo serc wyprowadzasz mnie z równowagi o tak.
Kochasz mnie, nie kochasz, ale mnie kochasz
Mówisz że mnie kochasz, nie wiesz czy mnie kochasz
Może że tak, a może że nie
Wyprowadzasz mnie z równowagi, Królowo serc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
RENZULLI FEDERICO / PELU' PIETRO (PIERO) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
RENZULLI FEDERICO / PELU' PIETRO (PIERO) |
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
Mondi sommersi |
Komentarze (1):