Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Big Town
Popularne teksty
Little Big Town - Your side of bed
Your side of bed
Tekst dodał(a): Poshizowana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gloria667
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): norma17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1 (Karen):
On your side of the bed, there's a picture of our wedding day
A clock that don't work and the bible that your daddy gave
It's on the window side, where the moon creeps in at night
Staring at the ceiling, lying here all alone
I said a prayer for you then I said one of my own
But you don't reach for me, when you lie down quietly
[Chorus]
Tell me how, how'd you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Verse 2 (Jimi):
On your side of the bed there's a burnt down candle plain
A letter I've started but I didn't know what to say
Now I couldn't write it down, so I try to say it now
[Chorus]
Tell me how, how'd you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Aren't you even gonna make a sound?
Your side of the bed
Turn the other way when I turn the lights down
Your side of the bed
Are you lonely? Like I'm lonely?
[Chorus 2x]
How, how'd you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
On your side of the bed
Are you still awake, on your side of the bed.
On your side of the bed, there's a picture of our wedding day
A clock that don't work and the bible that your daddy gave
It's on the window side, where the moon creeps in at night
Staring at the ceiling, lying here all alone
I said a prayer for you then I said one of my own
But you don't reach for me, when you lie down quietly
[Chorus]
Tell me how, how'd you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Verse 2 (Jimi):
On your side of the bed there's a burnt down candle plain
A letter I've started but I didn't know what to say
Now I couldn't write it down, so I try to say it now
[Chorus]
Tell me how, how'd you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
Aren't you even gonna make a sound?
Your side of the bed
Turn the other way when I turn the lights down
Your side of the bed
Are you lonely? Like I'm lonely?
[Chorus 2x]
How, how'd you get so far away?
All we have left are the memories of the love we made
Are you sleeping with your own regret?
On your side of the bed
On your side of the bed
Are you still awake, on your side of the bed.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo twojej stronie łóżka jest zdjęcie z dnia naszego ślubu,
Jest zegarek, który nie działa i biblia, którą dostałeś od taty.
A po stronie od okna, gdzie księżyc skrada się nocą
Patrząc na sufit, leżąc samotnie,
Zmówiłam za ciebie modlitwę, a potem jedną za mnie,
Ale to nie wystarczyło, byś dotarł do mnie, kiedy kładłeś się spać.
Powiedz mi jak, jak to się stało, że oddaliłeś się tak bardzo?
Wszystko co nam zostało to wspomnienia miłości, którą stworzyliśmy
Czy śpisz ze swoim własnym żalem?
Po swojej stronie lóżka…
Po twojej stronie łóżka jest wypalona świeczka,
I list, który zacząłem pisać, ale nie wiedziałem, co powiedzieć.
Teraz nie mógłbym tego napisać, więc spróbuję to powiedzieć.
Powiedz mi jak, jak to się stało, że oddaliłeś się tak bardzo?
Wszystko co nam zostało to wspomnienia miłości, którą stworzyliśmy
Czy śpisz ze swoim własnym żalem?
Po swojej stronie lóżka…
Czy nie zamierzamy nawet wydać dźwięku?
Po twojej stronie łóżka
Odwróć się w drugą stronę, gdy zgaśnie światło
Po twojej stronie łóżka
Czy jesteś samotny? Tak jak ja?
Po twojej stronie łóżka jest wypalona świeczka,
I list, który zacząłem pisać, ale nie wiedziałem, co powiedzieć.
Teraz nie mógłbym tego napisać, więc spróbuję to powiedzieć.
Powiedz mi jak, jak to się stało, że oddaliłeś się tak bardzo?
Wszystko co nam zostało to wspomnienia miłości, którą stworzyliśmy
Czy śpisz ze swoim własnym żalem?
Po swojej stronie lóżka…
Po twojej stronie łóżka
Czy wciąż jeszcze nie śpisz po swojej stronie łóżka.
Jest zegarek, który nie działa i biblia, którą dostałeś od taty.
A po stronie od okna, gdzie księżyc skrada się nocą
Patrząc na sufit, leżąc samotnie,
Zmówiłam za ciebie modlitwę, a potem jedną za mnie,
Ale to nie wystarczyło, byś dotarł do mnie, kiedy kładłeś się spać.
Powiedz mi jak, jak to się stało, że oddaliłeś się tak bardzo?
Wszystko co nam zostało to wspomnienia miłości, którą stworzyliśmy
Czy śpisz ze swoim własnym żalem?
Po swojej stronie lóżka…
Po twojej stronie łóżka jest wypalona świeczka,
I list, który zacząłem pisać, ale nie wiedziałem, co powiedzieć.
Teraz nie mógłbym tego napisać, więc spróbuję to powiedzieć.
Powiedz mi jak, jak to się stało, że oddaliłeś się tak bardzo?
Wszystko co nam zostało to wspomnienia miłości, którą stworzyliśmy
Czy śpisz ze swoim własnym żalem?
Po swojej stronie lóżka…
Czy nie zamierzamy nawet wydać dźwięku?
Po twojej stronie łóżka
Odwróć się w drugą stronę, gdy zgaśnie światło
Po twojej stronie łóżka
Czy jesteś samotny? Tak jak ja?
Po twojej stronie łóżka jest wypalona świeczka,
I list, który zacząłem pisać, ale nie wiedziałem, co powiedzieć.
Teraz nie mógłbym tego napisać, więc spróbuję to powiedzieć.
Powiedz mi jak, jak to się stało, że oddaliłeś się tak bardzo?
Wszystko co nam zostało to wspomnienia miłości, którą stworzyliśmy
Czy śpisz ze swoim własnym żalem?
Po swojej stronie lóżka…
Po twojej stronie łóżka
Czy wciąż jeszcze nie śpisz po swojej stronie łóżka.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tornado Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):