Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Little Mix - Happiness
Happiness
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diablik3456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jesy & Perrie]
Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long, that was a big mistake
Ooh, yeah, big mistake
Ooh, yeah
Got a smile on my face, love my reflection
And I'm in a better place, no longer stressin'
Ooh, yeah
About you, yeah
[Pre-Chorus: Leigh-Anne & All]
And I swear I'm never gonna lose me again
Oh, oh, oh
[Chorus: Jade & Perrie]
I was searchin' for happiness
I was usin' you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Mе)
You can rain on my happiness
Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
But now, I'm standin' right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me
[Verse 2: Leigh-Anne & Jade]
Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I'm learnin' things I never knew before
Ooh, yeah, never knew before
Ooh, yeah (Woah)
Remember I, I was mine before I was yours
So don't try, I'm stronger without
You, yeah
Without you, yeah
[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade & All]
And I swear (I swear) I'm never gonna lose me again (Again)
Oh, oh, oh (Again)
[Chorus: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]
I was searchin' for happiness (Happiness)
I was usin' you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standin' right where I'm meant to be (Be)
I found the love, I found the love in me
[Bridge: All, Jade & Perrie]
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (Oh)
I found the love, I found the love in me
[Pre-Chorus: Perrie & Jade]
And I swear I'm never gonna lose me again (Again, again)
Never gonna lose me 'cause
[Chorus: Jade & Perrie]
I was searchin' for happiness
I was usin' you to fill up my loneliness (Fill up my loneliness)
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can rain on my happiness (Happiness)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standin' right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me
Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long, that was a big mistake
Ooh, yeah, big mistake
Ooh, yeah
Got a smile on my face, love my reflection
And I'm in a better place, no longer stressin'
Ooh, yeah
About you, yeah
[Pre-Chorus: Leigh-Anne & All]
And I swear I'm never gonna lose me again
Oh, oh, oh
[Chorus: Jade & Perrie]
I was searchin' for happiness
I was usin' you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Mе)
You can rain on my happiness
Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
But now, I'm standin' right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me
[Verse 2: Leigh-Anne & Jade]
Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I'm learnin' things I never knew before
Ooh, yeah, never knew before
Ooh, yeah (Woah)
Remember I, I was mine before I was yours
So don't try, I'm stronger without
You, yeah
Without you, yeah
[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade & All]
And I swear (I swear) I'm never gonna lose me again (Again)
Oh, oh, oh (Again)
[Chorus: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]
I was searchin' for happiness (Happiness)
I was usin' you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standin' right where I'm meant to be (Be)
I found the love, I found the love in me
[Bridge: All, Jade & Perrie]
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (Oh)
I found the love, I found the love in me
[Pre-Chorus: Perrie & Jade]
And I swear I'm never gonna lose me again (Again, again)
Never gonna lose me 'cause
[Chorus: Jade & Perrie]
I was searchin' for happiness
I was usin' you to fill up my loneliness (Fill up my loneliness)
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (Me)
You can rain on my happiness (Happiness)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I'm standin' right where I'm meant to be
I found the love, I found the love in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePerrie]
Tańczę samotnie w ciemności, otaczają mnie cienie
Zbyt długo bawiłeś się moim sercem, to był duży błąd
Ooh, tak, duży błąd
Ooh, tak
Mam uśmiech na twarzy, kocham moje odbicie
I jestem w lepszym miejscu, już się nie stresuję
Ooh, tak
O tobie, tak
[Przedrefren: Leigh-Anne i wszyscy]
I przysięgam, że już nigdy mnie nie stracę
Och, och, och
[Refren: Jade & Perrie]
Szukałam szczęścia
Wykorzystywałam cię, by wypełnić moją samotność
Uświadomiłam sobie, że od chwili, gdy cię uwolniłam
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie (Mе)
Możesz padać na moje szczęście
Tak, czasem łzy płyną, muszę przyznać
Ale teraz stoję tam, gdzie powinnam być
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
[Zwrotka 2: Leigh-Anne i Jade]
Zupełnie nowa ewolucja mnie, odkąd pozwoliłam ci odejść
Wreszcie uczę się rzeczy, których nigdy wcześniej nie wiedziałam
Ooh, tak, nigdy wcześniej nie wiedziałam
Ooh, tak (Woah)
Pamiętaj, byłam moja, zanim stałam się twoja
Więc nie próbuj, jestem silniejsza bez
Ciebie, tak
Tak, bez ciebie
[Przed refren: Leigh-Anne, Jade & All]
I przysięgam (przysięgam) już nigdy mnie nie stracę (znowu)
Oh, oh, oh (ponownie)
[Refren: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]
Szukałam szczęścia (szczęścia)
Wykorzystywałam cię, by wypełnić moją samotność
Uświadomiłam sobie, że od chwili, gdy cię uwolniłam
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie (Mnie)
Możesz padać na moje szczęście
Tak, czasami łzy płyną, muszę przyznać
Ale teraz stoję dokładnie tam, gdzie powinnam (Być)
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
[Bridge: All, Jade & Perrie]
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (oh)
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
[Przed refren: Perrie & Jade]
I przysięgam, że już nigdy mnie nie stracę (znowu, znowu)
Nigdy mnie nie stracę, bo
[Refren: Jade & Perrie]
Szukałam szczęścia
Wykorzystywałam cię, aby wypełnić moją samotność (wypełnić moją samotność)
Uświadomiłam sobie, że od chwili, gdy cię uwolniłam
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie (Mnie)
Możesz padać na moje szczęście (szczęście)
Tak, czasami łzy płyną, muszę przyznać
Ale teraz stoję tam, gdzie powinnam być
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
Tańczę samotnie w ciemności, otaczają mnie cienie
Zbyt długo bawiłeś się moim sercem, to był duży błąd
Ooh, tak, duży błąd
Ooh, tak
Mam uśmiech na twarzy, kocham moje odbicie
I jestem w lepszym miejscu, już się nie stresuję
Ooh, tak
O tobie, tak
[Przedrefren: Leigh-Anne i wszyscy]
I przysięgam, że już nigdy mnie nie stracę
Och, och, och
[Refren: Jade & Perrie]
Szukałam szczęścia
Wykorzystywałam cię, by wypełnić moją samotność
Uświadomiłam sobie, że od chwili, gdy cię uwolniłam
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie (Mе)
Możesz padać na moje szczęście
Tak, czasem łzy płyną, muszę przyznać
Ale teraz stoję tam, gdzie powinnam być
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
[Zwrotka 2: Leigh-Anne i Jade]
Zupełnie nowa ewolucja mnie, odkąd pozwoliłam ci odejść
Wreszcie uczę się rzeczy, których nigdy wcześniej nie wiedziałam
Ooh, tak, nigdy wcześniej nie wiedziałam
Ooh, tak (Woah)
Pamiętaj, byłam moja, zanim stałam się twoja
Więc nie próbuj, jestem silniejsza bez
Ciebie, tak
Tak, bez ciebie
[Przed refren: Leigh-Anne, Jade & All]
I przysięgam (przysięgam) już nigdy mnie nie stracę (znowu)
Oh, oh, oh (ponownie)
[Refren: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]
Szukałam szczęścia (szczęścia)
Wykorzystywałam cię, by wypełnić moją samotność
Uświadomiłam sobie, że od chwili, gdy cię uwolniłam
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie (Mnie)
Możesz padać na moje szczęście
Tak, czasami łzy płyną, muszę przyznać
Ale teraz stoję dokładnie tam, gdzie powinnam (Być)
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
[Bridge: All, Jade & Perrie]
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (oh)
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
[Przed refren: Perrie & Jade]
I przysięgam, że już nigdy mnie nie stracę (znowu, znowu)
Nigdy mnie nie stracę, bo
[Refren: Jade & Perrie]
Szukałam szczęścia
Wykorzystywałam cię, aby wypełnić moją samotność (wypełnić moją samotność)
Uświadomiłam sobie, że od chwili, gdy cię uwolniłam
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie (Mnie)
Możesz padać na moje szczęście (szczęście)
Tak, czasami łzy płyną, muszę przyznać
Ale teraz stoję tam, gdzie powinnam być
Znalazłam miłość, znalazłam miłość we mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Confetti |
Komentarze (0):