Teksty piosenek > L > Little Mix > Love Drunk
2 526 091 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 307 oczekujących

Little Mix - Love Drunk

Love Drunk

Love Drunk

Tekst dodał(a): annamalik1997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luunaa93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Samanta2001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Jade:
Can't breathe, can't sleep, crazy what you do to me
Head is smokin', feeling my heart is open
So hazy but it's alright, you take me to the dark side
Dangerous, but I'm fearless, oh

Jesy:
My eyes are blue, but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head.

All:
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe

I'm a little bit love drunk
Ever get the feeling where you're miles away
Everybody's looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
My heart's just on one about someone
And I'm a little bit love drunk.

Leigh-Anne:
Feelin', so hot, I'm taking your clothes off
Glasses steamed up, I'm dreaming that no one can see us

Perrie:
Laying underneath the stars, Jupiter hits on Mars.
And it hits me so hard

Jesy:
My eyes are blue, but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head

All:
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe

I'm a little bit love drunk
Ever get the feeling where you're miles away
Everybody's looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
My heart's just on one about someone
And I'm a little bit love drunk

Perrie:
Trippin' on the floor
Freaky love for sure
Still I need you more more more (love drunk)
You knock me down with those eyes
And do it every time
Can't shake you out of my mind, mind

Leigh:
Just a little bit love drunk head in the clouds
And there will never be a hater that can bring us down
I've been slurring my words and I don't know what to say
But it's a feeling that I believe in, never felt this way

And I swear I don't even like hennessey
They call me love drunk cuz I'm far from tipsy
They call me love drunk, what are you doing to me?
They call me love drunk 'cos I'm far from tipsy

Jesy:
My eyes are blue, but I'm seeing red
And I just can't shake you outta my head
I'm getting so hot that I'm getting cold
I'm a feverish and I'm about to blow

All:
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe

I'm a little bit love drunk
Ever get the feeling where you're miles away
Everybody's looking at me walking, stumbling
Hardly talking, mumbling, going red in the face
Promise I've been drinkin' only lemonade, it's all I take
My heart's just on one about someone
And I'm a little bit love drunk

I'm a little bit love drunk
I'm a little bit love drunk

I'm a little bit love drunk
My eyes are blue, but I'm seeing red
I'm a little bit love drunk

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Nie mogę oddychać, nie mogę spać, to nienormalne, co mi robisz
Głowa się pali, to uczucie kiedy moje serce jest otwarte
Takie mętne, ale w porządku, ciągniesz mnie w ciemność
Niebezpieczne, ale jestem nieustraszona, oh

Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień
I nie mogę sobie wybić ciebie z głowy
Może, może, może
Może, może, może

Jestem trochę pijana miłością, czuję to kiedy jesteś daleko
Wszyscy patrzą na mnie kiedy chodzę, potykając się, ledwo mówiąc, bełkotliwie
Czerwona na twarzy, przysięgam, piłam tylko lemoniadę
To wszystko, moje serce jest skupione tylko na kimś
Jestem trochę upita miłością

Czuję gorąco, zdejmuję Twoje ubrania
Okulary zaparowały, marzę o tym, aby nikt nas nie widział
Leżąc pod gwiazdami, Jowisz uderzył w Marsa
I we mnie, strasznie mocno

Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień
I nie mogę sobie wybić ciebie z głowy
Może, może, może
Może, może, może

Jestem trochę pijana miłością, czuję to kiedy jesteś daleko
Wszyscy patrzą na mnie kiedy chodzę, potykając się, ledwo mówiąc, bełkotliwie
Czerwona na twarzy, przysięgam, piłam tylko lemoniadę
To wszystko, moje serce jest skupione tylko na kimś
Jestem trochę upita miłością

Potykając się na podłodze
Zakręcona z miłości, na pewno
Nadal potrzebuję więcej ciebie, pijana miłością
Strąciłeś mnie swoimi oczami
I robisz to za każdym razem
Nie mogę sobie wybić ciebie z głowy

Tylko trochę pijana z miłości, głowa w obłokach
I żaden hater nie ściągnie nas na ziemię
Zacierałam moje słowa i nie wiem co mam powiedzieć
Ale to jest uczucie, w które wierzę, nigdy się tak nie czułam

I przysięgam to do mnie nie podobne
Nazywają mnie pijaną z miłości, bo daleko mi do podpitej
Nazywają mnie pijaną z miłości, co ty mi robisz?
Nazywają mnie pijaną z miłości, bo daleko mi do podpitej

Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień
I nie mogę sobie wybić ciebie z głowy
Staję się bardzo gorąca, przez to, że staję się zimna
Jestem rozgorączkowana i zaraz wybuchnę

Może, może, może
Może, może, może
Może, może, może

Jestem trochę pijana miłością, czuję to kiedy jesteś daleko
Wszyscy patrzą na mnie kiedy chodzę, potykając się, ledwo mówiąc, bełkotliwie
Czerwona na twarzy, przysięgam piłam tylko lemoniadę
To wszystko, moje serce jest skupione tylko na kimś
Jestem trochę upita miłością

Jestem trochę upita miłością
Jestem trochę upita miłością

Jestem trochę upita miłością
Moje oczy są niebieskie, ale widzę czerwień
Jestem trochę upita miłością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Meehan, Tim Woodcock, Alessandro Benassi & Leigh-Anne Pinnock (Little Mix)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Little Mix

Covery:

-

Płyty:

'DNA'

Komentarze (8):

jademixer18 18.03.2015, 20:20
(0)
Kocham <3 zajebista piosenka

weronikag18 22.06.2014, 21:31
(+1)
Awww <3

Nahira 1.08.2013, 21:17
(+1)
Dlaczego ta piosenka mówi o mnie? Kocham ♥

IloveLittleMix4 15.06.2013, 16:26
(+1)
To_mnie_rozwala.-_-

fankaShaki 25.02.2013, 16:57
(+1)
awwwww<3

JennsenCypher 23.01.2013, 15:32
(+4)
Genialne ♥ Motyw rapu chyba najlepszy ;D

alarice1o96 4.12.2012, 16:57
(+1)
Świetna nutka :)

CherLloyd15 27.11.2012, 15:54
(+3)
kocham <3

tekstowo.pl
2 526 091 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności