Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Mix
Little Mix - Une Autre Personne
Une Autre Personne
Tekst dodał(a): TeleDul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mixioner22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah u got me goin' into deep trouble
Sometimes I'm lost in the jungle
T-A-L, let's party
Little Mix
Come on
Yeah u got me goin' in suck mother
So fast, i'm a burn mother
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
Come on
Je m'abandonne
Moi-même je m'étonne
C'est la nuit qui m'appelle
Ce soir je m'abandonne
Je vais enfin m'échapper
M'inventer sous la lumière
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Yeah u got me goin' into deep trouble
Sometimes I'm lost in the jungle
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
Come on
Je m'abandonne
Je suis au sommome
De ma liberté
Ce soir, je m'abandonne
Je suis indisciplinée
Je change d'identité
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Ricky dom dom
Ricky dom dom
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir
Moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom.
Sometimes I'm lost in the jungle
T-A-L, let's party
Little Mix
Come on
Yeah u got me goin' in suck mother
So fast, i'm a burn mother
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
Come on
Je m'abandonne
Moi-même je m'étonne
C'est la nuit qui m'appelle
Ce soir je m'abandonne
Je vais enfin m'échapper
M'inventer sous la lumière
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Yeah u got me goin' into deep trouble
Sometimes I'm lost in the jungle
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
Come on
Je m'abandonne
Je suis au sommome
De ma liberté
Ce soir, je m'abandonne
Je suis indisciplinée
Je change d'identité
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Ricky dom dom
Ricky dom dom
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir
Moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak,sprawiasz,że mam duże kłopoty.
Czasem gubię się w dziczy.
T-A-L,poimprezujmy.
Little Mix
Dalej
Tak,sprawiasz,że zmieniam się w ssącą mamuśkę,
Tak szybko,jestem płomienną mamuśką
Ale kiedy słyszę bęben perkusisty
Czuję się jak bestia na bicie.
Dalej
Poddaję się
Sama jestem zaskoczona
Noc mnie wzywa
W końcu ucieknę
Znalazłeś mnie w świetle,
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika,
Niczym nocny wilk,
Niczym nocny wilk.
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika.
A gdy nadchodzi wieczór ja powracam.
Jestem inną osobą,
i tak to robimy.
Słyszę muzykę,która gra.
Hej,hej,kochamy muzykę
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Słyszę muzykę,która gra
Hej,hej,kochamy muzykę.
Tak,sprawiasz,że mam duże kłopoty,
Czasem gubię się w dziczy.
Ale kiedy słyszę bęben perkusisty
Czuję się jak bestia na bicie.
Dalej.
Poddaję się
Jestem na szczycie
mojej wolności
Dziś wieczorem się poddaję.
Jestem niezdyscyplinowana
zmieniam tożsamość
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika,
Niczym nocny wilk,
Niczym nocny wilk.
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika.
A gdy nadchodzi wieczór ja powracam.
Jestem inną osobą,
i tak to robimy.
Słyszę muzykę,która gra.
Hej,hej,kochamy muzykę
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Słyszę muzykę,która gra
Hej,hej,kochamy muzykę.
Czuję się,jak bestia na bicie,
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Niczym nocny wilk,
niczym nocny wilk
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Czuję się,jak bestia na bicie,
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Patrz na mnie,gdy staję się dzika
Niczym nocny wilk,
niczym nocny wilk
Patrz na mnie,gdy staję się dzika
A gdy nadchodzi wieczór,powracam
Jestem inną osobą,
i tak to robimy.
Słyszę muzykę,która gra.
Hej,hej,kochamy muzykę
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Słyszę muzykę,która gra
Hej,hej,kochamy muzykę.
Czuję się,jak bestia na bicie,
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Jestem inną osobą
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Czuję się jak bestia na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
T-A-L, Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Czasem gubię się w dziczy.
T-A-L,poimprezujmy.
Little Mix
Dalej
Tak,sprawiasz,że zmieniam się w ssącą mamuśkę,
Tak szybko,jestem płomienną mamuśką
Ale kiedy słyszę bęben perkusisty
Czuję się jak bestia na bicie.
Dalej
Poddaję się
Sama jestem zaskoczona
Noc mnie wzywa
W końcu ucieknę
Znalazłeś mnie w świetle,
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika,
Niczym nocny wilk,
Niczym nocny wilk.
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika.
A gdy nadchodzi wieczór ja powracam.
Jestem inną osobą,
i tak to robimy.
Słyszę muzykę,która gra.
Hej,hej,kochamy muzykę
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Słyszę muzykę,która gra
Hej,hej,kochamy muzykę.
Tak,sprawiasz,że mam duże kłopoty,
Czasem gubię się w dziczy.
Ale kiedy słyszę bęben perkusisty
Czuję się jak bestia na bicie.
Dalej.
Poddaję się
Jestem na szczycie
mojej wolności
Dziś wieczorem się poddaję.
Jestem niezdyscyplinowana
zmieniam tożsamość
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika,
Niczym nocny wilk,
Niczym nocny wilk.
Patrz na mnie,gdy staję się coraz bardziej dzika.
A gdy nadchodzi wieczór ja powracam.
Jestem inną osobą,
i tak to robimy.
Słyszę muzykę,która gra.
Hej,hej,kochamy muzykę
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Słyszę muzykę,która gra
Hej,hej,kochamy muzykę.
Czuję się,jak bestia na bicie,
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Niczym nocny wilk,
niczym nocny wilk
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Czuję się,jak bestia na bicie,
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Patrz na mnie,gdy staję się dzika
Niczym nocny wilk,
niczym nocny wilk
Patrz na mnie,gdy staję się dzika
A gdy nadchodzi wieczór,powracam
Jestem inną osobą,
i tak to robimy.
Słyszę muzykę,która gra.
Hej,hej,kochamy muzykę
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Słyszę muzykę,która gra
Hej,hej,kochamy muzykę.
Czuję się,jak bestia na bicie,
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Jestem inną osobą
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
Czuję się jak bestia na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Jestem inną osobą,
Hej,hej,hej,hej,hej,hej
T-A-L, Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix na bicie
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
So fast, i'm a burn mother
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
Come on - to drugi najlepszy moment ;D
Sometimes I'm lost in the jungle
T-A-L, let's party
Little Mix
Come on - najlepszy moment <3 podoba mi się, że jest coś francuskiego, to sprawia, że ta piosenka jest seksi <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
(mam frankofobię ;-;)