Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Richard
Little Richard - Rip It Up
Rip It Up
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Athlon007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saturday night, and I just got paid
I'm a fool about my money
Don't try to leave
My heart says, "Go, go have a time"
Saturday night, and I'm feeling fine
I'm gonna rock it up
Rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rock it and ball tonight
Well, almost 'bout 10 I'll be flying high
I'll rock on out unto the sky
I don't care if I spend my dough
Tonight I'm gonna be one happy soul
Saturday night, and I just got paid
I'm a fool about my money
Don't try to save
My heart says, "Go, go have a time"
Saturday night, and I'm feeling fine
I'm a fool about my money
Don't try to leave
My heart says, "Go, go have a time"
Saturday night, and I'm feeling fine
I'm gonna rock it up
Rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rock it and ball tonight
Well, almost 'bout 10 I'll be flying high
I'll rock on out unto the sky
I don't care if I spend my dough
Tonight I'm gonna be one happy soul
Saturday night, and I just got paid
I'm a fool about my money
Don't try to save
My heart says, "Go, go have a time"
Saturday night, and I'm feeling fine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSobotnia noc, a ja właśnie dostałem moją wypłatę
Jestem głupcem przez moje pieniądze
Nie próbuj wychodzić
Moje serce mówi, "Idź, idź się zabawić"
Sobotnia noc, a ja czuję się dobrze
Zamierzam to rozkręcić
Rozedrzeć to
Zamierzam wstrząsnąć tym
Rozbujać to
Zamierzam rozkręcić i rozbujać dziś wieczorem
Cóż, prawie dziesiąta (godzina), będę latał wysoko
Będę rozdzierać do nieba
Nie obchodzi mnie czy stracę moją forsę
Dziś wieczorem będę jedyną szczęśliwą duszą
Sobotnia noc, a ja właśnie dostałem moją wypłatę
Jestem głupcem przez moje pieniądze
Nie próbuj wychodzić
Moje serce mówi, "Idź, idź się zabawić"
Sobotnia noc, a ja czuję się dobrze
Jestem głupcem przez moje pieniądze
Nie próbuj wychodzić
Moje serce mówi, "Idź, idź się zabawić"
Sobotnia noc, a ja czuję się dobrze
Zamierzam to rozkręcić
Rozedrzeć to
Zamierzam wstrząsnąć tym
Rozbujać to
Zamierzam rozkręcić i rozbujać dziś wieczorem
Cóż, prawie dziesiąta (godzina), będę latał wysoko
Będę rozdzierać do nieba
Nie obchodzi mnie czy stracę moją forsę
Dziś wieczorem będę jedyną szczęśliwą duszą
Sobotnia noc, a ja właśnie dostałem moją wypłatę
Jestem głupcem przez moje pieniądze
Nie próbuj wychodzić
Moje serce mówi, "Idź, idź się zabawić"
Sobotnia noc, a ja czuję się dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Blackwell, John Marascalco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Blackwell, John Marascalco |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Richard and His Band (1956) |
| Covery: |
Bill Haley and His Comets (1956), |
| Płyty: |
Rip It Up (Singiel, 1956); Here's Little Richard (LP, 1957); Little Richard's Greatest Hits (LP, 1965); The Incredible Little Richard Sings His Greatest Hits - Live! (LP, 1966; live); K-tel Presents Little Richard Live! 20 Super Hits (LP, 1976); Little Richard Meets Masayoshi Takanaka (CD, 2014; Japonia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mafia II: Empire Central Radio, Niezniszczalni 2, Book of Love, Granice miasta, Little Richard: Jestem wszystkim, Figiel |
Komentarze (0):