Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Little Simz
Popularne teksty
16. DGE - Bonanza
Little Simz - Shotgun (feat. Syd)
Shotgun (feat. Syd)
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Little Simz:]
Oh, it's official when you know it
Don't say nothin' if you can't show it
Boy, are you a talker or a doer?
Victim or the shooter?
Let me know now 'cause
Theres some niggas that wish they knew her
I'm a complex human being
Man theres more than one side to me
I'm all ears when you need that
You should confide in me
If there's one thing that I ask for
Honesty, don't lie to me
Been dolo for a long time
This is God's sign
Let me know when you're on
I'm in the OK space, got my own place
Drive my own whip, run my own ship
All that's missin' is a co-pilot
Ride shotgun with me, wish you not fight this when I roll out one on my hip
[Syd:]
When I'm out, you know I got one
If you don't then you better cop one
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Too many for me to keep up
So I never leave home without one
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz:]
Oh, caught in the cross fire
My ex nigga wanna know me, lookin' all fire
No, this shouldn't even be my focus right now
I aspire to inspire, way before I'ma retire
That's the shit I live by every day
We can do this if you on it
I'm not tryna play games
Talk to me proper, do not try and spit game
Simz, I'm just tryna get to know you, no you don't say?
Your the girl of my dreams, no you don't say?
I'ma be a minute so you better not wait
Company is maybe all I needed right now
And you're an easy target
Don't take that the wrong way
But ride shotgun with me aye
[Syd:]
When I'm out, you know I got one
If you don't then you better cop one
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Too many for me to keep up
So I never leave home without one
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Can't trust just anyone that you meet on the street
That's why I always keep a piece
Don't try to test me
Please, they come in all shapes and sizes
So don't come with no surprises
I ain't got time, baby
Got time
[Little Simz:]
Oh, gotta see it to believe
Always keep it 100, I didn't come to deceive
I know you probably have wondered if this was ever to be
Got love for you in abundance, never worth a discussion
You entertain interruptions, what's with you and assumptions?
Damn it, I shoulda known why these niggas is hoes
Shoulda put you to work and kept you up on your toes
Shoulda listened to Bibi, you're condescendin' and needy
Don't start today, play with my heart today
Won't last a day, it's what the haters say
Now we're partin' ways, you are far from brave
Wasn't worth the time but oh boy, you fine
[Syd:]
When I'm out, you know I got one
If you don't then you better cop one
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Too many for me to keep up
So I never leave home without one
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz & Syd:]
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Yeah, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Yeah, that's right, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Oh, it's official when you know it
Don't say nothin' if you can't show it
Boy, are you a talker or a doer?
Victim or the shooter?
Let me know now 'cause
Theres some niggas that wish they knew her
I'm a complex human being
Man theres more than one side to me
I'm all ears when you need that
You should confide in me
If there's one thing that I ask for
Honesty, don't lie to me
Been dolo for a long time
This is God's sign
Let me know when you're on
I'm in the OK space, got my own place
Drive my own whip, run my own ship
All that's missin' is a co-pilot
Ride shotgun with me, wish you not fight this when I roll out one on my hip
[Syd:]
When I'm out, you know I got one
If you don't then you better cop one
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Too many for me to keep up
So I never leave home without one
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz:]
Oh, caught in the cross fire
My ex nigga wanna know me, lookin' all fire
No, this shouldn't even be my focus right now
I aspire to inspire, way before I'ma retire
That's the shit I live by every day
We can do this if you on it
I'm not tryna play games
Talk to me proper, do not try and spit game
Simz, I'm just tryna get to know you, no you don't say?
Your the girl of my dreams, no you don't say?
I'ma be a minute so you better not wait
Company is maybe all I needed right now
And you're an easy target
Don't take that the wrong way
But ride shotgun with me aye
[Syd:]
When I'm out, you know I got one
If you don't then you better cop one
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Too many for me to keep up
So I never leave home without one
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Can't trust just anyone that you meet on the street
That's why I always keep a piece
Don't try to test me
Please, they come in all shapes and sizes
So don't come with no surprises
I ain't got time, baby
Got time
[Little Simz:]
Oh, gotta see it to believe
Always keep it 100, I didn't come to deceive
I know you probably have wondered if this was ever to be
Got love for you in abundance, never worth a discussion
You entertain interruptions, what's with you and assumptions?
Damn it, I shoulda known why these niggas is hoes
Shoulda put you to work and kept you up on your toes
Shoulda listened to Bibi, you're condescendin' and needy
Don't start today, play with my heart today
Won't last a day, it's what the haters say
Now we're partin' ways, you are far from brave
Wasn't worth the time but oh boy, you fine
[Syd:]
When I'm out, you know I got one
If you don't then you better cop one
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Too many for me to keep up
So I never leave home without one
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz & Syd:]
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Yeah, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Yeah, that's right, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Little Simz:]
Oh, jest oficjalnie, kiedy to wiesz
Nie mów nic, jeśli nie możesz tego pokazać
Chłopcze, jesteś mówcą czy działaczem?
Ofiarą czy strzelcem?
Daj mi znać teraz, bo
Są tacy, co chcieliby ją znać
Jestem złożoną istotą ludzką
Człowieku, jest więcej niż jedna strona mnie
Jestem cały uszy, kiedy tego potrzebujesz
Powinieneś zwierzyć się mi
Jeśli jest jedna rzecz, o którą proszę
Szczerość, nie kłam mi
Byłam sama przez długi czas
To jest znak od Boga
Daj mi znać, kiedy będziesz gotów
Jestem w dobrym miejscu, mam własne mieszkanie
Prowadzę własny samochód, prowadzę własny statek
Wszystko, czego brakuje, to współpilot
Jedź shotgun ze mną, nie walcz z tym, gdy jadę z jednym na biodrze
[Syd:]
Kiedy jestem na zewnątrz, wiesz, że mam jednego
Jeśli nie, to lepiej znajdź jednego
Bo zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Za dużo ich, żeby nadążyć
Więc nigdy nie wychodzę z domu bez jednego
I zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz:]
Oh, złapany w krzyżowy ogień
Mój były chce mnie poznać, wygląda rewelacyjnie
Nie, to nie powinien być teraz mój główny cel
Aspirować do inspiracji, zanim przejdę na emeryturę
To jest to, czym żyję każdego dnia
Możemy to zrobić, jeśli jesteś gotów
Nie próbuję grać w gry
Rozmawiaj ze mną poprawnie, nie próbuj mnie oszukać
Simz, po prostu próbuję cię poznać, naprawdę?
Jesteś dziewczyną moich marzeń, naprawdę?
Będę chwilę, więc lepiej nie czekaj
Może to towarzystwo jest tym, czego teraz potrzebowałem
A ty jesteś łatwym celem
Nie zrozum tego źle
Ale jedź shotgun ze mną, hej
[Syd:]
Kiedy jestem na zewnątrz, wiesz, że mam jednego
Jeśli nie, to lepiej znajdź jednego
Bo zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Za dużo ich, żeby nadążyć
Więc nigdy nie wychodzę z domu bez jednego
I zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Nie można ufać każdemu, kogo spotkasz na ulicy
Dlatego zawsze mam przy sobie broń
Nie próbuj mnie testować, proszę
Przychodzą w różnych kształtach i rozmiarach
Więc nie przychodź z żadnymi niespodziankami
Nie mam czasu, kochanie
Nie mam czasu
[Little Simz:]
Oh, muszę to zobaczyć, żeby uwierzyć
Zawsze zachowuję to na 100%, nie przyszłam, by oszukiwać
Wiem, że prawdopodobnie zastanawiałeś się, czy to kiedykolwiek będzie
Mam dla ciebie miłość w obfitości, nigdy nie warto dyskutować
Rozpraszają cię przerwy, co z tobą i przypuszczeniami?
Cholera, powinnam była wiedzieć, dlaczego ci ludzie to dziwki
Powinnam była cię zaangażować i trzymać na palcach
Powinnam była słuchać Bibi, jesteś wyniosły i potrzebujący
Nie zaczynaj dzisiaj, baw się moim sercem dzisiaj
Nie przetrwasz dnia, tak mówią hejterzy
Teraz się rozstajemy, jesteś daleki od odwagi
Nie było warto czasu, ale chłopcze, jesteś przystojny
[Syd:]
Kiedy jestem na zewnątrz, wiesz, że mam jednego
Jeśli nie, to lepiej znajdź jednego
Bo zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Za dużo ich, żeby nadążyć
Więc nigdy nie wychodzę z domu bez jednego
I zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz & Syd:]
To jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
To jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
Tak, to jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
Tak, to prawda, to jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
Oh, jest oficjalnie, kiedy to wiesz
Nie mów nic, jeśli nie możesz tego pokazać
Chłopcze, jesteś mówcą czy działaczem?
Ofiarą czy strzelcem?
Daj mi znać teraz, bo
Są tacy, co chcieliby ją znać
Jestem złożoną istotą ludzką
Człowieku, jest więcej niż jedna strona mnie
Jestem cały uszy, kiedy tego potrzebujesz
Powinieneś zwierzyć się mi
Jeśli jest jedna rzecz, o którą proszę
Szczerość, nie kłam mi
Byłam sama przez długi czas
To jest znak od Boga
Daj mi znać, kiedy będziesz gotów
Jestem w dobrym miejscu, mam własne mieszkanie
Prowadzę własny samochód, prowadzę własny statek
Wszystko, czego brakuje, to współpilot
Jedź shotgun ze mną, nie walcz z tym, gdy jadę z jednym na biodrze
[Syd:]
Kiedy jestem na zewnątrz, wiesz, że mam jednego
Jeśli nie, to lepiej znajdź jednego
Bo zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Za dużo ich, żeby nadążyć
Więc nigdy nie wychodzę z domu bez jednego
I zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz:]
Oh, złapany w krzyżowy ogień
Mój były chce mnie poznać, wygląda rewelacyjnie
Nie, to nie powinien być teraz mój główny cel
Aspirować do inspiracji, zanim przejdę na emeryturę
To jest to, czym żyję każdego dnia
Możemy to zrobić, jeśli jesteś gotów
Nie próbuję grać w gry
Rozmawiaj ze mną poprawnie, nie próbuj mnie oszukać
Simz, po prostu próbuję cię poznać, naprawdę?
Jesteś dziewczyną moich marzeń, naprawdę?
Będę chwilę, więc lepiej nie czekaj
Może to towarzystwo jest tym, czego teraz potrzebowałem
A ty jesteś łatwym celem
Nie zrozum tego źle
Ale jedź shotgun ze mną, hej
[Syd:]
Kiedy jestem na zewnątrz, wiesz, że mam jednego
Jeśli nie, to lepiej znajdź jednego
Bo zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Za dużo ich, żeby nadążyć
Więc nigdy nie wychodzę z domu bez jednego
I zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Nie można ufać każdemu, kogo spotkasz na ulicy
Dlatego zawsze mam przy sobie broń
Nie próbuj mnie testować, proszę
Przychodzą w różnych kształtach i rozmiarach
Więc nie przychodź z żadnymi niespodziankami
Nie mam czasu, kochanie
Nie mam czasu
[Little Simz:]
Oh, muszę to zobaczyć, żeby uwierzyć
Zawsze zachowuję to na 100%, nie przyszłam, by oszukiwać
Wiem, że prawdopodobnie zastanawiałeś się, czy to kiedykolwiek będzie
Mam dla ciebie miłość w obfitości, nigdy nie warto dyskutować
Rozpraszają cię przerwy, co z tobą i przypuszczeniami?
Cholera, powinnam była wiedzieć, dlaczego ci ludzie to dziwki
Powinnam była cię zaangażować i trzymać na palcach
Powinnam była słuchać Bibi, jesteś wyniosły i potrzebujący
Nie zaczynaj dzisiaj, baw się moim sercem dzisiaj
Nie przetrwasz dnia, tak mówią hejterzy
Teraz się rozstajemy, jesteś daleki od odwagi
Nie było warto czasu, ale chłopcze, jesteś przystojny
[Syd:]
Kiedy jestem na zewnątrz, wiesz, że mam jednego
Jeśli nie, to lepiej znajdź jednego
Bo zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
Za dużo ich, żeby nadążyć
Więc nigdy nie wychodzę z domu bez jednego
I zawsze trzymam je shotgun, shotgun, shotgun
[Little Simz & Syd:]
To jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
To jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
Tak, to jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
Tak, to prawda, to jest napad, podnieś ręce w górę, jakby to był napad
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leon Thomas, Sydney Bennett, Khristopher Riddick, Simbiatu Ajikawo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leon Thomas, Sydney Bennett, Khristopher Riddick, Simbiatu Ajikawo |
| Płyty: |
Stillness In Wonderland |
Komentarze (0):