Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. VIVINOS - Cure
Liz Golden - Do you remember me
Do you remember me
Tekst dodał(a): gaba-ewka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gaba-ewka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaba-ewka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think about you all the time, I think about the heart that once was mine.
Where did we go wrong. Why can't I finally move on?
I dream about you every night, I dream about the life we'll never find.
Now, I wake up crying, wondering why we just stopped trying.
CHORUS
Do you remember me like I remember you?
My heart was alive when I was with you, but now I'm dying inside.
Do you still think of me like I still think of you?
I know that we're not right, but I can't get you out of my mind.
I remember the way we laughed, though I wasn't the first you said I'd be the last.
Now you're someone else, maybe that's why I can't find myself.
Do you remember me like I remember you?
My heart was alive when I was with you, but now I'm dying inside.
Do you still think of me like I still think of you?
I know that we're not right, but I can't get you out of my mind.
It's the little things, little things I can't get out of my mind.
Little things, little things. Hey, yeah.. (x2)
Do you remember me like I remember you?
My heart was alive when I was with you, but now I'm dying inside.
Do you still think of me like I still think of you?
I know that we're not right, but I can't get you out of my mind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o tobie cały czas, myślę o sercu, które tylko raz było moje.
Gdzie popełniliśmy błąd? Dlaczego nie mogę ostatecznie ruszyć do przodu?
Śnię o tobie każdej nocy, śnię o życiu którego nigdy nie znajdziemy.
Teraz budzę się z płaczem, zdumiona dlaczego po prostu przestaliśmy próbować.
ref.
Czy pamiętasz mnie tak jak ja ciebie?
Moje serce ożywało kiedy byłam z Tobą, ale teraz umieram w "środku".
Czy wciąż myślisz o mnie tak jak ja myślę o Tobie?
Wiem co z nami nie tak, ale nie mogę wydostać Cię z moich myśli.
Pamiętam drogę gdy się śmialiśmy, chociaż nie była pierwsza ty mówiłeś: że jestem ostatnia.
Teraz jesteś kimś innym, może dlatego nie mogę się odnaleźć.
ref.
Czy pamiętasz mnie tak jak ja ciebie?
Moje serce ożywało kiedy byłam z Tobą, ale teraz umieram w "środku".
Czy wciąż myślisz o mnie tak jak ja myślę o Tobie?
Wiem co z nami nie tak, ale nie mogę wydostać Cię z moich myśli.
To małe rzecz, małe rzeczy, których nie mogę wyrzucić z swojej pamięci.
Małe rzeczy, małe rzeczy...
ref.
Czy pamiętasz mnie tak jak ja ciebie?
Moje serce ożywało kiedy byłam z Tobą, ale teraz umieram w "środku".
Czy wciąż myślisz o mnie tak jak ja myślę o Tobie?
Wiem co z nami nie tak, ale nie mogę wydostać Cię z moich myśli.
Gdzie popełniliśmy błąd? Dlaczego nie mogę ostatecznie ruszyć do przodu?
Śnię o tobie każdej nocy, śnię o życiu którego nigdy nie znajdziemy.
Teraz budzę się z płaczem, zdumiona dlaczego po prostu przestaliśmy próbować.
ref.
Czy pamiętasz mnie tak jak ja ciebie?
Moje serce ożywało kiedy byłam z Tobą, ale teraz umieram w "środku".
Czy wciąż myślisz o mnie tak jak ja myślę o Tobie?
Wiem co z nami nie tak, ale nie mogę wydostać Cię z moich myśli.
Pamiętam drogę gdy się śmialiśmy, chociaż nie była pierwsza ty mówiłeś: że jestem ostatnia.
Teraz jesteś kimś innym, może dlatego nie mogę się odnaleźć.
ref.
Czy pamiętasz mnie tak jak ja ciebie?
Moje serce ożywało kiedy byłam z Tobą, ale teraz umieram w "środku".
Czy wciąż myślisz o mnie tak jak ja myślę o Tobie?
Wiem co z nami nie tak, ale nie mogę wydostać Cię z moich myśli.
To małe rzecz, małe rzeczy, których nie mogę wyrzucić z swojej pamięci.
Małe rzeczy, małe rzeczy...
ref.
Czy pamiętasz mnie tak jak ja ciebie?
Moje serce ożywało kiedy byłam z Tobą, ale teraz umieram w "środku".
Czy wciąż myślisz o mnie tak jak ja myślę o Tobie?
Wiem co z nami nie tak, ale nie mogę wydostać Cię z moich myśli.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):