Teksty piosenek > L > Liza Li > Zum Gluck macht Liebe blind
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 987 oczekujących

Liza Li - Zum Gluck macht Liebe blind

 Zum Gluck macht Liebe blind

Zum Gluck macht Liebe blind

Tekst dodał(a): Lass_Mich_Frei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lass_Mich_Frei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sonny11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du willst nicht nur poppen,
Du willst manchmal auch nur reden.
Du hast Klasse, du hast Stil und weißt fast immer was ich will!
Du machst mich so glücklich,
bettest mich auf roten Rosen!
Ich weiß, dass ich's nich bereu,
und obendrein bist du noch treu!

(Refrain :)
Warum sind alle schönen Männer,
blöd, vergeben oder schwul?
Da kann doch irgendwas nicht stimmen,
denn nur die hässlichen, die hässlichen und weniger gut aussehenden sind cool!
Doch zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Und darum: Küss mich!
Und darum: Küss mich!
denn keiner küsst wie du!
Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
Bitte küss mich!
Mit Augen zu!
Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
denn keiner küsst wie du!

Im Bett bist du der Knüller,
Du legst mir die Welt zu Füßen.
Du hast alles was ich brauch,
Und richtig kuscheln kannst du auch!
Du bist nich so'n Lutscher,
Machst nicht nur auf dicke Hose,
Denn bei dir ist auch was drin,
Womit ich sehr zufrieden bin!

(Refrain:)
Warum sind alle schönen Männer,
blöd, vergeben oder schwul?
Da kann doch irgendwas nicht stimmen,
denn nur die hässlichen, die hässlichen und weniger gut aussehenden sind cool!
Doch zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Zum Glück macht Liebe blind!
Und darum: Küss mich!
Und darum: Küss mich!
denn keiner küsst wie du!
Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich, bitte küss mich!
Mit Augen zu!
Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
denn keiner küsst wie du!

Warum sind alle schönen Männer,
blöd, vergeben oder schwul?
Da kann doch irgendwas nicht stimmen,
Denn nur die hässlichen, die hässlichen und Weniger gut aussehenden sind cool!
Und darum: Küss mich!
Und darum: Küss mich!
Denn keiner küsst wie du!

Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich, bitte küss mich!
Mit Augen zu!
Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
Denn keiner küsst wie du!
Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
Bitte küss mich,
Mit Augen zu!
Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
Denn keiner küsst wie du!

Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
Bitte küss mich,
Mit Augen zu!

Und darum: Küss mich!
Bitte küss mich,
Bitte küss mich,
Denn keiner küsst wie du!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcesz się tylko pieprzyć
Czasami chcesz też tylko rozmawiać.
Masz klase, styl i prawie zawsze wiesz czego chce!
Sprawiasz mnie tak szczęśliwą
Ścielisz mnie różami
Wiem, że nie będę tego żałować,
i do tego jesteś jeszcze wierny!

Refren:
Dlaczego wszyscy piękni mężczyźni są
głupi, daremni albo pedałami?
Nie mogę się z tym zgodzić,
ponieważ tylko brzydcy, brzydcy i mniej przystojni są cool.
Przecież na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Dlatego: pocałuj mnie!
Dlatego: pocałuj mnie!
Ponieważ żaden nie całuje tak jak ty!
I dlatego: pocałuj mnie!
Prosze pocałuj!
Prosze pocałuj!
Z zamkniętymi oczyma!
I dlatego: całuj mnie!
Prosze pocałuj mnie,
ponieważ żaden nie całuje tak jak ty!

W łóżku jesteś przebojem,
Kładziesz mi u stóp świat.
Masz wszystko, czego potrzebuje,
I potrafisz też dobrze przytulać się.
Nie jesteś smoczkiem (gogusiem?)
Nie masz tylko "grubych spodni"
Bo jest też coś w tobie,
Z czego jestem bardzo zadowolona!

Refren:
Dlaczego wszyscy piękni mężczyźni są
głupi, daremni albo pedałami?
Nie mogę się z tym zgodzić,
ponieważ tylko brzydcy, brzydcy i mniej przystojni są cool.
Przecież na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Na szczęście miłość oślepia!
Dlatego: pocałuj mnie!
Dlatego: pocałuj mnie!
Ponieważ żaden nie całuje tak jak ty!
I dlatego: pocałuj mnie!
Prosze pocałuj!
Prosze pocałuj!
Z zamkniętymi oczyma!
I dlatego: całuj mnie!
Prosze pocałuj mnie,
ponieważ żaden nie całuje tak jak ty!

Dlaczego wszyscy piękni mężczyźni są
głupi, daremni albo pedałami?
Nie mogę się z tym zgodzić,
ponieważ tylko brzydcy, brzydcy i mniej przystojni są cool.
Dlatego: pocałuj mnie!
Dlatego: pocałuj mnie!
Ponieważ żaden nie całuje tak jak ty!

I dlatego: pocałuj mnie!
Proszę pocałuj, proszę pocałuj mnie!
Z zamkniętymi oczami!
I dlatego pocałuj mnie!
Proszę pocałuj mnie,
Bo żaden nie całuje tak jak ty!
I dlatego: pocałuj mnie!
Proszę pocałuj, proszę pocałuj mnie!
Z zamkniętymi oczami!
I dlatego pocałuj mnie!
Proszę pocałuj mnie,
Bo żaden nie całuje tak jak ty!

I dlatego pocałuj mnie!
Proszę pocałuj mnie,
Bo żaden nie całuje tak jak ty!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

sonny11 3.12.2010, 15:30
(+1)
super piosenka !

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 987 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności