Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Liza Minnelli
Liza Minnelli - He's Funny That Way
He's Funny That Way
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He should have the very best
Anyone can see
Still he's different from the rest,
Satisfying me
Draped around my kitchen sink ,
Happy as can be
I just have to stop and think,
Why he fell for me.
I'm not much to look at,
Nothing to see
Just glad I'm livin'
And lucky to be
I've got the man crazy for me
He's funny that way
I can't save a dollar,
Can't save a cent
I’d never holler
I'd live in a tent
I've got the man crazy for me
He's funny that way
Though I know, he’d work
And slave for me every day
He'd be so much better off
If I went away
But how could I leave him
Where would I go?
He'd be unhappy
Without me, I know
I've got the man crazy for me
He's funny that way
Though I know, he’d work
And slave for me every day
He'd be so much better off
If I went away
But how could I leave him
Where would I go?
He'd be unhappy
Without me, I know
I've got the man crazy for me
He's funny that way
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Anyone can see
Still he's different from the rest,
Satisfying me
Draped around my kitchen sink ,
Happy as can be
I just have to stop and think,
Why he fell for me.
I'm not much to look at,
Nothing to see
Just glad I'm livin'
And lucky to be
I've got the man crazy for me
He's funny that way
I can't save a dollar,
Can't save a cent
I’d never holler
I'd live in a tent
I've got the man crazy for me
He's funny that way
Though I know, he’d work
And slave for me every day
He'd be so much better off
If I went away
But how could I leave him
Where would I go?
He'd be unhappy
Without me, I know
I've got the man crazy for me
He's funny that way
Though I know, he’d work
And slave for me every day
He'd be so much better off
If I went away
But how could I leave him
Where would I go?
He'd be unhappy
Without me, I know
I've got the man crazy for me
He's funny that way
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinien mieć wszystko co najlepsze
Każdy to widzi
Jednak inaczej niż pozostali,
On dogadza mnie
Uwieszony przy mym zlewie,
Szczęśliwy, jak można być
Muszę zatrzymać się i pomyśleć
Dlaczego on zakochał się we mnie
Nie jestem godna uwagi,
Nie ma co oglądać
Po prostu cieszę się życiem
I tym, że mam szczęście
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
Nie umiem oszczędzić ani dolara,
Nie umiem oszczędzić ni centa
Nigdy bym nie dała znać,
Mogłabym mieszkać w namiocie
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
Choć wiem, że mógłby pracować
I usługiwać mi co dzień
Byłoby mu znacznie lepiej
Gdybym odeszła
Ale jak mogłabym go zostawić
Dokąd miałabym pójść?
Byłby nieszczęśliwy
Beze mnie, ja wiem.
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
Choć wiem, że mógłby pracować
I usługiwać mi co dzień
Byłoby mu znacznie lepiej
Gdybym odeszła
Ale jak mogłabym go zostawić
Dokąd miałabym pójść?
Byłby nieszczęśliwy
Beze mnie, ja wiem.
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
copyright © basiabijou
Każdy to widzi
Jednak inaczej niż pozostali,
On dogadza mnie
Uwieszony przy mym zlewie,
Szczęśliwy, jak można być
Muszę zatrzymać się i pomyśleć
Dlaczego on zakochał się we mnie
Nie jestem godna uwagi,
Nie ma co oglądać
Po prostu cieszę się życiem
I tym, że mam szczęście
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
Nie umiem oszczędzić ani dolara,
Nie umiem oszczędzić ni centa
Nigdy bym nie dała znać,
Mogłabym mieszkać w namiocie
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
Choć wiem, że mógłby pracować
I usługiwać mi co dzień
Byłoby mu znacznie lepiej
Gdybym odeszła
Ale jak mogłabym go zostawić
Dokąd miałabym pójść?
Byłby nieszczęśliwy
Beze mnie, ja wiem.
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
Choć wiem, że mógłby pracować
I usługiwać mi co dzień
Byłoby mu znacznie lepiej
Gdybym odeszła
Ale jak mogłabym go zostawić
Dokąd miałabym pójść?
Byłby nieszczęśliwy
Beze mnie, ja wiem.
Mam faceta, który za mną szaleje
Dzięki temu jest taki zabawny
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard A. Whiting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles N. Daniels (aka Neil Moret) |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gene Austin as She's Funny That Way |
| Covery: |
Billie Holiday, Martha Stewart, Frank Sinatra, The Hi-Lo's, Margaret Whiting, Sam Cooke, June Christy, Nat King Cole with Orchestra Directed by Dave Cavanaugh, Ella Fitzgerald and Nelson Riddle, Tony Bennett, Sarah Vaughan, Priscilla Paris, Maxine Sullivan, Rosemary Clooney, Toni Tennille, Etta Jones with Houston Person, Toni Tennille, Etta James, Lola Haag, Diana Ross, Champian Fulton, Liza Minnelli, Rod Stewart, Andrea Motis, Bob Dylan i in. |
| Płyty: |
album Liza's at the Palace...., February 3, 2009 |
Komentarze (0):