Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Jann - Kisskiss
Loco & U Sung Eun - Star (Little Prince)
Star (Little Prince)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lusmith27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
i kkumman gateun donghwa sogeseo
neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
nunapen geurimgati sumanheun seongwa saekkkal
neukkyeojineun chokgami neon mitgi himdeulgessjiman
yeogin ama uriga
moreudeon sesang sogindeushae
kkumkkudeon daero geudaero geurimyeon dwae
I’ll be by your side
nun tteodo yeopen naega
udukhage pareul beollin chaero
When you’re scared and blue
bicheul bichumyeon neon geu gireul
ttaraseo georeogamyeon dwaeyo
i kkumman gateun donghwa sogeseo
neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
neoui meori dwieseo naega pal ppeodeo
geurideon donghwa sogen uri ppaegon eopseo
hyeonsireun imi gieoknaji anheul sudo
yeogiseon piryo eopseo eotteon maldo
I’ll be by your side
naeirui naeireun amudo moreuji
majuchyeo manjyeo bogijeonkkajineun jeoldae
When you’re scared and blue
boineun daero mideumyeon dwae
saraissgeodeun i kkumman gateun donghwa soge
i kkumman gateun donghwa sogeseo
neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
Hangul
이 꿈만 같은 동화 속에서
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
여긴 아마 우리가
모르던 세상 속인듯해
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
I’ll be by your side
눈 떠도 옆엔 내가
우둑하게 팔을 벌린 채로
When you’re scared and blue
빛을 비추면 넌 그 길을
따라서 걸어가면 돼요
이 꿈만 같은 동화 속에서
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
현실은 이미 기억나지 않을 수도
여기선 필요 없어 어떤 말도
I’ll be by your side
내일의 내일은 아무도 모르지
마주쳐 만져 보기전까지는 절대
When you’re scared and blue
보이는 대로 믿으면 돼
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에
이 꿈만 같은 동화 속에서
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
i kkumman gateun donghwa sogeseo
neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
nunapen geurimgati sumanheun seongwa saekkkal
neukkyeojineun chokgami neon mitgi himdeulgessjiman
yeogin ama uriga
moreudeon sesang sogindeushae
kkumkkudeon daero geudaero geurimyeon dwae
I’ll be by your side
nun tteodo yeopen naega
udukhage pareul beollin chaero
When you’re scared and blue
bicheul bichumyeon neon geu gireul
ttaraseo georeogamyeon dwaeyo
i kkumman gateun donghwa sogeseo
neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
neoui meori dwieseo naega pal ppeodeo
geurideon donghwa sogen uri ppaegon eopseo
hyeonsireun imi gieoknaji anheul sudo
yeogiseon piryo eopseo eotteon maldo
I’ll be by your side
naeirui naeireun amudo moreuji
majuchyeo manjyeo bogijeonkkajineun jeoldae
When you’re scared and blue
boineun daero mideumyeon dwae
saraissgeodeun i kkumman gateun donghwa soge
i kkumman gateun donghwa sogeseo
neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
Hangul
이 꿈만 같은 동화 속에서
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만
여긴 아마 우리가
모르던 세상 속인듯해
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼
I’ll be by your side
눈 떠도 옆엔 내가
우둑하게 팔을 벌린 채로
When you’re scared and blue
빛을 비추면 넌 그 길을
따라서 걸어가면 돼요
이 꿈만 같은 동화 속에서
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어
현실은 이미 기억나지 않을 수도
여기선 필요 없어 어떤 말도
I’ll be by your side
내일의 내일은 아무도 모르지
마주쳐 만져 보기전까지는 절대
When you’re scared and blue
보이는 대로 믿으면 돼
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에
이 꿈만 같은 동화 속에서
너와 저 별 하나를 가지고 싶어
uhm my dear
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll lead you with a light
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
I’ll be by your side
Don’t be afraid of the dark
When you’re scared and blue
I’ll be by your side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUSE*: W tym śnie podobnym do baśni
Chcę mieć ciebie i tę jedną gwiazdę
Uhm ukochany
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
L**:Przed moimi oczami świat mieni się niezliczonymi barwami
Chociaż jestem pewien, że trudno będzie ci w to uwierzyć
To prawdopodobnie świat którego nie znamy
Pomaluj go tak, jak o tym marzyłaś
USE: Będę przy tobie
L: Otwórz oczy, będę tutaj z szeroko otwartymi ramionami
USE: Kiedy jesteś przerażony
L: Kiedy światło lśni, podążaj dalej ścieżką
USE: W tym śnie podobnym do baśni
Chcę mieć ciebie i tę jedną gwiazdę
Uhm ukochany
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
L: Jestem za tobą, otwieram szeroko ramiona
W tej baśni jesteśmy tylko we dwoje
Rzeczywistość już nie istnieje
Nie potrzebujemy żadnych słów w tym miejscu
USE: Będę przy tobie
L: Nikt nie wie co przyniesie jutro
Dopóki nie staniemy z nim twarzą w twarz
USE: Kiedy jesteś przerażony
L: Uwierz w to co widzisz, to prawda, w tym śnie podobnym do baśni
USE: W tym śnie podobnym do baśni
Chcę mieć ciebie i tę jedną gwiazdę
Uhm ukochany
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
Będę przy tobie
Nie obawiaj się ciemności
Kiedy jesteś przerażony
Będę przy tobie
Będę przy tobie
Nie obawiaj się ciemności
Kiedy jesteś przerażony
Będę przy tobie
*partia U Sung Eun
** Loco
Chcę mieć ciebie i tę jedną gwiazdę
Uhm ukochany
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
L**:Przed moimi oczami świat mieni się niezliczonymi barwami
Chociaż jestem pewien, że trudno będzie ci w to uwierzyć
To prawdopodobnie świat którego nie znamy
Pomaluj go tak, jak o tym marzyłaś
USE: Będę przy tobie
L: Otwórz oczy, będę tutaj z szeroko otwartymi ramionami
USE: Kiedy jesteś przerażony
L: Kiedy światło lśni, podążaj dalej ścieżką
USE: W tym śnie podobnym do baśni
Chcę mieć ciebie i tę jedną gwiazdę
Uhm ukochany
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
L: Jestem za tobą, otwieram szeroko ramiona
W tej baśni jesteśmy tylko we dwoje
Rzeczywistość już nie istnieje
Nie potrzebujemy żadnych słów w tym miejscu
USE: Będę przy tobie
L: Nikt nie wie co przyniesie jutro
Dopóki nie staniemy z nim twarzą w twarz
USE: Kiedy jesteś przerażony
L: Uwierz w to co widzisz, to prawda, w tym śnie podobnym do baśni
USE: W tym śnie podobnym do baśni
Chcę mieć ciebie i tę jedną gwiazdę
Uhm ukochany
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
Będę twoim światłem
Będę przy tobie
Nie obawiaj się ciemności
Kiedy jesteś przerażony
Będę przy tobie
Będę przy tobie
Nie obawiaj się ciemności
Kiedy jesteś przerażony
Będę przy tobie
*partia U Sung Eun
** Loco
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
LOCO, Kako, Curtis F, NATHAN Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kako, Curtis F, NATHAN |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Memories of the Alhambra OST Part 1 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):