Teksty piosenek > L > Lodovica Comello > Sin Usar Palabras (Bez Słów) feat. Szymon Chodyniecki
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 760 oczekujących

Lodovica Comello - Sin Usar Palabras (Bez Słów) feat. Szymon Chodyniecki

Sin Usar Palabras (Bez Słów)  feat. Szymon Chodyniecki

Sin Usar Palabras (Bez Słów) feat. Szymon Chodyniecki

Tekst dodał(a): DigiPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xnutkax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Szymon Chodyniecki:]
Czujesz się zgubiona
W swoim morzu wątpliwości, gdzieś...
I wciąż zastanawiasz się jakie będzie nowe życie

[Lodovica Comello:]
Tu, y en tus ojos el viaje
que deseabas hacer
te preguentas como sera
esta nueva vida

[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
Me haces entender
Sin usar palabras
Lo que puedo hacer
Y no debo ser
Alguien como tu
Es como la luna
Aunque no se vea
Sabes que esta

[Szymon Chodyniecki:]
Chcę z tobą rozmawiać

[Lodovica Comello:]
Sabes te voy a entender
no me preguntes

[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
Como seria sin ti esta nueva vida
Sin ti esta nueva vida
Me haces entender
Sin usar palabras
Lo que puedo hacer
Y no debo ser
Alguien como tu
Es como la luna
Aunque no se vea
Sabes que esta

[Szymon Chodyniecki:]
I nawet jeśli wszytko zmieni się

[Lodovica Comello:]
Tu eres el que siempre estuvo y que siempre estara

[Szymon Chodyniecki:]
Gdy zaczniesz mnie szukać

[Lodovica Comello:]
y no me encuentres

[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
gritame, estare, siempre

[Szymon Chodyniecki:]
Ty rozumiesz mnie nawet bez słowa

[Lodovica Comello:]
Lo que puedo hacer y no me docer
[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
Alguien como tu
Es como la luna
Aunque no se vea
Sabes que esta

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Szymon Chodyniecki:]
Czujesz się zgubiona
W swoim morzu wątpliwości, gdzieś...
I wciąż zastanawiasz się jakie będzie nowe życie

[Lodovica Comello]
Ty i twoje oczy podróżują
Co chcesz zrobić
Zastanawiasz się, co dalej będzie
To nowe życie

[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to

[Szymon Chodyniecki:]
Chcę z tobą rozmawiać

[Lodovica Comello:]
Wiesz, że zrozumiem Cię
Nie pytaj mnie

[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
Jak wyglądałoby moje nowe życie bez ciebie
Nowe życie bez ciebie
Rozumiesz mnie
Bez słów
Co mogę zrobić
Nie powinnam być
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to

[Szymon Chodyniecki:]
I nawet jeśli wszytko zmieni się

[Lodovica Comello:]
Jesteś osobą, która zawsze była i zawsze będzie

[Szymon Chodyniecki:]
Gdy zaczniesz mnie szukać

[Lodovica Comello:]
I nie możesz mnie znaleźć

[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
Zawołaj mnie, zawsze tam będę

[Szymon Chodyniecki:]
Ty rozumiesz mnie nawet bez słowa

[Lodovica Comello:]
Co mogę zrobić
Nie powinnam być

[Szymon Chodyniecki & Lodovica Comello:]
Z kimś takim jak ty
To tak jak z księżycem
Chociaż nie każdy go widzi
Wiem to

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lodovica Comello & Szymon Chodyniecki

Płyty:

Mariposa

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki został nagrany w Polsce.

Komentarze (5):

lodododo89 1.02.2016, 13:29
(0)
kocham lodo i lubię tą piosenkę i lubię też szymka chodynieckiego

Daniel6969 3.08.2015, 21:17
(0)
Uwielbiam to!!

MartynaSelena 30.04.2015, 09:53
(0)
kocham ;3
I do tego jeszcze nagrane w Polsce ;3

dominika00763 10.04.2015, 14:58
(+2)
Ta piosenka jest cudowna <3 Cieszę się że Lodo nas doceniła i nagrała ta piosenkę z polskim artystą

olcia0410 9.04.2015, 20:12
(+1)
Piękna <3 Cieszę się, że Lodo nagrała z polskim artystą <3

tekstowo.pl
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności