Teksty piosenek > L > Lolita Jolie > Bonjour Madame
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Lolita Jolie - Bonjour Madame

Bonjour Madame

Bonjour Madame

Tekst dodał(a): mattti3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DariaK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bonjour Madame!

Hier je l'ai vu à la fête
Il m'a fait tourner, tourner, tourner la tête
Ce n'est pas facile de m'enchanter
Souvent des gars ont déchanté.

Alors cette fois c'est dit, donc
Je dois le déclarer au monde
C'est quelque chose très grand, très imposant
Comme la huitième merveille du monde
Comme la huitième merveille du monde

Je sais que je ne peux pas oublier.

Tu as dit bonjour madame
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame
I'm going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
I want you to save me (save me x 3)
And i'm going crazy.

"Bonjour" t'as dit, "bonjour chérie"
"Salut", t'as dit.
Chouette est la vie.

Bonjour madame, bonjour chérie
"Salut ça va" tu as dit.

La mer la nuit est très fantastique
Super sympa trop magnifique
Dans cette nuit j'ai tout de suite su
C'est plus qu'un coup de aventure (d'aventure)

T'as dit bonjour, ça va ma chérie
Tes mots m'ont enchantée
Pour ouvrir mon cœur, tu as trouvé la clé
J'éspère que c'est fait pour l'éternité.

Tu as dit bonjour madame
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame
I'm going, going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me / x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłam go wczoraj na imprezie,
Sprawił, że się oglądałam za nim,
A nie jest łatwo mnie oczarować
Już nie raz faceci się przeliczyli

Dlatego tym razem powiedziane jest, że
Muszę to oświadczyć całemu światu,
To jest coś naprawdę dużego, imponującego,
To jest jak ósmy cud świata

Wiem, że nie mogę zapomnieć.

Powiedziałeś dzień dobry pani
Oszaleję
Powiedziałeś cześć skarbie
Chcę żebyś mnie uratował
Powiedziałeś dzień dobry pani
Oszaleję
Powiedziałeś cześć skarbie
Chcę żebyś mnie uratował
I oszaleję

Powiedziałeś "Dzień dobry", "Dzień dobry Skarbie"
Powiedziałeś "Cześć"
To życie jest eleganckie.

Dzień dobry pani, dzień dobry skarbie,
Powiedziałeś "cześć, jak leci"

Morze nocą jest fantastyczne
Super ładne, zbyt wspaniałe
W tę noc od razu wiedziałam
To więcej niż tylko przygoda

Powiedziałeś dzień dobry, wszystko okej moja kochana
Twoje słowa mnie oczarowały
Do otwarcia mojego serca, znalazłeś klucz
Mam nadzieję że to już na wieczność

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności