Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Popularne teksty
16. YFG Pave - 222
Lombard - 5 Lipca
5 Lipca
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grundig2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schowaj mnie, wymień zamki,
Ukryj mnie, połam klamki.
Tam, skąd nie wygna już nikt!
Schowaj mnie, ukryj, zamknij.
Otul mnie, siecią snów i słów,
Osłoń mnie, tarczą ruchu ust.
Tam, gdzie nie znajdzie mnie strach!
Ukryj mnie, pokryj cieniem warg.
Ref.:
Ciemno, ciemno od gwiazd,
Piętno, piętno bez nazw.
Czas prószy piaskiem pod wiatr!
Noc płynie statkiem bez dna!
Schowaj mnie, gdzieś pod niebem brwi,
Prowadź mnie, tysiąc jeden dni.
Zanim nie pęknie tam nic!
Zwołaj mnie, zamknij świat, jak drzwi.
Ref.:
Ciemno, ciemno od gwiazd,
Więdną, więdną bez nazw.
Czas prószy piaskiem pod wiatr!
Noc płynie statkiem bez dna!
(3x)
Ciemno, ciemno od gwiazd.
Więdną, więdną bez nazw.
Czas prószy piaskiem pod wiatr!
Noc płynie statkiem bez dnaaaa!
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Stróżniak
Ukryj mnie, połam klamki.
Tam, skąd nie wygna już nikt!
Schowaj mnie, ukryj, zamknij.
Otul mnie, siecią snów i słów,
Osłoń mnie, tarczą ruchu ust.
Tam, gdzie nie znajdzie mnie strach!
Ukryj mnie, pokryj cieniem warg.
Ref.:
Ciemno, ciemno od gwiazd,
Piętno, piętno bez nazw.
Czas prószy piaskiem pod wiatr!
Noc płynie statkiem bez dna!
Schowaj mnie, gdzieś pod niebem brwi,
Prowadź mnie, tysiąc jeden dni.
Zanim nie pęknie tam nic!
Zwołaj mnie, zamknij świat, jak drzwi.
Ref.:
Ciemno, ciemno od gwiazd,
Więdną, więdną bez nazw.
Czas prószy piaskiem pod wiatr!
Noc płynie statkiem bez dna!
(3x)
Ciemno, ciemno od gwiazd.
Więdną, więdną bez nazw.
Czas prószy piaskiem pod wiatr!
Noc płynie statkiem bez dnaaaa!
(c) 1985 wyk.: Grzegorz Stróżniak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHide me, replace the locks,
Hide me, break the handles.
Where no one will banish me from!
Hide me, hide me, lock me up.
Wrap me up, with a net of dreams and words,
Shield me, mouth movement shield.
Where fear cannot find me!
Hide me, cover me with lip shadow.
Ref.:
Dark, dark from the stars,
Stigma, stigma unnamed.
Time dusts with sand upwind!
Night sails a bottomless ship!
Hide me, somewhere under the sky's eyebrows,
Lead me, a thousand and one days,
Before nothing cracks there!
Call me up, close the world, like a door.
Ref.:
Dark, dark from the stars,
Stigma, stigma unnamed.
Time dusts with sand upwind!
Night sails a bottomless ship!
(3x)
Dark, dark from the stars,
They wilt, they wilt without names.
Time dusts with sand upwind!
Night sails a bottomless ship!
(c) 1985 performed by Grzegorz Stróżniak
Hide me, break the handles.
Where no one will banish me from!
Hide me, hide me, lock me up.
Wrap me up, with a net of dreams and words,
Shield me, mouth movement shield.
Where fear cannot find me!
Hide me, cover me with lip shadow.
Ref.:
Dark, dark from the stars,
Stigma, stigma unnamed.
Time dusts with sand upwind!
Night sails a bottomless ship!
Hide me, somewhere under the sky's eyebrows,
Lead me, a thousand and one days,
Before nothing cracks there!
Call me up, close the world, like a door.
Ref.:
Dark, dark from the stars,
Stigma, stigma unnamed.
Time dusts with sand upwind!
Night sails a bottomless ship!
(3x)
Dark, dark from the stars,
They wilt, they wilt without names.
Time dusts with sand upwind!
Night sails a bottomless ship!
(c) 1985 performed by Grzegorz Stróżniak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Stróżniak |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lombard |
| Płyty: |
Anatomia 1985 |
| Ciekawostki: |
LP Savitor SVT–022 (1985) MC Tonpress TK–71 (1985) Nagrań muzyki dokonano w Studiu Polskiego Radia w Poznaniu na przełomie 10-28 kwietnia 1985, zmiksowanono na przełomie 20-22 czerwca 1985 |
Komentarze (0):