Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Popularne teksty
Lombard - Anatomia ja płynę, płynę
Anatomia ja płynę, płynę
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Włosy, włosy, włosy - żeby pragnąć sięgać po nie.
Dłonie, dłonie, dłonie - żeby wzbudzić pierwszy dreszcz.
Oczy, oczy, oczy - uwierzyć w zachwyt lustra.
Usta, usta, usta - żeby je karmić głodem moich ust.
Słowa, wytworne słowa,
W ich krzyku milknę, ginę.
Nie wierzę giętkim słowom,
Mów, mów - ja płynę, płynę.
Język, język, język - dotykam Cię nieśmiało.
Ciało, ciało, ciało - drętwieję, płynę w dół.
Serce, serce, serce - uderza, tracę siły.
Żyły, żyły, żyły - rozsadza narkotyczny, słodki puls.
Tu niepotrzebne słowa,
Zatrzymaj słów lawiny.
Popatrz dla Ciebie tańczę,
I milcz - ja płynę, płynę, płynę.
(2x)
Milcz, miły milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz, miły patrz,
Tu niepotrzebne słowa.
Włosy, włosy, włosy...
Dłonie, dłonie...
Oczy, oczy, oczy, oczy, oczy...
Usta, usta...
Tuuu niepotrzebne słowa,
Zatrzymaj słów lawiny.
Popatrz - dla Ciebie tańczę,
I milcz - ja płynę, płynę, płynę, płynę.
(2x)
Milcz, miły milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz, miły patrz,
Tu niepotrzebne słowa.
Milcz...
Patrz...
Milcz, milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz,
Tu niepotrzebne słowa.
Milcz, miły milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz, miły patrz,
Tu niepotrzebne... NIC.
(c) 1985 wyk. Małgorzata Ostrowska
Dłonie, dłonie, dłonie - żeby wzbudzić pierwszy dreszcz.
Oczy, oczy, oczy - uwierzyć w zachwyt lustra.
Usta, usta, usta - żeby je karmić głodem moich ust.
Słowa, wytworne słowa,
W ich krzyku milknę, ginę.
Nie wierzę giętkim słowom,
Mów, mów - ja płynę, płynę.
Język, język, język - dotykam Cię nieśmiało.
Ciało, ciało, ciało - drętwieję, płynę w dół.
Serce, serce, serce - uderza, tracę siły.
Żyły, żyły, żyły - rozsadza narkotyczny, słodki puls.
Tu niepotrzebne słowa,
Zatrzymaj słów lawiny.
Popatrz dla Ciebie tańczę,
I milcz - ja płynę, płynę, płynę.
(2x)
Milcz, miły milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz, miły patrz,
Tu niepotrzebne słowa.
Włosy, włosy, włosy...
Dłonie, dłonie...
Oczy, oczy, oczy, oczy, oczy...
Usta, usta...
Tuuu niepotrzebne słowa,
Zatrzymaj słów lawiny.
Popatrz - dla Ciebie tańczę,
I milcz - ja płynę, płynę, płynę, płynę.
(2x)
Milcz, miły milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz, miły patrz,
Tu niepotrzebne słowa.
Milcz...
Patrz...
Milcz, milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz,
Tu niepotrzebne słowa.
Milcz, miły milcz,
Tu niemych ciał rozmowa.
Patrz, miły patrz,
Tu niepotrzebne... NIC.
(c) 1985 wyk. Małgorzata Ostrowska
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHair, hair, hair - to desire, to reach for it.
Hands, hands, hands - to ignite the first thrill.
Eyes, eyes, eyes - to believe in the fascination of the mirror.
Lips, lips, lips - to feed them with the hunger of my own lips.
Words, elegant words,
In their scream, I fall silent, disappear.
I don't trust flexible words,
Speak, speak - I flow, I flow.
Tongue, tongue, tongue - I timidly touch you.
Body, body, body - I numb, I flow downwards.
Heart, heart, heart - it beats, I lose strength.
Veins, veins, veins - they burst with a narcotic, sweet pulse.
Here, unnecessary words,
Stop the avalanche of words.
Look, I dance for you,
And be silent - I flow, I flow, I flow.
(2x)
Be silent, dear, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look, dear, look,
Here, unnecessary words.
Hair, hair, hair...
Hands, hands...
Eyes, eyes, eyes, eyes, eyes...
Lips, lips...
Thooose unnecessary words,
Stop the avalanche of words.
Look - I dance for you,
And be silent - I flow, I flow, I flow, I flow.
(2x)
Be silent, dear, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look, dear, look,
Here, unnecessary words.
Be silent...
Look...
Be silent, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look,
Here, unnecessary words.
Be silent, dear, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look, dear, look,
Here, unnecessary... NOTHING.
(c) 1985 performed by Małgorzata Ostrowska
Hands, hands, hands - to ignite the first thrill.
Eyes, eyes, eyes - to believe in the fascination of the mirror.
Lips, lips, lips - to feed them with the hunger of my own lips.
Words, elegant words,
In their scream, I fall silent, disappear.
I don't trust flexible words,
Speak, speak - I flow, I flow.
Tongue, tongue, tongue - I timidly touch you.
Body, body, body - I numb, I flow downwards.
Heart, heart, heart - it beats, I lose strength.
Veins, veins, veins - they burst with a narcotic, sweet pulse.
Here, unnecessary words,
Stop the avalanche of words.
Look, I dance for you,
And be silent - I flow, I flow, I flow.
(2x)
Be silent, dear, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look, dear, look,
Here, unnecessary words.
Hair, hair, hair...
Hands, hands...
Eyes, eyes, eyes, eyes, eyes...
Lips, lips...
Thooose unnecessary words,
Stop the avalanche of words.
Look - I dance for you,
And be silent - I flow, I flow, I flow, I flow.
(2x)
Be silent, dear, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look, dear, look,
Here, unnecessary words.
Be silent...
Look...
Be silent, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look,
Here, unnecessary words.
Be silent, dear, be silent,
Here, conversation of silent bodies.
Look, dear, look,
Here, unnecessary... NOTHING.
(c) 1985 performed by Małgorzata Ostrowska
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Ostrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Stróżniak |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lombard |
| Płyty: |
Anatomia (LP, 1985), Ballady (CD, 1994), Największe przeboje 1981–1987. Vol. 1 (CD, 1994), Gold (CD, 1998), Anatomia (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 14. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). |
Komentarze (0):