Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Lombard - Miny na pokaz, czyny za grosz
Miny na pokaz, czyny za grosz
Tekst dodał(a): Solve16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie oddam się za grosze,
Nie dam się w misce kaszy zjeść.
Przepraszam bardzo, wybacz proszę,
Nie mogę dłużej tego znieść.
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Popelina, cienka lina,
Popelina, cienka lina.
Popelina, cienka lina,
Popelina - czyja wina?
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Popelina, cienka lina,
Popelina, cienka lina.
Popelina, cienka lina,
Popelina - czyja wina?
Tę burzę w szklance wody,
Po której trudno poznać dom.
Nie pytasz nigdy o powody,
Gdy brudnym palcem ścierasz zło.
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Popelina, cienka lina,
Popelina, cienka lina.
Popelina, cienka lina,
Popelina - czyja wina?
(c) 1984 wyk.: Małgorzata Ostrowska, Wanda Kwietniewska, Grzegorz Stróżniak
Nie dam się w misce kaszy zjeść.
Przepraszam bardzo, wybacz proszę,
Nie mogę dłużej tego znieść.
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Popelina, cienka lina,
Popelina, cienka lina.
Popelina, cienka lina,
Popelina - czyja wina?
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Popelina, cienka lina,
Popelina, cienka lina.
Popelina, cienka lina,
Popelina - czyja wina?
Tę burzę w szklance wody,
Po której trudno poznać dom.
Nie pytasz nigdy o powody,
Gdy brudnym palcem ścierasz zło.
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Miny na pokaz,
Czyny za grosz!
Popelina, cienka lina,
Popelina, cienka lina.
Popelina, cienka lina,
Popelina - czyja wina?
(c) 1984 wyk.: Małgorzata Ostrowska, Wanda Kwietniewska, Grzegorz Stróżniak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieI won't give myself away for pennies,
I won't let myself be eaten from a bowl of porridge.
I'm very sorry, please forgive me,
I can't stand it any longer.
Facades on display,
Deeds for pennies!
Facades on display,
Deeds for pennies!
Sham, thin rope,
Sham, thin rope.
Sham, thin rope,
Sham - whose fault?
Facades on display,
Deeds for pennies!
Facades on display,
Deeds for pennies!
Sham, thin rope,
Sham, thin rope.
Sham, thin rope,
Sham - whose fault?
This storm in a glass of water,
After which it's hard to recognize home,
You never ask about the reasons,
When you wipe away evil with a dirty finger.
Facades on display,
Deeds for pennies!
Facades on display,
Deeds for pennies!
Sham, thin rope,
Sham, thin rope.
Sham, thin rope,
Sham - whose fault?
(c) 1984 performed by: Małgorzata Ostrowska, Wanda Kwietniewska, Grzegorz Stróżniak
I won't let myself be eaten from a bowl of porridge.
I'm very sorry, please forgive me,
I can't stand it any longer.
Facades on display,
Deeds for pennies!
Facades on display,
Deeds for pennies!
Sham, thin rope,
Sham, thin rope.
Sham, thin rope,
Sham - whose fault?
Facades on display,
Deeds for pennies!
Facades on display,
Deeds for pennies!
Sham, thin rope,
Sham, thin rope.
Sham, thin rope,
Sham - whose fault?
This storm in a glass of water,
After which it's hard to recognize home,
You never ask about the reasons,
When you wipe away evil with a dirty finger.
Facades on display,
Deeds for pennies!
Facades on display,
Deeds for pennies!
Sham, thin rope,
Sham, thin rope.
Sham, thin rope,
Sham - whose fault?
(c) 1984 performed by: Małgorzata Ostrowska, Wanda Kwietniewska, Grzegorz Stróżniak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Zander |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lombard (1984) |
| Płyty: |
Wolne od cła (LP, 1984), The Very Best of Lombard Live (1989) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 18. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):