Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lombard
Popularne teksty
18. James Bay - Hope
Lombard - Wąwóz Kolorado
Wąwóz Kolorado
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Więc żyjesz w jednym z orlich gniazd,
Godzinę od jednego z miast,
Jak król!
Pod Tobą rwie spieniony nurt,
Asfaltu, co popłynął z chmur,
Na bruk!
Wąwóz Kolorado!
Pod pajęczyną anten wciąż,
Wyławiasz fale całą noc o trzy,
Cale od szczytu!
Tu Pershing nie doleci, nie,
Zobaczy cel i zwali się na pysk,
Skona z zachwytu!
Wąwóz Kolorado!
Defilada skał, amfilada ciał!
Czworoboki wież, murowany jeż!
Magazyny strat, Eldorado zdrad!
17:03, a Ty,
Łykasz złoty ten płyn.
Z czajnika bucha dym!
Wracasz, bo masz tu swój blok!
W ogniskach szumi płynny gaz,
Buczenie rur przechodzi w bas, bas ,bas.
Gra jak organy!
Na skalnych półkach blisko gwiazd,
Nadchodzi ulubiony czas, czas, czas.
Czas bicia piany!
Wąwóz Kolorado!
Kanonada słów, wytłaczanie mów.
Czworoboki wież, murowany jeż.
Magazyny strat, Eldorado zdrad.
17:03, a Ty
Łykasz złoty ten płyn.
Z czajnika bucha dym!
Wracasz, bo masz tu swój blok!
17:03, a Ty
Łykasz złoty ten płyn.
Z czajnika bucha dym!
Wracasz, bo masz tu swój blok!
Wracasz, bo rozum dał w bok.
(c) 1984 wyk.: Małgorzata Ostrowska, Grzegorz Stróżniak, Zbigniew Foryś
Godzinę od jednego z miast,
Jak król!
Pod Tobą rwie spieniony nurt,
Asfaltu, co popłynął z chmur,
Na bruk!
Wąwóz Kolorado!
Pod pajęczyną anten wciąż,
Wyławiasz fale całą noc o trzy,
Cale od szczytu!
Tu Pershing nie doleci, nie,
Zobaczy cel i zwali się na pysk,
Skona z zachwytu!
Wąwóz Kolorado!
Defilada skał, amfilada ciał!
Czworoboki wież, murowany jeż!
Magazyny strat, Eldorado zdrad!
17:03, a Ty,
Łykasz złoty ten płyn.
Z czajnika bucha dym!
Wracasz, bo masz tu swój blok!
W ogniskach szumi płynny gaz,
Buczenie rur przechodzi w bas, bas ,bas.
Gra jak organy!
Na skalnych półkach blisko gwiazd,
Nadchodzi ulubiony czas, czas, czas.
Czas bicia piany!
Wąwóz Kolorado!
Kanonada słów, wytłaczanie mów.
Czworoboki wież, murowany jeż.
Magazyny strat, Eldorado zdrad.
17:03, a Ty
Łykasz złoty ten płyn.
Z czajnika bucha dym!
Wracasz, bo masz tu swój blok!
17:03, a Ty
Łykasz złoty ten płyn.
Z czajnika bucha dym!
Wracasz, bo masz tu swój blok!
Wracasz, bo rozum dał w bok.
(c) 1984 wyk.: Małgorzata Ostrowska, Grzegorz Stróżniak, Zbigniew Foryś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSo you live in one of the eagle's nests,
An hour from one of the cities,
Like a king!
Below you, a foamy current tears,
Of asphalt that flowed from the clouds,
To the pavement!
Colorado Canyon!
Under a web of antennas, still,
You catch waves all night three,
Inches from the summit!
Here, Pershing won't reach, no,
It will see the target and crash down,
It will perish in delight!
Colorado Canyon!
Parade of rocks, an amphitheater of bodies!
Quadrangles of towers, a walled-in hedgehog!
Warehouses of losses, Eldorado of betrayals!
17:03, and you,
Swallow that golden liquid.
Smoke puffs from the kettle!
You return, because you have your block here!
In fires, liquid gas whispers,
The hum of pipes turns into bass, bass, bass.
It plays like an organ!
On the rocky shelves close to the stars,
The favorite time comes, time, time.
Time to froth!
Colorado Canyon!
Word cannonade, speech etching.
Quadrangles of towers, walled-in hedgehog.
Warehouses of losses, Eldorado of betrayals.
17:03, and you,
Swallow that golden liquid.
Smoke puffs from the kettle!
You return, because you have your block here!
17:03, and you,
Swallow that golden liquid.
Smoke puffs from the kettle!
You return, because you have your block here!
You return, because reason took a turn.
(c) 1984 performed by.: Małgorzata Ostrowska, Grzegorz Stróżniak, Zbigniew Foryś
An hour from one of the cities,
Like a king!
Below you, a foamy current tears,
Of asphalt that flowed from the clouds,
To the pavement!
Colorado Canyon!
Under a web of antennas, still,
You catch waves all night three,
Inches from the summit!
Here, Pershing won't reach, no,
It will see the target and crash down,
It will perish in delight!
Colorado Canyon!
Parade of rocks, an amphitheater of bodies!
Quadrangles of towers, a walled-in hedgehog!
Warehouses of losses, Eldorado of betrayals!
17:03, and you,
Swallow that golden liquid.
Smoke puffs from the kettle!
You return, because you have your block here!
In fires, liquid gas whispers,
The hum of pipes turns into bass, bass, bass.
It plays like an organ!
On the rocky shelves close to the stars,
The favorite time comes, time, time.
Time to froth!
Colorado Canyon!
Word cannonade, speech etching.
Quadrangles of towers, walled-in hedgehog.
Warehouses of losses, Eldorado of betrayals.
17:03, and you,
Swallow that golden liquid.
Smoke puffs from the kettle!
You return, because you have your block here!
17:03, and you,
Swallow that golden liquid.
Smoke puffs from the kettle!
You return, because you have your block here!
You return, because reason took a turn.
(c) 1984 performed by.: Małgorzata Ostrowska, Grzegorz Stróżniak, Zbigniew Foryś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Skubikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Stróżniak |
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
Szara maść (LP, 1984) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 2. miejsce w maju 1985 r. Dotarła też na 22. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):