Teksty piosenek > L > Lord Huron > Cursed
2 536 537 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Lord Huron - Cursed

Cursed

Cursed

Tekst dodał(a): vancutsem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luszpina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nom4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What I remember the most
is hollering her name
and the sirens wail
as we ran like hell
down a strange trail

Oh, I wanna know what I did.
I wanna know her game.
I wanna learn her wits,
and how she plays her tricks,
oh, I gotta know.

Lots of booze and her kiss
These are drugs that do not mix.
I was under her spell
and today I feel like hell.
She got me going, I guess.
Who knew love would be like this?
Don't know what I'm gonna do
But I guess I gotta see it through.

Cause I don't know how to walk out of this deal.
The spell she cast on me is real.
I don't know how to right the wrongs I've done.
She bends the wills of men for fun.
I don't know how to take my own life back.
Everything she touches turns to black.
I don't know how to fight what I can't see.
That girl has laid a curse on me.

I gotta find me a cure.
I gotta clear my name.
There's gotta be some some way
I hope it's not too late
To break the spell.

Yeah,
I want to get her alone.
I want to ask her why.
And look into those eyes
and see the endless night
staring back.

What kind of magic is this?
I was doomed by our first kiss.
Just a pawn in her game
I've done things that have no name.
And she'll make me do worse
If the law doesn't get me first
She has cloaked me in black
And there ain't no turning back.

There are runes on my skin.
They appear when she walks in.
I am bound by her spell.
I am chained to do her will.
I'm a goner, I guess.
Who knew love was gonna be like this?
She has cloaked me in black.
And there ain't no turning back.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co pamiętam najlepiej
to wykrzykiwanie jej imienia
i lament syren
gdy biegliśmy jak cholera
nieznanym szlakiem

Oh, chcę wiedzieć, co zrobiłem.
Chcę znać jej grę.
Chcę nauczyć się jej dowcipów,
i jak odgrywa swoje sztuczki,
oh, muszę wiedzieć.

Mnóstwo wódy i jej pocałunek
Tych używek się nie miesza.
Byłem pod jej urokiem
i dziś czuję się beznadziejnie.
Ona mnie wkurza, tak przypuszczam.
Kto by pomyślał, że miłość taka będzie?
Nie wiem, co zrobię
Ale chyba się zorientuję.

Bo nie wiem jak wyjść z tego układu.
Urok, który na mnie rzuciła, jest prawdziwy.
Nie wiem jak wyprostować błędy, które popełniłem.
Ona nagina wolę mężczyzn dla zabawy.
Nie wiem jak odzyskać swoje własne życie.
Wszystko, czego ona dotknie, czernieje.
Nie wiem jak walczyć z czymś, czego nie widzę.
Ta dziewczyna rzuciła na mnie przekleństwo.

Znajdę sobie lekarstwo.
Oczyszczę swoje imię.
Musi być jakiś sposób
Mam nadzieję, że nie jest za późno
By zdjąć urok.

Tak,
Chcę ją spotkać twarzą w twarz
Chcę zapytać ją dlaczego.
I spojrzeć w te oczy
i zobaczyć bezkresną noc
wpatrującą się we mnie.

Co to za rodzaj czarów?
Byłem przeklęty przez nasz pierwszy pocałunek.
Tylko pionek w jej grze
Zrobiłem rzeczy, które nie mają nazwy.
I ona sprawia, że robię gorsze
Jeśli prawo nie dosięgnie mnie pierwsze
Ona przykryje mnie czernią
I nie będzie powrotu.

Na mojej skórze są runy.
Pojawiają się wraz z jej przyjściem.
Jestem związany jej zaklęciem.
Jestem przykuty, by spełniać jej wolę.
Chyba jestem skończony.
Kto by pomyślał, że miłość taka będzie?
Przykryła mnie czernią.
I nie ma powrotu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Strange Trails

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 537 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności