Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorde
Popularne teksty
19. Sanah - Sad
Lorde - Tennis Court
Tennis Court
Tekst dodał(a): goatpink
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cocomarie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't you think that it's boring how people talk
Making smart with their words again, well I'm bored
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Never not chasing a million things I want
And I am only as young as the minute is full of it
Getting pumped up from the little bright things I bought
But I know they'll never own me
(Yeah)
Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smiling out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Pretty soon I'll be getting on my first plane
I'll see the veins of my city like they do in space
But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames
How can I fuck with the fun again, when I'm known
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Everything's cool when we're all in line, for the throne
But I know it's not forever
(Yeah)
Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smiling out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
It looked alright in the pictures (yeah)
Getting caught for half of the trip though, isn't it?
I fall apart, with all my heart
And you can watch it from your window
[laughs]
And you can watch it from your window
Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smiling out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
(Yeah)
Making smart with their words again, well I'm bored
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Never not chasing a million things I want
And I am only as young as the minute is full of it
Getting pumped up from the little bright things I bought
But I know they'll never own me
(Yeah)
Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smiling out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
Pretty soon I'll be getting on my first plane
I'll see the veins of my city like they do in space
But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames
How can I fuck with the fun again, when I'm known
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Everything's cool when we're all in line, for the throne
But I know it's not forever
(Yeah)
Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smiling out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
It looked alright in the pictures (yeah)
Getting caught for half of the trip though, isn't it?
I fall apart, with all my heart
And you can watch it from your window
[laughs]
And you can watch it from your window
Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smiling out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
(Yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie sądzisz, że to nudne, jak ludzie gadają?
Znów udają mądrych, cóż, mnie to nudzi
Bo robię to dla tego dreszczyku emocji
Nigdy nie gonię za milionem rzeczy, których pragnę
I jestem tylko tak młoda, jak ta minuta jest tego pełna
Ekscytuję się małymi rzeczami, które kupiłam
Lecz wiem, że one nigdy nie będą nade mną panować
Kochanie, bądź klasowym błaznem
Ja będę królową piękności zalaną łzami
To nowa forma sztuki, pokazywać ludziom, jak mało się przejmujemy
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet kiedy uśmiechamy się ze strachu
Chodźmy na kort tenisowy i rozmawiajmy
Wkrótce będę wsiadać do mojego pierwszego samolotu
Zobaczę żyły mojego miasta, jak wyglądają z przestrzeni
Lecz moją głowę wypełniają nikczemne gierki, w płomieniach
Jak mogę znowu się wygłupiać, gdy mnie znają
A moi chłopcy przyłapują mnie głowami, kocham ich
Wszystko jest okej, gdy stoimy wszyscy w kolejce do tronu
Lecz wiem, że tak nie będzie wiecznie
Kochanie, bądź klasowym błaznem
Ja będę królową piękności zalaną łzami
To nowa forma sztuki, pokazywać ludziom, jak mało się przejmujemy
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet kiedy uśmiechamy się ze strachu
Chodźmy na kort tenisowy i rozmawiajmy
To wyglądało dobrze na zdjęciach
Ale zobaczyłam tylko połowę, tak?
Rozpadam się całym sercem
I możesz to oglądać ze swojego okna
I możesz to oglądać ze swojego okna
Kochanie, bądź klasowym błaznem
Ja będę królową piękności zalaną łzami
To nowa forma sztuki, pokazywać ludziom, jak mało się przejmujemy
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet kiedy uśmiechamy się ze strachu
Chodźmy na kort tenisowy i rozmawiajmy
Znów udają mądrych, cóż, mnie to nudzi
Bo robię to dla tego dreszczyku emocji
Nigdy nie gonię za milionem rzeczy, których pragnę
I jestem tylko tak młoda, jak ta minuta jest tego pełna
Ekscytuję się małymi rzeczami, które kupiłam
Lecz wiem, że one nigdy nie będą nade mną panować
Kochanie, bądź klasowym błaznem
Ja będę królową piękności zalaną łzami
To nowa forma sztuki, pokazywać ludziom, jak mało się przejmujemy
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet kiedy uśmiechamy się ze strachu
Chodźmy na kort tenisowy i rozmawiajmy
Wkrótce będę wsiadać do mojego pierwszego samolotu
Zobaczę żyły mojego miasta, jak wyglądają z przestrzeni
Lecz moją głowę wypełniają nikczemne gierki, w płomieniach
Jak mogę znowu się wygłupiać, gdy mnie znają
A moi chłopcy przyłapują mnie głowami, kocham ich
Wszystko jest okej, gdy stoimy wszyscy w kolejce do tronu
Lecz wiem, że tak nie będzie wiecznie
Kochanie, bądź klasowym błaznem
Ja będę królową piękności zalaną łzami
To nowa forma sztuki, pokazywać ludziom, jak mało się przejmujemy
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet kiedy uśmiechamy się ze strachu
Chodźmy na kort tenisowy i rozmawiajmy
To wyglądało dobrze na zdjęciach
Ale zobaczyłam tylko połowę, tak?
Rozpadam się całym sercem
I możesz to oglądać ze swojego okna
I możesz to oglądać ze swojego okna
Kochanie, bądź klasowym błaznem
Ja będę królową piękności zalaną łzami
To nowa forma sztuki, pokazywać ludziom, jak mało się przejmujemy
Jesteśmy tacy szczęśliwi, nawet kiedy uśmiechamy się ze strachu
Chodźmy na kort tenisowy i rozmawiajmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorde, Joel Little Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012/2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lorde |
| Covery: |
Tim McIlrath |
| Płyty: |
Pure Heroine |
| Ciekawostki: |
"Kort tenisowy" jest w tekście metaforą. Lorde od zawsze interesował tenis, postrzegała ten sport jako piękny. W piosence jest symbolem miejsca dobrze nam znanego, w którym czujemy się bezpiecznie. Piosenkę można usłyszeć w grze Grand Theft Auto V, radiu Non stop pop. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓