Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loreena McKennitt
Popularne teksty
14. Faouzia - Ice
Loreena McKennitt - Marrakesh Night Market
Marrakesh Night Market
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaras1968
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They're gathered in circles
the lamps light their faces
The crescent moon rocks in the sky
The poets of drumming
keep heartbeats suspended
The smoke swirls up and then it dies
Would you like my mask?
would you like my mirror?
cries the man in the shadowing hood
You can look at yourself
you can look at each other
or you can look at the face of your god
The stories are woven
and fortunes are told
The truth is measured by the weight of your gold
The magic lies scattered
on rugs on the ground
Faith is conjured in the night market's sound
Would you like my mask?
would you like my mirror?
cries the man in the shadowing hood
You can look at yourself
you can look at each other
or you can look at the face of your god
The lessons are written
on parchments of paper
They're carried by horse from the river Nile
says the shadowy voice
In the firelight, the cobra
is casting the flame a winsome smile
Would you like my mask?
would you like my mirror?
cries the man in the shadowing hood
You can look at yourself
you can look at each other
or you can look at the face of your god
the lamps light their faces
The crescent moon rocks in the sky
The poets of drumming
keep heartbeats suspended
The smoke swirls up and then it dies
Would you like my mask?
would you like my mirror?
cries the man in the shadowing hood
You can look at yourself
you can look at each other
or you can look at the face of your god
The stories are woven
and fortunes are told
The truth is measured by the weight of your gold
The magic lies scattered
on rugs on the ground
Faith is conjured in the night market's sound
Would you like my mask?
would you like my mirror?
cries the man in the shadowing hood
You can look at yourself
you can look at each other
or you can look at the face of your god
The lessons are written
on parchments of paper
They're carried by horse from the river Nile
says the shadowy voice
In the firelight, the cobra
is casting the flame a winsome smile
Would you like my mask?
would you like my mirror?
cries the man in the shadowing hood
You can look at yourself
you can look at each other
or you can look at the face of your god
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbierają się w kręgu
Lampy oświetlają ich twarze
Półksiężyc kołysze się na niebie
Poeci bębnią
Aż zatrzymują się serca
Dym wirując unosi się, a później zanika
Chciałbyś moją maskę?
Chciałbyś moje lustro?
Krzyczy zamaskowany kapturem mężczyzna
Możesz spojrzeć na siebie
Możesz spojrzeć na kogoś innego
Lub możesz spojrzeć w twarz swojego Boga
Opowiadane są najrozmaitsze historie
Przepowiadane przyszłe losy
Prawda jest mierzona wagą twojego złota
Magiczne kłamstwa rozrzucone są
Na leżącym na ziemi kobiercu
Wiara jest wyczarowywana w wieczornym zgiełku rynku
Chciałbyś moją maskę?
Chciałbyś moje lustro?
Krzyczy zamaskowany kapturem mężczyzna
Możesz spojrzeć na siebie
Możesz spojrzeć na kogoś innego
Lub możesz spojrzeć w twarz swojego Boga
Lekcje zostały spisane
Na arkuszach pergaminu
Przywieźli je na koniach znad brzegu Nilu
Mówi o tym zagadkowa postać
W świetle ognia, kobra
Miota płomieniem ujmującego uśmiechu
Chciałbyś moją maskę?
Chciałbyś moje lustro?
Krzyczy zamaskowany kapturem mężczyzna
Możesz spojrzeć na siebie
Możesz spojrzeć na kogoś innego
Lub możesz spojrzeć w twarz swojego Boga
Lampy oświetlają ich twarze
Półksiężyc kołysze się na niebie
Poeci bębnią
Aż zatrzymują się serca
Dym wirując unosi się, a później zanika
Chciałbyś moją maskę?
Chciałbyś moje lustro?
Krzyczy zamaskowany kapturem mężczyzna
Możesz spojrzeć na siebie
Możesz spojrzeć na kogoś innego
Lub możesz spojrzeć w twarz swojego Boga
Opowiadane są najrozmaitsze historie
Przepowiadane przyszłe losy
Prawda jest mierzona wagą twojego złota
Magiczne kłamstwa rozrzucone są
Na leżącym na ziemi kobiercu
Wiara jest wyczarowywana w wieczornym zgiełku rynku
Chciałbyś moją maskę?
Chciałbyś moje lustro?
Krzyczy zamaskowany kapturem mężczyzna
Możesz spojrzeć na siebie
Możesz spojrzeć na kogoś innego
Lub możesz spojrzeć w twarz swojego Boga
Lekcje zostały spisane
Na arkuszach pergaminu
Przywieźli je na koniach znad brzegu Nilu
Mówi o tym zagadkowa postać
W świetle ognia, kobra
Miota płomieniem ujmującego uśmiechu
Chciałbyś moją maskę?
Chciałbyś moje lustro?
Krzyczy zamaskowany kapturem mężczyzna
Możesz spojrzeć na siebie
Możesz spojrzeć na kogoś innego
Lub możesz spojrzeć w twarz swojego Boga
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Mask And Mirror (1994) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):