Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Loren Gray
Popularne teksty
11. Oskar Cyms - Dom
Loren Gray - Queen
Queen
Tekst dodał(a): CzapaZdrapa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angegel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mici02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1]
Cross my heart and hope to die
I don't need another guy
To fight my battles, to overshadow me
Don't ya know I'm dangerous?
Fire burnin' in my blood
I got this handled, I don't need rescuin'
[Pre-Chorus]
You can call me a princess all you like
'Cause you love to keep me helpless, by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
I'ma show you
[Chorus]
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
[Verse 2]
Eyes on me like I'm a prize
But you better recognize
I'm not your angel 'cause I belong to me
[Pre-Chorus]
You can call me a princess all you like
'Cause you love to keep me helpless, by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
I'ma show you
[Chorus]
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
[Bridge]
You can call me a princess all you like
'Cause you love to keep me helpless, by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
[Chorus]
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
Cross my heart and hope to die
I don't need another guy
To fight my battles, to overshadow me
Don't ya know I'm dangerous?
Fire burnin' in my blood
I got this handled, I don't need rescuin'
[Pre-Chorus]
You can call me a princess all you like
'Cause you love to keep me helpless, by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
I'ma show you
[Chorus]
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
[Verse 2]
Eyes on me like I'm a prize
But you better recognize
I'm not your angel 'cause I belong to me
[Pre-Chorus]
You can call me a princess all you like
'Cause you love to keep me helpless, by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
I'ma show you
[Chorus]
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
[Bridge]
You can call me a princess all you like
'Cause you love to keep me helpless, by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
[Chorus]
How to treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a "Yes, your majesty"?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Z ręką na sercu i niech skonam
Nie potrzebuję faceta
Żeby stoczył moje walki, przyćmił mnie
Nie wiesz, że jestem niebezpieczna?
Ogień płonie w mojej krwi
Mam to załatwione, nie potrzebuję ratunku
[Przedrefren]
Możesz nazywać mnie księżniczką, jak tylko chcesz
Bo kochasz mieć mnie bezradną, przy swoim boku
Ale to nie jest to, czego chcę, pokażę Ci
Pokażę Ci
[Refren]
Jak traktować mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
Więc traktuj mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
[Zwrotka 2]
Patrzą na mnie jak na nagrodę,
Ale lepiej byś zauważył,
Że nie jestem twoim aniołem, bo należę do siebie samej
[przedrefren]
Możesz nazywać mnie księżniczką, jak tylko chcesz
Bo kochasz mieć mnie bezradną, przy swoim boku
Ale to nie jest to, czego chcę, pokażę Ci
Pokażę Ci
[refren]
Jak traktować mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
Więc traktuj mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
[most*]
Możesz nazywać mnie księżniczką, jak tylko chcesz
Bo kochasz mieć mnie bezradną, przy swoim boku
Ale to nie jest to, czego chcę, pokażę Ci
[refren]
Jak traktować mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
Więc traktuj mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
*most-Jest to coś w rodzaju bardziej rozbudowanego pre-chorus. Most występuje tylko raz w piosence, przed głównym refrenem(ostatnim). Często składa się z 8 taktów, stąd nazwa „środkowa ósemka”(middle-8). Melodia w moście zawsze znacząco różni się od pozostałej części utworu, zazwyczaj oparta jest na progresji akordów refrenu. Niekiedy funkcję bridge pełni breakdown – fragment utworu pozbawiony części instrumentów, szczególnie basowych oraz sekcji rytmicznej.
(https://www.google.pl/amp/s/popruntheworld.wordpress.com/2012/03/04/budowa-utworu-pop/amp/)
Z ręką na sercu i niech skonam
Nie potrzebuję faceta
Żeby stoczył moje walki, przyćmił mnie
Nie wiesz, że jestem niebezpieczna?
Ogień płonie w mojej krwi
Mam to załatwione, nie potrzebuję ratunku
[Przedrefren]
Możesz nazywać mnie księżniczką, jak tylko chcesz
Bo kochasz mieć mnie bezradną, przy swoim boku
Ale to nie jest to, czego chcę, pokażę Ci
Pokażę Ci
[Refren]
Jak traktować mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
Więc traktuj mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
[Zwrotka 2]
Patrzą na mnie jak na nagrodę,
Ale lepiej byś zauważył,
Że nie jestem twoim aniołem, bo należę do siebie samej
[przedrefren]
Możesz nazywać mnie księżniczką, jak tylko chcesz
Bo kochasz mieć mnie bezradną, przy swoim boku
Ale to nie jest to, czego chcę, pokażę Ci
Pokażę Ci
[refren]
Jak traktować mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
Więc traktuj mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
[most*]
Możesz nazywać mnie księżniczką, jak tylko chcesz
Bo kochasz mieć mnie bezradną, przy swoim boku
Ale to nie jest to, czego chcę, pokażę Ci
[refren]
Jak traktować mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
Więc traktuj mnie jak królową (yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chłopcze, lepiej padnij na kolana
Czy mogę dostać „Tak, wasza wysokość”?
*most-Jest to coś w rodzaju bardziej rozbudowanego pre-chorus. Most występuje tylko raz w piosence, przed głównym refrenem(ostatnim). Często składa się z 8 taktów, stąd nazwa „środkowa ósemka”(middle-8). Melodia w moście zawsze znacząco różni się od pozostałej części utworu, zazwyczaj oparta jest na progresji akordów refrenu. Niekiedy funkcję bridge pełni breakdown – fragment utworu pozbawiony części instrumentów, szczególnie basowych oraz sekcji rytmicznej.
(https://www.google.pl/amp/s/popruntheworld.wordpress.com/2012/03/04/budowa-utworu-pop/amp/)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Loren Gray Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):