Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lorenzo Fragola
Lorenzo Fragola - Sospeso
Sospeso
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se mi guardi tu
Mi fermo in un istante
E il mio pensiero poi si perde su di te
Così distrattamente da non sentire il tempo...
Il tempo che passa
Il sole che sfiora, che invecchia la pelle,
Che ci scalda e ci tiene e ci porta ancora:
Pelle con pelle
Sguardi su sguardi
Poi mi baci, mi sfiori
Mi prendi, mi dici
Guarda che non siamo amici e non lo siamo stati mai
Poi ti fermo le mani e ti dico:
"Tu amami forte, ma amami adesso"...
E se è vero che l'amore parla
E se è vero che insegna a sognare
Questa notte rimango sospeso a specchiarmi sul mare,
Ho imparato a volare
E se è vero che l'amore balla,
Sopra i tetti e sui cuori del mondo
Questa notte rimango ad aspettare
Per vedere la luna accendersi solo per noi.
Se mi tieni tu, io resto qui per sempre
Lasciando scivolare tutto il resto via da noi
Che non ci serve andare per stare in bilico
Partire e ritornare al punto di partenza
Poi mi baci, mi sfiori
Mi prendi, mi dici
Guarda che non siamo amici e non lo siamo stati mai
Poi ti fermo le mani e ti dico
"Tu amami forte, ma amami adesso"...
E se è vero che l'amore parla
E se è vero che insegna a sognare
Questa notte rimango sospeso a specchiarmi sul mare
Ho imparato a volare
E se è vero che l'amore balla
Sopra i tetti e sui cuori del mondo
Questa notte rimango ad aspettare
Per vedere la luna accendersi solo per noi.
Fermati un momento
Questo intenso movimento, adesso
Lo stringo per noi
Fermati un momento
Questo intenso movimento, adesso
Lo stringo per noi
E se è vero che l'amore parla
E se è vero che insegna a sognare
Questa notte rimango sospeso a specchiarmi sul mare
Ho imparato a volare
E se è vero che l'amore balla
Sopra i tetti e sui cuori del mondo
Questa notte rimango ad aspettare
Per vedere la luna accendersi solo per noi
Solo per noi,
Solo per noi.
Mi fermo in un istante
E il mio pensiero poi si perde su di te
Così distrattamente da non sentire il tempo...
Il tempo che passa
Il sole che sfiora, che invecchia la pelle,
Che ci scalda e ci tiene e ci porta ancora:
Pelle con pelle
Sguardi su sguardi
Poi mi baci, mi sfiori
Mi prendi, mi dici
Guarda che non siamo amici e non lo siamo stati mai
Poi ti fermo le mani e ti dico:
"Tu amami forte, ma amami adesso"...
E se è vero che l'amore parla
E se è vero che insegna a sognare
Questa notte rimango sospeso a specchiarmi sul mare,
Ho imparato a volare
E se è vero che l'amore balla,
Sopra i tetti e sui cuori del mondo
Questa notte rimango ad aspettare
Per vedere la luna accendersi solo per noi.
Se mi tieni tu, io resto qui per sempre
Lasciando scivolare tutto il resto via da noi
Che non ci serve andare per stare in bilico
Partire e ritornare al punto di partenza
Poi mi baci, mi sfiori
Mi prendi, mi dici
Guarda che non siamo amici e non lo siamo stati mai
Poi ti fermo le mani e ti dico
"Tu amami forte, ma amami adesso"...
E se è vero che l'amore parla
E se è vero che insegna a sognare
Questa notte rimango sospeso a specchiarmi sul mare
Ho imparato a volare
E se è vero che l'amore balla
Sopra i tetti e sui cuori del mondo
Questa notte rimango ad aspettare
Per vedere la luna accendersi solo per noi.
Fermati un momento
Questo intenso movimento, adesso
Lo stringo per noi
Fermati un momento
Questo intenso movimento, adesso
Lo stringo per noi
E se è vero che l'amore parla
E se è vero che insegna a sognare
Questa notte rimango sospeso a specchiarmi sul mare
Ho imparato a volare
E se è vero che l'amore balla
Sopra i tetti e sui cuori del mondo
Questa notte rimango ad aspettare
Per vedere la luna accendersi solo per noi
Solo per noi,
Solo per noi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli na mnie popatrzysz,
Zatrzymam się w oka mgnieniu
A moja miłość potem zgubi się na tobie
Tak roztargniona, by nie poczuć czasu…
Czasu, co mija
Słońce, co dotyka, postarza skórę
Co nas spala, trzyma i przenosi
Skóra ze skórą
Spojrzenie w spojrzeniu
Potem mnie całujesz, dotykasz
Zabierasz i mówisz
„Spójrz, nie jesteśmy przyjaciółmi, nigdy nimi nie byliśmy”
Zatrzymuję twe dłonie i mówię:
„Kochaj mnie mocno, ale kochaj mnie teraz”
A jeśli jest prawdą, że miłość umie mówić
A jeśli jest prawdą, że uczy marzyć
Tej nocy pozostanę zawieszony by widzieć swe odbicie w morzu
Nauczyłem się latać
I jeśli to prawda, że miłość tańczy
Ponad dachami i sercami świata
Tej nocy zaczekam
By zobaczyć jak księżyc świeci tylko dla nas
Jeśli mnie obejmiesz, zostanę tu na zawsze
Pozwalając ześlizgnąć się wszystkiemu z dala od nas
Co nie jest nam potrzebne, by utrzymać balans
Wyruszanie i wracanie na start
Potem mnie całujesz, dotykasz
Zabierasz i mówisz
„Spójrz, nie jesteśmy przyjaciółmi, nigdy nimi nie byliśmy”
Zatrzymuję twe dłonie i mówię:
„Kochaj mnie mocno, ale kochaj mnie teraz”
A jeśli jest prawdą, że miłość umie mówić
A jeśli jest prawdą, że uczy marzyć
Tej nocy pozostanę zawieszony by widzieć swe odbicie w morzu
Nauczyłem się latać
I jeśli to prawda, że miłość tańczy
Ponad dachami i sercami świata
Tej nocy zaczekam
By zobaczyć jak księżyc świeci tylko dla nas
Zatrzymaj się na chwilę
Ten intensywny ruch, teraz
Trzymam dla nas
Zatrzymaj się na chwilę
Ten intensywny ruch, teraz
Trzymam dla nas
A jeśli jest prawdą, że miłość umie mówić
A jeśli jest prawdą, że uczy marzyć
Tej nocy pozostanę zawieszony by widzieć swe odbicie w morzu
Nauczyłem się latać
I jeśli to prawda, że miłość tańczy
Ponad dachami i sercami świata
Tej nocy zaczekam
By zobaczyć jak księżyc świeci tylko dla nas
Tylko dla nas
Tylko dla nas
Zatrzymam się w oka mgnieniu
A moja miłość potem zgubi się na tobie
Tak roztargniona, by nie poczuć czasu…
Czasu, co mija
Słońce, co dotyka, postarza skórę
Co nas spala, trzyma i przenosi
Skóra ze skórą
Spojrzenie w spojrzeniu
Potem mnie całujesz, dotykasz
Zabierasz i mówisz
„Spójrz, nie jesteśmy przyjaciółmi, nigdy nimi nie byliśmy”
Zatrzymuję twe dłonie i mówię:
„Kochaj mnie mocno, ale kochaj mnie teraz”
A jeśli jest prawdą, że miłość umie mówić
A jeśli jest prawdą, że uczy marzyć
Tej nocy pozostanę zawieszony by widzieć swe odbicie w morzu
Nauczyłem się latać
I jeśli to prawda, że miłość tańczy
Ponad dachami i sercami świata
Tej nocy zaczekam
By zobaczyć jak księżyc świeci tylko dla nas
Jeśli mnie obejmiesz, zostanę tu na zawsze
Pozwalając ześlizgnąć się wszystkiemu z dala od nas
Co nie jest nam potrzebne, by utrzymać balans
Wyruszanie i wracanie na start
Potem mnie całujesz, dotykasz
Zabierasz i mówisz
„Spójrz, nie jesteśmy przyjaciółmi, nigdy nimi nie byliśmy”
Zatrzymuję twe dłonie i mówię:
„Kochaj mnie mocno, ale kochaj mnie teraz”
A jeśli jest prawdą, że miłość umie mówić
A jeśli jest prawdą, że uczy marzyć
Tej nocy pozostanę zawieszony by widzieć swe odbicie w morzu
Nauczyłem się latać
I jeśli to prawda, że miłość tańczy
Ponad dachami i sercami świata
Tej nocy zaczekam
By zobaczyć jak księżyc świeci tylko dla nas
Zatrzymaj się na chwilę
Ten intensywny ruch, teraz
Trzymam dla nas
Zatrzymaj się na chwilę
Ten intensywny ruch, teraz
Trzymam dla nas
A jeśli jest prawdą, że miłość umie mówić
A jeśli jest prawdą, że uczy marzyć
Tej nocy pozostanę zawieszony by widzieć swe odbicie w morzu
Nauczyłem się latać
I jeśli to prawda, że miłość tańczy
Ponad dachami i sercami świata
Tej nocy zaczekam
By zobaczyć jak księżyc świeci tylko dla nas
Tylko dla nas
Tylko dla nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenzo Fragola, Rory Di Benedetto, R. Pulitano, Dario Faini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lorenzo Fragola, Rory Di Benedetto, R. Pulitano, Dario Faini |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Zero Gravity (2016) |
Komentarze (1):