Teksty piosenek > L > Lorie > J'ai besoin d'amour
2 556 934 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 309 oczekujących

Lorie - J'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour

J'ai besoin d'amour

Tekst dodał(a): winner Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karla15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Moi j'ai besoin d'amour
Des bisous, des câlins
J'en veux tous les jours
J'suis comme ça

Mon coeur est ŕ la fęte
Lorsque tu me prends dans tes bras
Ca me suffit, je suis heureuse comme ça
Un p'tit signe de la tęte
Des p'tits clins d'oeil par ci par lŕ
Ca prouve que tu penses ŕ moi

Les belles romances, n'ont de sens que lorsqu'on est amoureux
J'ai envie de le lire dans tes yeux

{Refrain:}
Moi j'ai besoin d'amour
Des bisous, des câlins
J'en veux tous les jours
J'suis comme ça
Quand j'ai besoin d'amour
Tout les moments "love"
Moi je suis vraiment pour
J'suis comme ça
Au fond de moi

Tu vois, c'est pas la peine
De m'chanter un air d'opéra
Un p'tit "texto" qui dis je t'aime
Et ça me va
Si je te fais des scčnes
J'espčre que tu comprendras
Que je pense toujours ŕ toi

Les belles romances, n'ont de sens que lorsque l'on est amoureux
J'ai envie de voir ça dans tes yeux

{au Refrain}

Mais de temps en temps
Bien sűr on a des querelles
Mauvais temps avant le soleil
Mais ne jamais
Oublier juste un instant de dire : je t'aime
A ceux qu'on aime, vraiment

{au Refrain}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ja, potrzebuję miłości
pocałunków, pieszczot
chcę tego codziennie
podoba mi się to

moje serce świętuje
kiedy bierzesz mnie w swoje ramiona
to mi wystarcza, jestem szczęśliwa
mały znak głową
oczka tu i tam (w sensie puszczenie oczka)
to dowodzi że ty o mnie myślisz

piękne romanse nie mają sensu kiedy nie jesteśmy zakochani
mam ochotę czytać w twoich oczach

refren:
ja, potrzebuję miłości
pocałunków, pieszczot
chcę tego codziennie
podoba mi się to
kiedy potrzebuję miłości
wszystkie momenty "love"
jestem naprawdę
żeby mi się podobało
w głębi mnie

widzisz, że to nie kara
śpiewać mi melodie opery
małe "texto" które mówi kocham cię
Et ça me va
jeśli zrobię ci sceny
mam nadzieję że mnie zrozumiesz
że zawsze myślę o tobie

piękne romanse nie mają sensu kiedy nie jesteśmy zakochani
mam ochotę czytać w twoich oczach

ale od czasu do czasu
oczywiście kłócimy się
zły czas zanim zaświeci słońce
ale nigdy nie zapomnij
tylko chwila żeby powiedzieć "kocham cie"
tym których naprawdę kochamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 934 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności