Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Los Bunkers
Popularne teksty
Los Bunkers - Angel Para Un Final
Angel Para Un Final
Tekst dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuentan que cuando un silencio aparecía entre dos
era que pasaba un ángel que les robaba la voz.
Y hubo tal silencio el día que nos tocaba olvidar
que, de tal suerte, yo todavía no terminé de callar.
Todo empezó en la sorpresa, en un encuentro casual,
pero la noche es traviesa cuando se teje el azar.
Sin querer se hace una ofrenda que pacta con el dolor
o pasa un ángel, se hace leyenda y se convierte en amor.
Ahora comprendo
cuál era el ángel
que entre nosotros pasó
era el más terrible,
el implacable,
el más feroz.
Ahora comprendo en total
este silencio mortal.
Angel que pasa,
besa y te abraza,
ángel para un final.
era que pasaba un ángel que les robaba la voz.
Y hubo tal silencio el día que nos tocaba olvidar
que, de tal suerte, yo todavía no terminé de callar.
Todo empezó en la sorpresa, en un encuentro casual,
pero la noche es traviesa cuando se teje el azar.
Sin querer se hace una ofrenda que pacta con el dolor
o pasa un ángel, se hace leyenda y se convierte en amor.
Ahora comprendo
cuál era el ángel
que entre nosotros pasó
era el más terrible,
el implacable,
el más feroz.
Ahora comprendo en total
este silencio mortal.
Angel que pasa,
besa y te abraza,
ángel para un final.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMowią, że kiedy między dwoje wkradła się cisza
To przeszedł anioł, który skradł im glos.
I zapadła taka cisza w dniu, który zapomnieliśmy
Ze, z takiego szczęścia, ja jeszcze nie skonczyłem milczeć
Wszystko zaczęło się niespodzianie, przypadkowym spotkaniem
Ale noc jest niespokojna, kiedy splatają się losy
Bezwiednie składana jest ofiara, która sprzymierza się z bólem
Lub przechodzi anioł, wypełnia się legenda i pojawia się miłośc.
Teraz rozumiem
Jaki to był anioł
Który przeszedł nam drogę
Był najokrutniejszy,
Nieubłagany,
Najpotworniejszy.
Teraz całkowicie rozumiem
Te smiertelną ciszę.
Przechodzący anioł
Obejmuje cię i składa pocałunek
Anioł na zakończenie.
To przeszedł anioł, który skradł im glos.
I zapadła taka cisza w dniu, który zapomnieliśmy
Ze, z takiego szczęścia, ja jeszcze nie skonczyłem milczeć
Wszystko zaczęło się niespodzianie, przypadkowym spotkaniem
Ale noc jest niespokojna, kiedy splatają się losy
Bezwiednie składana jest ofiara, która sprzymierza się z bólem
Lub przechodzi anioł, wypełnia się legenda i pojawia się miłośc.
Teraz rozumiem
Jaki to był anioł
Który przeszedł nam drogę
Był najokrutniejszy,
Nieubłagany,
Najpotworniejszy.
Teraz całkowicie rozumiem
Te smiertelną ciszę.
Przechodzący anioł
Obejmuje cię i składa pocałunek
Anioł na zakończenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Los Bunkers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Los Bunkers |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Los Bunkers |
| Płyty: |
Música Libre (2010) |
Komentarze (0):