Teksty piosenek > L > Los Campesinos > The Sea Is A Good Place To Think Of The Future
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Los Campesinos - The Sea Is A Good Place To Think Of The Future

The Sea Is A Good Place To Think Of The Future

The Sea Is A Good Place To Think Of The Future

Tekst dodał(a): Olqa523 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): titsie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olqa523 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I grabbed hold of her wrist and my hand closed from tip to tip
I said "you`ve taken the diet too far, you have got to let it slip"
But she`s not eating again, she`s not eating again,
she`s not eating again, she`s not eating again.

I ask her to speak French and then I need her to translate,
I get the feeling she makes the meaning more significant.
She was always far too pretty for me
to believe in a single word she said, believe a word she said.

At fourteen her mother died in a routine operation,
from allergic reaction to a general anesthetic.
She spent the rest of her teens experimenting with prescriptions,
in a futile attempt to know more than the doctors.

She said one day to leave her,
sand up to her shoulders waiting for the tide
to drag her to the ocean, to another sea`s shore.
This thing hurts like hell, but what did you expect?

And all you can hear is the sound of your own heart
And all you can feel is your lungs flood and the blood course
But oh I can see five hundred years dead set ahead of me
Five hundred behind, a thousand years in perfect symmetry

Best known left wrist right finger, through all the Southern States,
on every video games machine they call her triple A.
There were racists on the radio trying to give up smoking,
the chat show host, he joked
"You have to wait for the government program".

You talk about your politics,
and I wonder if you could be one of them,
but you could never kiss a Tory boy
without wanting to cut off your tongue again.

A good place to look to the future
is when you are sat at the sea,
with the salt up to your ankles
and a view of the end of the pier.

You may look down at your model`s feet
and wish that you`d just float away,
and the weather here is overcast
and the sea is the same shade of grey.
So the landscape before you looks just like the edge of the world,
but to the left side and the right side,
either way is a crazy golf course.
The sea is a good place to think of the future.

And all you can hear is the sound of your own heart
And all you can feel is your lungs flood and the blood course
But oh I can see five hundred years dead set ahead of me
Five hundred behind, a thousand years in perfect symmetry
A thousand years no getting rid of me
A thousand years in perfect symmetry.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chwyciłem jej nadgarstek i czubki moich palców zetknęły się z kciukiem
Powiedziałem ,,Przesadzasz z tą dietą, musisz odpuścić"
Ale ona znów nie je, ona znów nie je
Ona znów nie je, ona znów nie je

Proszę, by mówiła po francusku i później, by tłumaczyła; Czuję, że zmienia znaczenie na bardziej doniosłe
Zawsze była dla mnie zbyt ładna, abym uwierzył w choć jedno słowo, które wypowiedziała, słowo, które wypowiedziała

Gdy miała czternaście lat, jej mama umarła w czasie Rutynowej operacji, przez reakcję alergiczną na znieczulenie ogólne
Spędziła resztę swojej młodości eksperymentując z lekami na receptę, w bezowocnych próbach, aby wiedzieć więcej niż doktorzy

Powiedziała pewnego dnia, żeby ją zostawić,
Czekającą na przypływ z piaskiem sięgającym ramion
Aby wciągnąć ją do oceanu, na brzeg innego morza
Te rzeczy cholernie bolą, ale czego się spodziewałaś?

I wszystko, co możesz usłyszeć, to dźwięk twojego własnego serca
I wszystko, co możesz poczuć, to powódź twoich płuc i bieg twojej krwi
Ale och, widzę pięćset lat śmierci ułożonych przede mną,
pięćset za mną
Tysiąc lat w idealnej symetrii

Najlepiej znany lewy nadgarstek, prawy palec, przez wszystkie Południowe Stany, na każdej maszynie do gier video nazywają ją potrójnym A
Tam, gdzie rasiści w radio próbują rzucić palenie, prezenter chat show zażartował: "Trzeba czekać na rządowy program".

Mówisz o swoich politykach i zastanawiam się czy możesz być jednym z nich, ale nigdy nie mogłabyś pocałować Tory Boya bez ponownej chęci odcięcia sobie języka

Dobre miejsce do patrzenia w przyszłość
jest, kiedy siedzisz w morzu,
z solą do kostek i widokiem na kraniec molo

Możesz spojrzeć w dół na swoje wzorowe stopy zamarzyć, że po prostu odpływasz, i pogoda tu jest pochmurna i morze jest w tym samym odcieniu szarości
Więc pejzaż przed tobą wygląda jak krawędź świata, ale po lewej i po prawej, każda strona to szalony klub golfowy
Morze jest dobrym miejscem, by myśleć o przyszłości

I wszystko, co możesz usłyszeć, to dźwięk twojego własnego serca
I wszystko, co możesz poczuć, to powódź twoich płuc i bieg twojej krwi
Ale och, widzę pięćset lat śmierci ułożonych przede mną,
pięćset za mną
Tysiąc lat w idealnej symetrii
Tysiąc lat niepozbywania się mnie
Tysiąc lat w idealnej symetrii

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Romance Is Boring

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności