Teksty piosenek > L > Los Rodriguéz > Para no olvidar
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 939 oczekujących

Los Rodriguéz - Para no olvidar

Para no olvidar

Para no olvidar

Tekst dodał(a): aestas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aestas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De un tiempo perdido
a esta parte esta noche a venido
un recuerdo encontrado para quedarse conmigo
de un tiempo lejano
a esta parte ha venido esta noche
otro recuerdo prohibido
olvidado en el olvido.

Sentimentalmente para remediarlo
voy a quedarme contigo para siempre
pero puede que te encuentre ultimamente
entre tanto me confundo con la gente
sentimentalmente nuestro por ahora
es el vino que el olvido ha destruido
y si el viento me devuelve a tus orillas
serenamente sera dormido.

De un tiempo lejano
a esta parte a venido perdido
sin tocarme la puerta
recuerdo entrometido
de un tiempo olvidado
ha venido un recuerdo mojado
de una tarde de lluvia de tu pelo enredado.

Como siempre que se cambian los papeles
voy a quedarme dormido en tu cintura
y si me despierta el dia presumido
dejame quedarme un poco en las alturas
para que contar el tiempo que nos queda
para que contar el tiempo que se ha ido
y es que vivir es un regalo y un presente
mitad abierto, mitad dormido
mitad despierto, mitad dormido.

Solo se que no se nada de tu vida
solo me colgue una vez en el pasado
presente mis querenciales a tu risa
y me clavaste una lanza en el costado
veo que no te deje jugar con fuego
solo nos dijimos cosas al oido
y si un dia te encontrara una mañana
sera posible, sera dormido
sera posible, sera dormido
y si un dia te encontrara una mañana
sera posible, sera dormido
sera posible, sera dormido.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ze straconego czasu
tej części tej nocy nadeszło
znalezione wspomnienie aby zostać ze mną
Z odległego czasu
ta część przybyła tej nocy
inne wspomnienie zakazane
zapomniane w zapomnieniu.

Sentymentalnie żeby tego uniknąć
zamierzam zostać z Tobą na zawsze
ale możliwe że spotkam Cię po raz ostatni
tymczasem pomieszam się z ludźmi,
sentymentalnie naszym teraz
jest wino, które zniszczyło zapomnienie
i jeśli wiatr przywróci mnie do Twoich brzegów
spokojnie będę spał.

Z odległego czasu
ta część przybyła zagubiona
bez pukania do moich drzwi
wścibskie wspomnienie
Z zapomnianego czasu
przybyło mokre wspomnienie
deszczowego wieczoru z Twoimi poplątanymi włosami.

Jak zawsze kiedy zmieniają się role
zamierzam spać przy Twojej talii
i jeśli obudzi mnie próżny dzień
pozwól mi zostać trochę na wysokościach
żeby obliczyć czas który nam został
żeby obliczyć czas który przeminął
i ponieważ żyć jest darem i prezentem
pół otwarty, pół we śnie
pół obudzony, pół we śnie.

Wiem tylko że nie wiem nic o Twoim życiu
tylko porzuciłaś mnie raz w przeszłości
obecnie moje poszukiwania Twojego uśmiechu
i wbiłaś mi lancę w plecy
widzę, że nie przestajesz igrać z ogniem
tylko powiedzieliśmy sobie rzeczy na ucho
i jeśli pewnego dnia spotkam Cię rano
będzie możliwe, będzie snem
będzie możliwe, będzie snem
i jeśli pewnego dnia spotkam Cię rano
będzie możliwe, będzie snem
będzie możliwe, będzie snem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 121 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 939 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności