Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lostprophets
Popularne teksty
Lostprophets - Jesus Walks
Jesus Walks
Tekst dodał(a): Const
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sisi288
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieszka97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
take break, shake it off!
wake from your slumber!
hey, kids, live to shock!
here comes the thunder
time to make a choice
when you are older
we’ll be sorry enough for you, baby!
I remember when
when we were younger
hate, love came and went
still had each other
young hearts exploding
minds of jealous lovers
are you singing with me?
[ they tell you Jesus walks but baby He’ll just walk away
no matter what you do, you’re gonna have to fight some day!
fake smiles, seen them all
I just don’t need it!
aim, fire! watch them fall!
no warnings heeded!
fall down! get back up!
ignore the bleeding!
every street, every town
we’ll follow You into the right fight
every night, just keep on swinging
stand fast! hold your ground!
you’re doing great, kid!
can’t you hear the crowd?
everyone's singing, yeah
you’re singing with me* ]
ref. I
they tell you Jesus walks but baby He’ll just walk away
no matter what you do, you’re gonna have to fight some day!
'cause, baby, when it’s you and me
we’ve only got to fight a war we will never lose
if it’s you and me
we’ve got a chance to live for more
we can make it through singing!
oh no! here we go!
I’m not the only one
who seems to know you might get lonely
I know it’s a lot to take in but
you’ve got to sing it with me!
ref. I
ref. II
"woah! woah!"
hear it across the night till ears are ringing
"woah! woah!"
we’ll never give up the fight!
we’ll never stop singing!
hey, now dry those eyes!
you will recover
no more compromise for one another
stay strong! fall and rise!
when it’s all over
you’ll be singing with me!
ref. I
ref. II
"woah!" we’ll never stop singing!
"woah!" never stop singing!
we’ll be sorry enough for you, baby!
* wersja płytowa piosenki jest dłuższa o ten fragm.
wake from your slumber!
hey, kids, live to shock!
here comes the thunder
time to make a choice
when you are older
we’ll be sorry enough for you, baby!
I remember when
when we were younger
hate, love came and went
still had each other
young hearts exploding
minds of jealous lovers
are you singing with me?
[ they tell you Jesus walks but baby He’ll just walk away
no matter what you do, you’re gonna have to fight some day!
fake smiles, seen them all
I just don’t need it!
aim, fire! watch them fall!
no warnings heeded!
fall down! get back up!
ignore the bleeding!
every street, every town
we’ll follow You into the right fight
every night, just keep on swinging
stand fast! hold your ground!
you’re doing great, kid!
can’t you hear the crowd?
everyone's singing, yeah
you’re singing with me* ]
ref. I
they tell you Jesus walks but baby He’ll just walk away
no matter what you do, you’re gonna have to fight some day!
'cause, baby, when it’s you and me
we’ve only got to fight a war we will never lose
if it’s you and me
we’ve got a chance to live for more
we can make it through singing!
oh no! here we go!
I’m not the only one
who seems to know you might get lonely
I know it’s a lot to take in but
you’ve got to sing it with me!
ref. I
ref. II
"woah! woah!"
hear it across the night till ears are ringing
"woah! woah!"
we’ll never give up the fight!
we’ll never stop singing!
hey, now dry those eyes!
you will recover
no more compromise for one another
stay strong! fall and rise!
when it’s all over
you’ll be singing with me!
ref. I
ref. II
"woah!" we’ll never stop singing!
"woah!" never stop singing!
we’ll be sorry enough for you, baby!
* wersja płytowa piosenki jest dłuższa o ten fragm.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezrób sobie przerwę, otrząśnij się!
obudź się ze swojej drzemki!
hej, dzieciaki, żyjcie po to by szokować!
więc oto nadciąga burza:
czas aby dokonać wyboru
kiedy będziesz starsza
będziemy wystarczająco cię żałować, skarbie...
pamiętam kiedy
kiedy byliśmy młodsi
nienawiść, miłość - przychodziły i odchodziły
mimo to mieliśmy siebie nawzajem
eksplodujące młode serca
umysły zazdrosnych kochanków...
czy teraz śpiewasz razem ze mną?
[oni mówią ci że Jezus chodzi po wodzie ale, skarbie, On po prostu wyjdzie z tego cało
nieważne co robisz, pewnego dnia będziesz musiała stanąć do walki!
fałszywe uśmiechy - widziałem je wszystkie
ja tego po prostu nie potrzebuję!
celuj i strzelaj! patrz jak padają!
żadne ostrzeżenia nie są brane pod uwagę!
padnij na ziemię! z powrotem powstań!
ignoruj to krwawienie
każdą ulicą, przez każde miasto
będziemy podążać za Tobą włączając się do tej słusznej walki
każdej nocy, po prostu nie przestawaj się kołysać
nie poddawaj się! utrzymuj swoją pozycję!
świetnie sobie radzisz, dzieciaku!
nie słyszysz tego tłumu?
wszyscy śpiewają, taak!
a ty śpiewasz teraz razem ze mną!]
ref. I
oni mówią ci że Jezus chodzi po wodzie ale, skarbie, On po prostu wyjdzie z tego cało
nieważne co robisz, pewnego dnia będziesz musiała stanąć do walki!
bo, kochanie, kiedy jesteśmy ty i ja
musimy jedynie prowadzić wojnę której nigdy nie przegramy
jeśli jesteśmy ty i ja
mamy szansę aby żyć pełnią życia
możemy dać radę to zrobić poprzez śpiewanie
och nie, no to ruszamy!
nie jestem jedynym
który wydaje się wiedzieć że możesz poczuć się samotna
wiem że jest cała masa rzeczy które musisz jeszcze zrozumieć ale
musisz zaśpiewać to razem ze mną!
ref. I
ref.II
"och ach! och ach!"
słyszeć to całą noc aż w uszach dzwoni!
"och ach! och ach!"
nigdy nie zaprzestaniemy walczyć!
nigdy nie przestaniemy śpiewać!
ejże! no już dobrze, otrzyj łzy!
wydobrzejesz
nie będzie więcej kompromisów dla nas nawzajem
bądź silna! padnij i powstań!
kiedy to wszystko się skończy
będziesz śpiewała razem ze mną!
ref. I
ref. II
"och ach!" my nigdy nie przestaniemy śpiewać
"och ach!" nigdy nie przestaniemy śpiewać
będziemy wystarczająco ci współczuć, skarbie...
obudź się ze swojej drzemki!
hej, dzieciaki, żyjcie po to by szokować!
więc oto nadciąga burza:
czas aby dokonać wyboru
kiedy będziesz starsza
będziemy wystarczająco cię żałować, skarbie...
pamiętam kiedy
kiedy byliśmy młodsi
nienawiść, miłość - przychodziły i odchodziły
mimo to mieliśmy siebie nawzajem
eksplodujące młode serca
umysły zazdrosnych kochanków...
czy teraz śpiewasz razem ze mną?
[oni mówią ci że Jezus chodzi po wodzie ale, skarbie, On po prostu wyjdzie z tego cało
nieważne co robisz, pewnego dnia będziesz musiała stanąć do walki!
fałszywe uśmiechy - widziałem je wszystkie
ja tego po prostu nie potrzebuję!
celuj i strzelaj! patrz jak padają!
żadne ostrzeżenia nie są brane pod uwagę!
padnij na ziemię! z powrotem powstań!
ignoruj to krwawienie
każdą ulicą, przez każde miasto
będziemy podążać za Tobą włączając się do tej słusznej walki
każdej nocy, po prostu nie przestawaj się kołysać
nie poddawaj się! utrzymuj swoją pozycję!
świetnie sobie radzisz, dzieciaku!
nie słyszysz tego tłumu?
wszyscy śpiewają, taak!
a ty śpiewasz teraz razem ze mną!]
ref. I
oni mówią ci że Jezus chodzi po wodzie ale, skarbie, On po prostu wyjdzie z tego cało
nieważne co robisz, pewnego dnia będziesz musiała stanąć do walki!
bo, kochanie, kiedy jesteśmy ty i ja
musimy jedynie prowadzić wojnę której nigdy nie przegramy
jeśli jesteśmy ty i ja
mamy szansę aby żyć pełnią życia
możemy dać radę to zrobić poprzez śpiewanie
och nie, no to ruszamy!
nie jestem jedynym
który wydaje się wiedzieć że możesz poczuć się samotna
wiem że jest cała masa rzeczy które musisz jeszcze zrozumieć ale
musisz zaśpiewać to razem ze mną!
ref. I
ref.II
"och ach! och ach!"
słyszeć to całą noc aż w uszach dzwoni!
"och ach! och ach!"
nigdy nie zaprzestaniemy walczyć!
nigdy nie przestaniemy śpiewać!
ejże! no już dobrze, otrzyj łzy!
wydobrzejesz
nie będzie więcej kompromisów dla nas nawzajem
bądź silna! padnij i powstań!
kiedy to wszystko się skończy
będziesz śpiewała razem ze mną!
ref. I
ref. II
"och ach!" my nigdy nie przestaniemy śpiewać
"och ach!" nigdy nie przestaniemy śpiewać
będziemy wystarczająco ci współczuć, skarbie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lostprophets Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Weapons |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Fantastyczny utwór.