Teksty piosenek > L > Lostprophets > Still Laughing
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 639 oczekujących

Lostprophets - Still Laughing

Still Laughing

Still Laughing

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cassidy005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come take a look,
Because all this could mean that I,
Don't really care,
Who ends up getting hurt,
Please take a look,
If it's judgement versus instinct,
How do I feel?
When my feelings don't even work,

Know that I'll be there
Cos I can't see it in your smile,
Time stood still for me,
When you called,
Said I,

Answer me this,
Yes all I have is questions,
You can't slip away and hide behind a false truth,
Time takes too long,
Just seems like I'm still standing here now,
And I can't even feel the rain that hits my shores,

Know that I'll be there Cos I can't see it in your eyes,
Time stood still for me,
When you called,


I'm still waiting,
I still breathe,
That's a sign that I'm still me,
I'm still breathing,
I can see,
So I must be alive, for real,

When will I get there?
I should be here by now,
Got it all worked out,
Did I see you laughing?
Yeah funny it's not me

In time, all I want is in the way,
Get too long and now it's gone, it's gone,

I'm still waiting,
I still breathe,
That's a sign that I'm still me,
I'm still breathing,
I can see,
So I must be alive for real,
So I must be alive for real, yeah
I must be alive, for real,
I must be alive, for real

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadal się śmieję

Podejdź spojrzeć,
Bo to wszystko może oznaczać, że ja
Naprawdę mam gdzieś,
Kto skończy zraniony
Proszę spójrz,
Jeśli jest to wyrok przeciwko instynktowi,
Jak ja się czuję?
Kiedy moje uczucia nawet nie pracują,

Wiedz, że ja tam będę,
Ponieważ ja nie widzę go w twoim uśmiechu,
Czas zatrzymał się dla mnie,
Kiedy zadzwoniłaś,
Powiedziałem, że

Odpowiedz mi na to,
Tak, mam tylko pytania,
Nie możesz uciekać i chować się za fałszywą prawdą,
Czas trwa zbyt długo,
Po prostu wydaje się, jakbym wciąż stał tutaj, teraz
I nie mogę nawet poczuć deszczu, który uderza moje brzegi,

Wiedz, że ja tam będę,
Ponieważ nie widzę go w twoich oczach,
Czas zatrzymał się dla mnie,
Kiedy zadzwoniłaś,

Nadal czekam,
Nadal oddycham,
To znak, że wciąż jestem sobą,
Nadal mam oddech,
Widzę
Więc naprawdę muszę żyć

Kiedy się tam dostanę?
Powinienem tu być,
Dostałem to wszystko, wypracowane
Czy ja widziałem jak się śmiejesz?
Tak zabawny, to nie ja

Z czasem, wszystko czego chcę, to droga
Dostawać zbyt długo, a teraz znika, znika

Nadal czekam,
Nadal oddycham,
To znak, że wciąż jestem sobą,
Nadal mam oddech,
Widzę
Więc naprawdę muszę żyć,
Więc naprawdę muszę żyć, tak
Naprawdę muszę żyć
Naprawdę muszę żyć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lostprophets

Płyty:

Thefakesoundofprogress

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności