Teksty piosenek > L > Lotte Kestner > I Want You
2 534 832 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 575 oczekujących

Lotte Kestner - I Want You

I Want You

I Want You

Tekst dodał(a): placuszkowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): placuszkowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): placuszkowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My baby baby
I want you so it scares me to death
I can't say anymore than "I love you"
Everything else is a waste of breath

I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
Your fingernails go dragging down the wall
I want you
I woke up and one of us was crying
I want you
You said "little girl I do believe you're dying"
I want you
If you need a second opinion as you seem to do these days
You can look in my eyes and you can count the ways
I want you

I want you
Did you mean to tell me but seem to forget
I want you
Since when were you so generously inarticulate
I want you
It's the stupid details that my heart is breaking for
It's the way your shoulders shake and what they're shaking for
It's knowing that she knows you now after only guessing
It's the thought of her undressing you or you undressing
She tossed some tattered compliment your way
I want you
And you were fool enough to love it when she said
"I want you"
"I want you"

I want you
The truth can't hurt you it's just like the dark
It scares you witless
But in time you see things clear and stark
I want you
Go on and hurt me then we'll let it drop
I want you
I'm afraid I won't know where to stop
I'm not ashamed to say I cried for you
I want you

I want you
I might as well be useless for all it means to you
I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
No-one else who wants you could want you more
I want you
Every night when I go off to bed
And when I wake up
I want you

I want you
I'm going to say it once again 'til I instill it
I know I'm going to feel this way until you kill it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój ukochany, ukochany
Pragnę cię tak, że aż mnie to przeraża
Nie mogę powiedzieć nic więcej, prócz "kocham cię"
Wszystko inne jest marnowaniem oddechu

Pragnę cię
Zabawiłeś się, nie wydobrzejesz już po tym
Pragnę cię
Twoje paznokcie przesuwające się po ścianie
Pragnę cię
Obudziłam się, a jedno z nas płakało
Pragnę cię
Powiedziałeś: "Mała, wierzę, że umierasz"
Pragnę cię
Jeśli będziesz potrzebował porady, jak zwykłeś w ostatnich dniach
Możesz spojrzeć w moje oczy i policzyć sposoby
Na które cię pragnę

Pragnę cię
Zamierzałeś mi powiedzieć? Zdaje się, jakbyś zapomniał
Pragnę cię
Odkąd byliśmy tak obficie milczący
Pragnę cię
To głupie powody, przez które moje serce się łamie
Sposób, w jaki wzruszasz ramionami, i po co nimi wzruszasz
Wiedza, że ona cię zna, lecz jedynie na podstawie własnych przypuszczeń
Myśl o niej rozbierającej ciebie albo tobie rozbierającym się
Ona rzucająca w twoim kierunku kilka nędznych komplementów
Pragnę cię
A ty byłeś na tyle głupi, by pokochać sposób, w jaki ona mówiła ci:
"Pragnę cię"
"Pragnę cię"

Pragnę cię
Prawda nie może cię zranić, jest jak ciemność
Przeraża twoją tępotę
Ale po czasie zobaczysz wszystko jasno i surowo
Pragnę cię
Dalej, zrań mnie, potem niech to wszystko się rozpadnie
Pragnę cię
Obawiam się, że nie dowiem się, kiedy przestać
Nie wstydzę się mówić, że za tobą płakałam
Pragnę cię

Pragnę cię
Równie dobrze mogłabym być bezużyteczna wobec wszystkiego, co ma dla ciebie znaczenie
Pragnę cię
Zabawiłeś się, nie wydobrzejesz już po tym
Pragnę cię
Nikt inny nie będzie cię chciał, można chcieć cię więcej?
Pragnę cię
Każdej nocy, kiedy idę do łóżka
I kiedy się budzę
Pragnę cię

Pragnę cię
Powtórzę raz jeszcze, póki to z siebie wylewam
Wiem, że będę się tak czuć, póki tego nie zabijesz

@MyBlood

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Elvis Costello

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Walkwithme 25.10.2013, 20:55
(+2)
Ściskająca w mostku

2011Diamonds 28.06.2013, 04:35
(+2)
całkiem mile zaskoczona utworem

domiramona 13.04.2013, 19:34
(+2)
Niesamowita....piekna...nie mam slow ......I just want you...

virichic 10.06.2012, 00:00
(+7)
"...Każdej nocy gdy kładę się spać i gdy budzę się..."

tekstowo.pl
2 534 832 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności