Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Doillon
Lou Doillon - Questions And Answers
Questions And Answers
Tekst dodał(a): nawalona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kostek2027
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nawalona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So many questions, but many a less answers...
I seem to leap from doubt to doubt
Like a blind drifter,
And the more I look around the less I recognize this place,
This face, these hands, not familiar, but strange;
And every step I seem to lose more than I gain,
I guess I'll end when I'm back where I began,
Just Like this recurrent dream that I used to have
The more I run towards you, the further I am....
But If I close my eyes then maybe I'll see you,
And If I stop and I count to ten, then maybe I'll reach you,
Yes, I'll get there in the end
So give me some certainties to easen up the pain,
Give me some truths that stand so that I understand,
Cause I've got nothing to hold,
It's like running water through my fingers,
Find me something to keep, to help me sleep...
But I wonder maybe you wonder too,
And in fact I'm just like the rest,
And If that's the case then maybe I've found
The one thing that's true
This common doubt that unites,
That makes us come looking for you.
But If I close my eyes then maybe I'll see you,
And If I stop and I count to ten, then maybe I'll reach you,
Yes, I'll get there in the end.
Questions answers questions answers...
So many questions, but many a less answers...
I seem to leap from doubt to doubt
Like a blind drifter,
And the more I look around the less I recognize this place,
This face, these hands, not familiar, but strange;
And every step I seem to lose more than I gain,
I guess I'll end when I'm back where I began,
Just like this recurrent dream that I used to have
The more I run towards you, the further I am....
But If I close my eyes then maybe I'll see ya,
And If I stop and I count to ten, then maybe I'll reach ya,
Yes, I'll get there in the end
Questions answers questions answers...
I seem to leap from doubt to doubt
Like a blind drifter,
And the more I look around the less I recognize this place,
This face, these hands, not familiar, but strange;
And every step I seem to lose more than I gain,
I guess I'll end when I'm back where I began,
Just Like this recurrent dream that I used to have
The more I run towards you, the further I am....
But If I close my eyes then maybe I'll see you,
And If I stop and I count to ten, then maybe I'll reach you,
Yes, I'll get there in the end
So give me some certainties to easen up the pain,
Give me some truths that stand so that I understand,
Cause I've got nothing to hold,
It's like running water through my fingers,
Find me something to keep, to help me sleep...
But I wonder maybe you wonder too,
And in fact I'm just like the rest,
And If that's the case then maybe I've found
The one thing that's true
This common doubt that unites,
That makes us come looking for you.
But If I close my eyes then maybe I'll see you,
And If I stop and I count to ten, then maybe I'll reach you,
Yes, I'll get there in the end.
Questions answers questions answers...
So many questions, but many a less answers...
I seem to leap from doubt to doubt
Like a blind drifter,
And the more I look around the less I recognize this place,
This face, these hands, not familiar, but strange;
And every step I seem to lose more than I gain,
I guess I'll end when I'm back where I began,
Just like this recurrent dream that I used to have
The more I run towards you, the further I am....
But If I close my eyes then maybe I'll see ya,
And If I stop and I count to ten, then maybe I'll reach ya,
Yes, I'll get there in the end
Questions answers questions answers...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wiele pytań, ale coraz mniej odpowiedzi..
wydaje mi się, że skaczą od wątpliwości do wątpliwości
jakbym poruszała się na ślepo
i im więcej rozglądam się dookoła, tym mniej poznaję to miejsce
tą twarz, te ręce, nie znajome, ale obce
i z każdym krokiem, wydaje mi się, że tracę więcej niż zyskuję
sądzę, że skończę tam, gdzie zaczęłam
jak ten powtarzający się sen, który kiedyś miałam
im bardziej biegnę w twoim kierunku, tym dalej jestem...
ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę
więc daj mi trochę zapewnień, żeby złagodzić ból
daj mi parę prawd, żebym mogła zrozumieć
bo nie mam się czego złapać
to tak jak woda przelatująca przez moje palce
znajdź dla mnie coś, czego będę się mogła złapać, żeby pomóc mi zasnąć...
ale zastanawiam się, może ty też to robisz
i w rzeczywistości jestem jak reszta
i w takim przypadku, może znalazłam
jedną rzecz, która jest prawdziwa
te powszechne wątpliwości, które jednoczą,
które sprawiają, że cię szukamy
ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę
pytania, odpowiedzi, pytania, odpowiedzi...
Tak wiele pytań, ale coraz mniej odpowiedzi..
wydaje mi się, że skaczą od wątpliwości do wątpliwości
jakbym poruszała się na ślepo
i im więcej rozglądam się dookoła, tym mniej poznaję to miejsce
tą twarz, te ręce, nie znajome, ale obce
i z każdym krokiem, wydaje mi się, że tracę więcej niż zyskuję
sądzę, że skończę tam, gdzie zaczęłam
jak ten powtarzający się sen, który kiedyś miałam
im bardziej biegnę w twoim kierunku, tym dalej jestem...
ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę
pytania, odpowiedzi, pytania, odpowiedzi...
wydaje mi się, że skaczą od wątpliwości do wątpliwości
jakbym poruszała się na ślepo
i im więcej rozglądam się dookoła, tym mniej poznaję to miejsce
tą twarz, te ręce, nie znajome, ale obce
i z każdym krokiem, wydaje mi się, że tracę więcej niż zyskuję
sądzę, że skończę tam, gdzie zaczęłam
jak ten powtarzający się sen, który kiedyś miałam
im bardziej biegnę w twoim kierunku, tym dalej jestem...
ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę
więc daj mi trochę zapewnień, żeby złagodzić ból
daj mi parę prawd, żebym mogła zrozumieć
bo nie mam się czego złapać
to tak jak woda przelatująca przez moje palce
znajdź dla mnie coś, czego będę się mogła złapać, żeby pomóc mi zasnąć...
ale zastanawiam się, może ty też to robisz
i w rzeczywistości jestem jak reszta
i w takim przypadku, może znalazłam
jedną rzecz, która jest prawdziwa
te powszechne wątpliwości, które jednoczą,
które sprawiają, że cię szukamy
ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę
pytania, odpowiedzi, pytania, odpowiedzi...
Tak wiele pytań, ale coraz mniej odpowiedzi..
wydaje mi się, że skaczą od wątpliwości do wątpliwości
jakbym poruszała się na ślepo
i im więcej rozglądam się dookoła, tym mniej poznaję to miejsce
tą twarz, te ręce, nie znajome, ale obce
i z każdym krokiem, wydaje mi się, że tracę więcej niż zyskuję
sądzę, że skończę tam, gdzie zaczęłam
jak ten powtarzający się sen, który kiedyś miałam
im bardziej biegnę w twoim kierunku, tym dalej jestem...
ale gdy zamknę oczy, może cię zobaczę
i gdy się zatrzymam i policzę do dziesięciu, może do ciebie dotrę
tak, w końcu tam dotrę
pytania, odpowiedzi, pytania, odpowiedzi...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lou Doillon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lou Doillon |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lou Doillon |
Komentarze (0):