Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lou Doillon
Lou Doillon - Same Old Game
Same Old Game
Tekst dodał(a): nawalona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loudoillon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LDominika27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm stuck again,
In the same old game,
And there's no way in,
No way out.
I found me a man,
That don't give a damn,
So I wait, I wait every night.
If I try to explain
What breaks me so,
He cries and begs for me not to go,
And so I stay and I hold his hand
As he looks away without a sound
And so I stay and I hold his hand
As he looks away without a sound
And I try to forget,
And believe what you say,
The excuses you make and the game that you play
But something’s gone wrong,
Because once I was strong,
And now I'm down on my knees trying to please.. you
And so I stay and I hold your hand,
As he looks away, without a sound.
And so I stay and I hold his hand
As he looks away, without a sound.
And I find no peace,
And I find no rest,
As I stare at the hands that go around and around.
And I find no peace,
And I find no rest,
As I wait for my man whose hands go around.
And so I stay and I hold his hand,
As he looks away, without a sound
And so I stay and I hold his hand,
As he looks away, without a sound.
In the same old game,
And there's no way in,
No way out.
I found me a man,
That don't give a damn,
So I wait, I wait every night.
If I try to explain
What breaks me so,
He cries and begs for me not to go,
And so I stay and I hold his hand
As he looks away without a sound
And so I stay and I hold his hand
As he looks away without a sound
And I try to forget,
And believe what you say,
The excuses you make and the game that you play
But something’s gone wrong,
Because once I was strong,
And now I'm down on my knees trying to please.. you
And so I stay and I hold your hand,
As he looks away, without a sound.
And so I stay and I hold his hand
As he looks away, without a sound.
And I find no peace,
And I find no rest,
As I stare at the hands that go around and around.
And I find no peace,
And I find no rest,
As I wait for my man whose hands go around.
And so I stay and I hold his hand,
As he looks away, without a sound
And so I stay and I hold his hand,
As he looks away, without a sound.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu jestem wciągnięta
w tę samą, starą gierkę.
I nie ma ani wejścia,
ani wyjścia.
I znalazłam sobie mężczyznę,
który ma wszystko w nosie.
Więc czekam, czekam każdej nocy.
Gdy próbuję wyjaśnić,
co tak bardzo mnie męczy,
on płacze i błaga, abym nie odchodziła.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
I próbuję zapomnieć,
i uwierzyć w Twoje słowa,
w Twoje wymówki i gierki, w które pogrywasz.
Ale coś poszło nie tak,
ponieważ już byłam silna,
a teraz klęczę, próbując uszczęśliwić... Ciebie.
A więc zostaję i trzymam twoją dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
I nie znajduję spokoju,
nie zaznaję wytchnienia,
gdy patrzę na dłonie, które krążą i krążą.
I nie znajduję spokoju,
nie zaznaję wytchnienia,
gdy czekam na mojego mężczyznę, którego dłonie krążą.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
w tę samą, starą gierkę.
I nie ma ani wejścia,
ani wyjścia.
I znalazłam sobie mężczyznę,
który ma wszystko w nosie.
Więc czekam, czekam każdej nocy.
Gdy próbuję wyjaśnić,
co tak bardzo mnie męczy,
on płacze i błaga, abym nie odchodziła.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
I próbuję zapomnieć,
i uwierzyć w Twoje słowa,
w Twoje wymówki i gierki, w które pogrywasz.
Ale coś poszło nie tak,
ponieważ już byłam silna,
a teraz klęczę, próbując uszczęśliwić... Ciebie.
A więc zostaję i trzymam twoją dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
I nie znajduję spokoju,
nie zaznaję wytchnienia,
gdy patrzę na dłonie, które krążą i krążą.
I nie znajduję spokoju,
nie zaznaję wytchnienia,
gdy czekam na mojego mężczyznę, którego dłonie krążą.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
A więc zostaję i trzymam jego dłoń.
A on odwraca wzrok bez słowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lou Doillon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lou Doillon |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lou Doillon |
Komentarze (0):