Teksty piosenek > L > Lou Reed > Sally Can't Dance
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 553 oczekujących

Lou Reed - Sally Can't Dance

Sally Can't Dance

Sally Can't Dance

Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiaaa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sally dances on the floor
she says that she can't do it anymore
She walks down St. Marks Place
and eats natural food at my place

Now Sally can't dance no more
she can't get off of the floor
Sally can't dance no more
they found her in the trunk of a Ford
ooohhh, she can't dance no more

Sally is loosing her face
she lives on St. Marks Place
In a rent-controlled apartment, eighty dollars a month
she has lots of fun, she has lots of fun, but

Sally can't dance no more, ooohhh
Sally can't dance no more
She took too much meth and can't get off the floor
now Sally, she can't dance no more

She was the first girl in the neighborhood
to wear tied-dyed pants, ah, like she should
She was the first girl that I ever seen
that had flowers painted on her jeans
She was the first girl in her neighborhood
who got raped on Tompkins Square, real good
Now she wears a sword, like Napoleon
and she kills the boys and acts like a son

Sally can't dance no more, ooohhh, now
Sally can't dance no more
She can't get herself off the floor, ah, huh
Sally, ooohhh, she can't dance no more

Watch this, now

Sally became a big model
she moved up to eighties and park
She had a studio apartment
and that's where she used to ball, folk singers
and that's where she used to ball, folk singers, but

Sally, she can't dance no more
Sally, she can't dance no more
Sally can't get herself off of the floor
now, Sally, she can't dance no more
(Sally can't dance)
(Sally can't dance)

She knew all the really right people
she went to Le Jardin
She danced with Picasso's illegitimate mistress
and wore Kenneth Lane jewels, really it's trash, but

Sally can't dance no more, ooohhh
Sally can't dance no more
She can't get herself off of the floor
now, Sally, ooohhh, she can't dance no more, no more
Dance, no more can't ...
(Sally can't dance, Sally can't dance)
(Sally can't dance, Sally can't dance)
(Sally can't dance, Sally can't dance)
(Sally can't dance, Sally can't dance)
... repeat and fade out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sally tańczy na podłodze
mówi, że już nie umie tego robić
Schodzi do St.Marks Place
i je zdrowe jedzenie u mnie

Teraz Sally już nie umie tańczyć
nie może się podnieść z podłogi
Sally nie umie już tańczyć
znaleźli ją w bagażniku Forda
ooohhh, ona nie umie już tańczyć

Sally traci twarz
Mieszka przy St.Marks Place
W lepszym apartamencie, 80 dolarów za miesiąc
Ma mnóstwo frajdy, mnóstwo, ale

Sally nie może już tańczyć, ooohhh
Sally nie może już tańczyć
Wzięła za dużo amfy i nie może wstać z podłogi
teraz Sally, nie może już tańczyć

Była pierwszą dziewczyną z sąsiedztwa
do noszenia zafarbowanych majtek, tak jak powinna
Była pierwszą dziewczyną, którą kiedykolwiek widziałem
mającą namalowane kwiaty na jej dżinsach
Była pierwszą dziewczyną z sąsiedztwa
która została zgwałcona na Tompkins Square, naprawdę
Teraz nosi miecz, zupełnie jak Napoleon
i zabija chłopaków, i zachowuje się jak syn

Sally nie może już tańczyć, ooohhh, teraz
Sally nie może już tańczyć
Nie może podnieść się z podłogi, ah, huh
Sally, ooohhh, nie może już tańczyć

Patrz na to, teraz

Sally stała się sławną modelką
Przeszła do lat osiemdziesiątych
Miała studio
i to tam zwykła zaliczać folkowych piosenkarzy
i to tam zwykła zaliczać folkowych piosenkarzy, ale

Sally, ona nie może już tańczyć
Sally, ona nie może już tańczyć
Sally nie może wstać z podłogi
teraz, Sally nie może już tańczyć
(Sally nie może tańczyć)
(Sally nie może tańczyć)

Znała naprawdę odpowiednich ludzi
poszła do Le Jardin
Tańczyła z nieślubną kochanką Picassa
i nosiła klejnoty Lane Kenneth, naprawdę to tandeta, ale

Sally nie może już tańczyć, ooohhh
Sally nie może już tańczyć
Nie może podnieść się z podłogi
teraz, Sally, ooohhh, nie umie już tańczyć
Tańczyć, już nie...
(Sally nie może tańczyć, Sally nie może tańczyć)
(Sally nie może tańczyć, Sally nie może tańczyć)
(Sally nie może tańczyć, Sally nie może tańczyć)
(Sally nie może tańczyć, Sally nie może tańczyć)
...powtórz i znikaj

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1974

Edytuj metrykę
Płyty:

Sally Can't Dance (1974), NYC Man (LP-CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności