Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louane
Popularne teksty
Louane - Alien
Alien
Tekst dodał(a): example
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natqaxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Goutte à goutte faire couler
Mon sang carmin dans tes veines
Finir par épouser ton enveloppe charnelle
Je vais hanter tes pensées
Subversivement les faire miennes
Et je vais faire entrer
Mon nom dans ta cervelle
Furtivement m’immiscer
Dans les failles de ton système
Et finir par voler
Ton identité même
Je serai ton alliée, ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je t'ai fait aliéner
L'amour est un schizophrène
Piqué comme intoxiqué
D'hallucinogènes
Tu ne peux plus t'échapper
De mon emprise souveraine
En asile exilé
Où la passion est rêve
Je serai ton alliée, ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Goutte à goutte faire couler
Mon sang carmin dans tes veines
Finir par épouser ton enveloppe charnelle
Je vais hanter tes pensées
Subversivement les faire miennes
Et je vais faire entrer
Mon nom dans ta cervelle
Furtivement m’immiscer
Dans les failles de ton système
Et finir par voler
Ton identité même
Je serai ton alliée, ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je t'ai fait aliéner
L'amour est un schizophrène
Piqué comme intoxiqué
D'hallucinogènes
Tu ne peux plus t'échapper
De mon emprise souveraine
En asile exilé
Où la passion est rêve
Je serai ton alliée, ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozetnę cię
dokładnie skalpelem.
I przykleję się
swoją skórą do twojej,
kropla za kroplą spuszczę
moją karminową krew do twoich żył,
skończę przyjmując twoją fizyczną osłonę.
Nawiedzę twoje myśli
kolejno zastępując moimi.
I wprowadzę
moje nazwisko do twojego mózgu,
ukradkiem wmieszam się
w luki twojego organizmu
i skończę kradnąc
twoją tożsamość.
Będę twoją sojuszniczką, twoim obcym.
Ty i ja to będzie to samo.
Wyobcuję cię.
Miłość to schizofrenia
naszpikowana nietoksycznymi
halucynogenami.
Już nie możesz się wymknąć
spod mojego władczego wpływu
do dalekiej kryjówki,
gdzie namiętność jest snem.
Będę twoją sojuszniczką, twoim obcym.
Ty i ja to będzie to samo.
Rozetnę cię
dokładnie skalpelem.
I przykleję się
swoją skórą do twojej.
dokładnie skalpelem.
I przykleję się
swoją skórą do twojej,
kropla za kroplą spuszczę
moją karminową krew do twoich żył,
skończę przyjmując twoją fizyczną osłonę.
Nawiedzę twoje myśli
kolejno zastępując moimi.
I wprowadzę
moje nazwisko do twojego mózgu,
ukradkiem wmieszam się
w luki twojego organizmu
i skończę kradnąc
twoją tożsamość.
Będę twoją sojuszniczką, twoim obcym.
Ty i ja to będzie to samo.
Wyobcuję cię.
Miłość to schizofrenia
naszpikowana nietoksycznymi
halucynogenami.
Już nie możesz się wymknąć
spod mojego władczego wpływu
do dalekiej kryjówki,
gdzie namiętność jest snem.
Będę twoją sojuszniczką, twoim obcym.
Ty i ja to będzie to samo.
Rozetnę cię
dokładnie skalpelem.
I przykleję się
swoją skórą do twojej.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Louane |
| Płyty: |
Chambre 12 |
Komentarze (0):