Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louane
Popularne teksty
Louane - Jeune
Jeune
Tekst dodał(a): anymore1327
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgSilver925
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystianklekot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'aimerais en suivant le soleil
avoir le vertige
perdre le sommeil
je voudrais au plus prêt des falaises
sentir le danger et que ça me plaise
encore, encore
On est sì (jeune, jeune, jeune...)
comme un cri (jeune, jeune, jeune...)
on est si (jeune, jeune, jeune...)
comme je suis (jeune, jeune, jeune...)
On devrait se lancer dans le rêves
au dernier moment quand le jour se lève
comment on fait au devant des tempêtes
sauver ceux qui viennes
que le temps s’arrête
encore, encore
On est sì (jeune, jeune, jeune...)
comme un cri (jeune, jeune, jeune...)
on est si (jeune, jeune, jeune...)
comme je suis (jeune, jeune, jeune...)
J'ai envie, envie
J'ai envie, envie
Que ça dure longtemps
que ça dure toujours
(J'ai envie, envie) Que ça dure longtemps
(J'ai envie, envie) que ça dure toujours
Tu voudrais quand les nuits sont rapides
avoir le frisson et la peur du vide
à jamais on verra dans nos yeux
monter le désir et souffler le feu
On est sì (jeune, jeune, jeune...)
comme un cri (jeune, jeune, jeune...)
on est si (jeune, jeune, jeune...)
comme je suis (jeune, jeune, jeune...)
J'ai envie, envie
J'ai envie, envie
Que ça dure longtemps
que ça dure toujours
(J'ai envie, envie) Que ça dure longtemps
(J'ai envie, envie) que ça dure toujours
(J'ai envie, envie
J'ai envie, envie)
Que ça dure longtemps
que ça dure toujours
avoir le vertige
perdre le sommeil
je voudrais au plus prêt des falaises
sentir le danger et que ça me plaise
encore, encore
On est sì (jeune, jeune, jeune...)
comme un cri (jeune, jeune, jeune...)
on est si (jeune, jeune, jeune...)
comme je suis (jeune, jeune, jeune...)
On devrait se lancer dans le rêves
au dernier moment quand le jour se lève
comment on fait au devant des tempêtes
sauver ceux qui viennes
que le temps s’arrête
encore, encore
On est sì (jeune, jeune, jeune...)
comme un cri (jeune, jeune, jeune...)
on est si (jeune, jeune, jeune...)
comme je suis (jeune, jeune, jeune...)
J'ai envie, envie
J'ai envie, envie
Que ça dure longtemps
que ça dure toujours
(J'ai envie, envie) Que ça dure longtemps
(J'ai envie, envie) que ça dure toujours
Tu voudrais quand les nuits sont rapides
avoir le frisson et la peur du vide
à jamais on verra dans nos yeux
monter le désir et souffler le feu
On est sì (jeune, jeune, jeune...)
comme un cri (jeune, jeune, jeune...)
on est si (jeune, jeune, jeune...)
comme je suis (jeune, jeune, jeune...)
J'ai envie, envie
J'ai envie, envie
Que ça dure longtemps
que ça dure toujours
(J'ai envie, envie) Que ça dure longtemps
(J'ai envie, envie) que ça dure toujours
(J'ai envie, envie
J'ai envie, envie)
Que ça dure longtemps
que ça dure toujours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym, podążając za słońcem,
Być oszołomiona, stracić sen
Chciałabym być tak blisko klifów, jak to tylko możliwe
Poczuć niebezpieczeństwo, ponieważ to takie przyjemne
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Tacy jesteśmy, młodzi, młodzi, młodzi
Jak krzyk, młodzi, młodzi, młodzi
Tacy jesteśmy, młodzi, młodzi, młodzi
Tak jak ja, młodzi, młodzi, młodzi
Powinniśmy nurkować w sny
W ostatnim momencie, kiedy zaczyna się dzień
Tak, jak robimy, gdy przyjdzie burza:
Ocalić, co nadejdzie, gdy zatrzymuje się czas
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Mam nadzieję
Nadzieję
Mam nadzieję, że to trochę potrwa
Mam nadzieję, że to będzie trwało zawsze
Mam nadzieję, że to trochę potrwa
Mam nadzieję, że to będzie trwało zawsze
Chciałbyś, kiedy noce przemijają tak szybko,
Drżeć i bać się pustki
Nigdy nie zrozumiemy
Jak przezwyciężyć pragnienie, podmuch powietrza i ognia
Mam nadzieję
Nadzieję
Mam nadzieję, że to trochę potrwa
Mam nadzieję, że to będzie trwało zawsze
Być oszołomiona, stracić sen
Chciałabym być tak blisko klifów, jak to tylko możliwe
Poczuć niebezpieczeństwo, ponieważ to takie przyjemne
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Tacy jesteśmy, młodzi, młodzi, młodzi
Jak krzyk, młodzi, młodzi, młodzi
Tacy jesteśmy, młodzi, młodzi, młodzi
Tak jak ja, młodzi, młodzi, młodzi
Powinniśmy nurkować w sny
W ostatnim momencie, kiedy zaczyna się dzień
Tak, jak robimy, gdy przyjdzie burza:
Ocalić, co nadejdzie, gdy zatrzymuje się czas
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Mam nadzieję
Nadzieję
Mam nadzieję, że to trochę potrwa
Mam nadzieję, że to będzie trwało zawsze
Mam nadzieję, że to trochę potrwa
Mam nadzieję, że to będzie trwało zawsze
Chciałbyś, kiedy noce przemijają tak szybko,
Drżeć i bać się pustki
Nigdy nie zrozumiemy
Jak przezwyciężyć pragnienie, podmuch powietrza i ognia
Mam nadzieję
Nadzieję
Mam nadzieję, że to trochę potrwa
Mam nadzieję, że to będzie trwało zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Black Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patxi Garat |
| Wykonanie oryginalne: |
Louane |
| Płyty: |
Chambre 12 (CD, 2015)/Mercury Music Group, Universal |
Komentarze (1):
Poza tym słowem naprawdę gratuluję tłumaczenia, jeśli można.