Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Armstrong
Louis Armstrong - Can't We Be Friends
Can't We Be Friends
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleMe98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I'd found the girl of my dreams.
So it seems, this is how the story ends:
She's goin' to turn me down and say,
"Can't we be friends?"
I thought for once it couldn't go wrong.
Not for long, I can see the way this ends:
She's goin' to turn me down and say,
"Can't we be friends?"
Never again, I'm through with love,
And through with them!
They play their game without shame, and who's to blame?
I thought I'd found a girl I could trust.
What a bust, now I see the way this ends
She's goin' to turn me down and say,
"Can't we be friends?"
I should have see the signals to stop
What a flop, now I see the way this ends:
I'll let her turn me down and say,
"Can't we be friends?"
I thought I'd found the girl of my dreams.
So it seems, this is how the story ends:
I'll let her turn me down and say,
"Can't we be friends?"
So it seems, this is how the story ends:
She's goin' to turn me down and say,
"Can't we be friends?"
I thought for once it couldn't go wrong.
Not for long, I can see the way this ends:
She's goin' to turn me down and say,
"Can't we be friends?"
Never again, I'm through with love,
And through with them!
They play their game without shame, and who's to blame?
I thought I'd found a girl I could trust.
What a bust, now I see the way this ends
She's goin' to turn me down and say,
"Can't we be friends?"
I should have see the signals to stop
What a flop, now I see the way this ends:
I'll let her turn me down and say,
"Can't we be friends?"
I thought I'd found the girl of my dreams.
So it seems, this is how the story ends:
I'll let her turn me down and say,
"Can't we be friends?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem że znalazłem dziewczynę swoich marzeń
Więc zdaje się że to tak się skończy jak kończą się te historie
Ona sprawi mi zawód i powie
" Może zostaniemy przyjaciółmi ? "
Kiedyś myślałem że to nie może się żle skończyć
Po krótkim czasie, widzę w jaki sposób się to kończy
Ona sprawi mi zawód i powie
" Może zostaniemy przyjaciółmi
Nigdy więcej, mam dość miłości
I mam dość ich ( dziewcząt )
One prowadzą bezwstydną grę, i kto jest winien ?
Myślałem że znalazłem dziewczynę której mogę ufać
Co za cios, teraz widzę jak to się kończy
Ona sprawi mi zawód i powie
" Może zostaniemy przyjaciółmi ? "
Powinienem widzieć sygnały aby skończyć
Co za plajta, teraz widzę jak to się kończy
Pozwolę jej aby mnie zawiodła i powiem
" Może zostaniemy przyjaciółmi " ?
Myślałem że znalazłem dziewczynę swoich marzeń
Więc zdaje się że to tak się skończy jak kończą się te historie
Więc zdaje się że to tak się skończy jak kończą się te historie
Ona sprawi mi zawód i powie
" Może zostaniemy przyjaciółmi ? "
Kiedyś myślałem że to nie może się żle skończyć
Po krótkim czasie, widzę w jaki sposób się to kończy
Ona sprawi mi zawód i powie
" Może zostaniemy przyjaciółmi
Nigdy więcej, mam dość miłości
I mam dość ich ( dziewcząt )
One prowadzą bezwstydną grę, i kto jest winien ?
Myślałem że znalazłem dziewczynę której mogę ufać
Co za cios, teraz widzę jak to się kończy
Ona sprawi mi zawód i powie
" Może zostaniemy przyjaciółmi ? "
Powinienem widzieć sygnały aby skończyć
Co za plajta, teraz widzę jak to się kończy
Pozwolę jej aby mnie zawiodła i powiem
" Może zostaniemy przyjaciółmi " ?
Myślałem że znalazłem dziewczynę swoich marzeń
Więc zdaje się że to tak się skończy jak kończą się te historie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Paul Warburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kay Swift |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Libby Holman (1929) |
| Covery: |
Louis Armstrong & Ella Fitzgerald (1956) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Can't We Be Friends?/Stars Fell On Alabama, 1956 (Verve Records, V-2023x45 - USA); 2/ LP-vinyl: Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - Ella And Louis, 1956 (Verve Records, MG V-4003 - USA); |
Komentarze (0):