Teksty piosenek > L > Louis Armstrong > Do You Know What It Means to Miss New Orleans
2 566 972 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 709 oczekujących

Louis Armstrong - Do You Know What It Means to Miss New Orleans

Do You Know What It Means to Miss New Orleans

Do You Know What It Means to Miss New Orleans

Tekst dodał(a): Ania2213 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tad Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleMe98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you know what it means to miss new orleans
And miss it each night and day
I know I’m not wrong... this feeling’s gettin’ stronger
The longer, I stay away
Miss them moss covered vines...the tall sugar pines
Where mockin’ birds used to sing
And I’d like to see that lazy mississippi...hurryin’ into spring

The moonlight on the bayou.......a creole tune.... that fills the air
I dream... about magnolias in bloom......and I’m wishin’ I was there

Do you know what it means to miss new orleans
When that’s where you left your heart
And there’s one thing more...i miss the one I care for
More than I miss new orleans

(instrumental break)

The moonlight on the bayou.......a creole tune.... that fills the air
I dream... about magnolias in bloom......and I’m wishin’ I was there

Do you know what it means to miss new orleans
When that’s where you left your heart
And there’s one thing more...i miss the one I care for
More.....more than I miss.......new orleans

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy znasz tesknote za Nowym Orleanem?
Tesknie przez noce i dnie
i wiem ze sie nie myle ze tesknota rosnie
im dluzej tam nie ma mnie
tesknie za omszalym winoroslem i wysokimi sosnami
gdzie slychac ptaka spiew radosny
i chcialbym widziec zobaczyc leniwa Mississipi ... spieszaca do wiosny

Swiatlo ksiezyca nad zatoka .. kreolska melodia co w powietrzu faluje
Marze o kwitnacych magnoliach i ze mnie tam nie ma zaluje

Czy ty wiesz co to tesknota.. za Nowym Orleanem
Gdzie twe serce zostalo..
I za kims ktorego jestem fanem... kto jest mi bliski
i tesknie za nim wiecej niz tesknie z Nowym Orleanem

Swiatlo ksiezyca nad zatoka .. kreolska melodia co w powietrzu faluje
Marze o kwitnacych magnoliach i ze mnie tam nie ma zaluje

Czy ty wiesz co to tesknota.. za Nowym Orleanem
Gdzie twe serce zostalo..
I za kims ktorego jestem fanem... kto jest mi bliski
i tesknie za nim wiecej niz tesknie z Nowym Orleanem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddie de Lange

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lou Alter

Rok wydania:

1946

Wykonanie oryginalne:

Louis Armstrong & His Dixieland Seven (1946)

Covery:

Clancy Hayes & Bob Scobey's Frisco Band (1952); Frankie Laine & Paul Weston Orchestra (1953); Frank Assunto & The Dukes Of Dixieland (1953); Chet Roble (1958); Ruth Olay (1959); Rick Nelson (1961); Earl Hines & His Band (1961); Dinah Shore (1962); Fats Domino (1962); The Pix All-Star Australian Jazz Band (1962); The Ten Greats of Jazz (1967); Wild Bill Davison & Fat Cat McCree's Manassas All Stars (1968); Bobby Hackett & Vic Dickenson ft. Maxine Sullivan (1970); Old Merry Tale Jazzband Meets Knut Kiesewetter (1972); Oscar Klein Orchestra (1973); Beryl Bryden & The Piccadilly Six (1975); Earl Hines, Wallace Davenport & Orange Kellin (1975); Eiji Kitamura (1976); Yoshio Toyama & His Dixieland Saints ft. Don Ewell (1976); Rosemary Clooney (1977); Raul Seixas (1977); Dubbelquartetten Frida (1977); Kansas City Stompers (1977); Phil Franklin Jazz Band (1977); Tuxedo Jazz Band (1977); Pete Allen (1979); Jim & Martha Hession (1979); Sweet Substitute (1980); Red Wolfe's Port Of Dixie Jazz Band (1980); Old Bailey's Jazz Advocates (1980); Georges Billecard & Michel Klotchkoff (1981); Don Nedobeck's North Water Street Tavern Band (1981); The New Bull Moose Party Band ft. Alton Purnell (1981); Norbert Detaeye (1982); Betty Comora (1982); Jeanie Lambe & The U.K. All Stars (1982); Buddha's Gamblers (1982); Hot Antic Jazz Band (1983); Freddie Kohlman Meets The Maryland Jazzband & Jon Marks (1984); Turk Murphy's Jazz Band (1985); The Dixie-O-Naires (1985); Vestre Jazzværk (1986); Joe Derise Tentette (1986); Banu Gibson & The New Orleans Hot Jazz Orchestra (1986); Laurel Massé (1986); Sveriges Jazzband (1986); Silvia Droste (1986); Red Hot Peppers Orchestra & Thilo Wolf (1986); Papa Don's New Orleans Jazz Band (1986); Ytre Suløens Jass-Ensemble & Barbara Ann Shorts (1987); Red Richards & George Kelly Quintet (1988); Magni Wentzel, Art Farmer, Egil Kapstad, Terje Venaas & Egil Johansen (1988); Harry Connick Jr. (1988); Banana Jazz (1988); The Allan Browne Band & Red Richards (1988); The Butlers (1989); Alison Krauss (1989); Dave Van Ronk (1990); René Netto & The Sounds Of New Orleans (1991); Archie Shepp (1992); Tim Laughlin (1992); La Vella Dixieland (1992); Barbara Paris (1993); Jamil Sharif (1993); Silver Leaf Jazz Band (1993); Ralph Sutton & Yoshio Toyama (1994); Charlestown Jazzband (1994); Mambo Brothers (1995); Anita Wardell (1996); The Stanford Mendicants (1996); Charmaine Neville (1996); Lemi's Dixieland Band (1996); Old Time Jazz Band ft. Pirjo Bergström (1997); Barbary Coast Dixieland Band (1997); Ron Holloway & Larry Willis (1998); The Chazz Cats (1998); George Rabbai & Co (1998); Harry Connick, Sr. (1998); Temptation Jazz Band (1999); Sue Boal & The Panama Jazz Kings (1999); Keiko Lee (2000); Deborah J. Carter, Michael Varekamp & Frits Landesbergen (2000); The Manhattan Transfer (2000); Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers (2000); Peter Asplund & His Orchestra (2000); Janet Carroll (2000); Majken & Fjeldtetten (2000); Suede (2001); Alan Farrington & Stefano Caniato (2001); Topsy Chapman & The Pro's (2001); Denise Perrier (2002); Victoria Williams (2002); Greg Englert (2002); The Heart Of England Jazz Band (2002); Pamala Stanley (2002); The Original Wildcat Jass Band (2004); Michael & Nello Masci (2004); Esther Haynes (2004); Eddie Boh Paris & The Funky 7 Brass Band (2004); Gabriele (2004); Orange Kellin's New Orleans Blue Serenaders ft. Vernel Bagneris (2004); Kate McGarry (2005); Ann Sally (2005); Basement Jazzband (2006); Rick Trolsen (2006); Rick Reuther (2006); Ingrid Lucia & The Flying Neutrinos (2006); Lisa Lynn (2006); Heritage Hall Jazz Band (2006); Noon (2007); Ray Stevens (2007); In Mission Of Tradition (2007); Jennifer Scott (2007); Artett (2007); The Lana Hawkins Jazz Quartet (2007); Barbara Lea (2007); Linnzi Zaorski (2007); Lacirignola Mino, Pino Pichierri, Renzo Bagorda, Muzio Petrella & Patty Lomuscio (2007); The Speakeasy Jazz Babies (2007); Fred Dupin & His New Bumpers Dixieland Jazz Band (2007); Mal Sharpe's Big Money In Jazz Band ft. Faye Carol (2008); Su Cruickshank (2008); Take 6 (2008); Vic Shepherd (2008); Hot Jazz Band (2008); Fritzel's New Orleans Jazz Band (2009); Marty Elkins & Dave McKenna (2009); Sant Andreu Jazz Band (2009); Vintage Jazz Trio (2009); Povl Dissing (2010); Joan Chamorro & Andrea Motis (2010); Schmackes Brass Band (2010); Liam Burrows (2011); The Yat Pack (2011); Fried Pride (2012); Wendi Maxwell (2012); John Knowles CGP & René Worst ft. Jennifer Scott (2012); Lara Iacovini & Steve Swallow (2013); Sarah Jane McMahon (2013); Carsie Blanton (2014); Duke Heitger's Steamboat Stompers (2014); Jenna Mammina & Rolf Sturm (2015); Dee Dee Bridgewater, Irvin Mayfield & The New Orleans Jazz Orchestra (2015); The Trevor Richards New Orleans Trio & Denise Gordon (2015); Aunt Ruby's Sweet Jazz Babies (2015); Ann Martindale & Richard Busch (2016); Richie Arndt (2016); Original Perdido Jazz Band (2016); Teri Roiger (2017); Down For The Count (2017); Georgia Ciavatta (2017); Cleo (2017); Veterinary Street Jazz Band (2018); The Hot Magnolias (2020);

Płyty:

1/ S-shellac/10”: Louis Armstrong & His Dixieland Seven, Louis Armstrong & His Orchestra - Do You Know What It Means To Miss New Orleans/Endie, 1946 (RCA Victor, 20-2087 - USA); 2/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Sings The Blues, 1954 (RCA Victor, LJM-1005 - USA); 3/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Immortal Session Vol. 1, 1970 (Ariston, AR/LP/12004 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Louis Armstrong - His Immortal Concerts Series, 1971 (Joker, SM 3133 - Włochy); 5/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Mostly Blues, 1974 (Olympic Records, 7124 - USA); 6/ LP-vinyl: Louis Armstrong And Lu Watters - Louie And Lu, 1974 (Fairmont, F-108 - USA); 7/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Immortal Session Vol. 1, 1976 (Ariston, ARJ/15015 - Włochy); 8/ LP-vinyl x2: Louis Armstrong - Live At Carnegie Hall, 1976 (RCA/Locomotive, ML 21012 - Francja); 9/ LP-vinyl: Louis Armstrong - The Eddie Condon Show Vol. 1 1949, 1978 (Musidisc, 30 JA 5222 - Francja); 10/ LP-vinyl: Louis Armstrong Ft. Jack Teagarden & Bobby Hackett - Louis Armstrong At The Eddie Condon Floor Show, Vol. 1, 1978 (Queen-disc, Q-010 - Włochy);

Komentarze (1):

tad 27.01.2012, 21:49
(0)
-cudowne-tekst i muzyka-no i wykonanie

tekstowo.pl
2 566 972 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności