Teksty piosenek > L > Louise Attaque > Les Nuits Parisiennes
2 514 519 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 443 oczekujących

Louise Attaque - Les Nuits Parisiennes

Les Nuits Parisiennes

Les Nuits Parisiennes

Tekst dodał(a): Evilly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nnnnnnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'vis toujours des soirées parisiennes,
Et j'voudrais vivre des soirées belles à Sienne

Et vivre au vent, à feu, à sang,
M'ouvrir au sentiment
Commencer par voir si l'amour bat son plein
Et si Lucien, il a perdu son chagrin,
J'voudrais t'emmener au dessus d'un volcan
Brûler mes os faire transpirer mes sentiments


Et j'vis toujours des soirées parisiennes,
Et j'voudrais vivre des soirées brésiliennes

Et t'emmener haut, t'saluer bas chanter des chansons,
Chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons
Commencer par voir si c'est pour aujourd'hui
Ou bien tout ça si c'est pas compris
J'voudrais bénéficier de ton absence
J'voudrais savoir pour ce soir


Et j'vis toujours des soirées parisiennes,
Et j'voudrais vivre des soirées brésiliennes

Et moi j'vis toujours des soirées parisiennes
Et j'voudrais vivre des soirées belles à Sienne

J'vis toujours des soirées parisiennes,
Et j'voudrais vivre des soirées belles à Sienne (x6)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze żyję paryskimi wieczorami
I chciałbym żyć pięknymi wieczorami w Sienne

I żyć na wietrze, w ogniu i we krwi
Otworzyć się na uczucia
Zacząć od zobaczenia czy miłość rozkwita
I czy Lucien pozbył się zmartwienia
Chciałbym zabrać cię ponad wulkan
Spalić moje kości, wypocić uczucia

I zawsze żyję paryskimi wieczorami
I zawsze chciałbym żyć brazylijskimi wieczorami

Zabrać cię wysoko, przywitać się z tobą, śpiewać piosenki
Wyśpiewać cicho naszą miłość na cztery pory roku
Zacząć od zobaczenia czy to na dzisiaj
Albo wszystko jest dobrze jeśli jest nierozumiane
Chciałbym korzystać z twojej nieobecności
Chciałbym wiedzieć tego wieczora

I zawsze żyję paryskimi wieczorami
I zawsze chciałbym żyć brazylijskimi wieczorami

I zawsze żyję paryskimi wieczorami
I zawsze chciałbym żyć brazylijskimi wieczorami

I zawsze żyję paryskimi wieczorami
I zawsze chciałbym żyć brazylijskimi wieczorami (x6)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louise Attaque

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1997

Płyty:

Louise Attaque

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 519 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności