Teksty piosenek > L > Love and Death > Chemicals
2 528 638 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 168 oczekujących

Love and Death - Chemicals

Chemicals

Chemicals

Tekst dodał(a): Necromantic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kackey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natanus2021 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The lies that you sell
They offend me
(You're the killer and the kisser)
Try to not tell
All my secrets
(Stop the pressure, hear the whisper)

Watching myself fade away
How long will I live so broken?
A fallen friend, no family
How long will I keep failing?

Chorus:

Can you tell that I hurt?
It's critical
All I can smell is the burn
Of chemicals
And slowly lose to temptation
Let me go, let me fight
Chemicals in my mind

Regret as I fall
For the sweet burn
(You're the killer and the kisser)
Inject as I crawl
To my Master
(Stop the pressure, hear the whisper)

Watching myself fade away
How long will I live so broken?
A fallen friend, no family
How long will I keep failing?

(Repeat Chorus)

Time missed
I guess I've never contemplated
All the time I have missed
Time, stress
I guess I've never contemplated
All the time wasted in stress
Time missed
I guess I've never contemplated
All of it
Time, stress
I guess I've never contemplated
All of it

(Repeat Chorus)

I'm not a criminal
I hate the chemicals (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kłamstwa, które sprzedajesz
Obrażają mnie
(Jesteś zabójcą i całującym)
Spróbuj nie wygadać
Wszystkich moich sekretów
(Przestań naciskać, usłysz szept)

Patrząc jak zanikam
Jak długo będę żyć tak załamany?
Podupadły przyjaciel, bez rodziny
Jak długo będę spadać?

Refren:

Możesz powiedzieć, że cierpię?
To krytyczne
Wszystko co mogę poczuć to płomień
Chemikaliów
I powoli przegrywam z pokusą
Pozwól mi iść, pozwól mi walczyć
Chemikalia w moim umyśle

Żałuję, gdy upadam
Dla słodkiego płomienia
(Jesteś zabójcą i całującym)
Wstrzyknij to jak czołgam się
Do mojego Mistrza
(Przestań naciskać, usłysz szept)

Patrząc jak zanikam
Jak długo będę żyć tak załamany?
Podupadły przyjaciel, bez rodziny
Jak długo będę spadać?

(Powtórzenie refrenu)

Zaprzepaszczony czas
Sądzę, że nigdy nie rozmyślałem
Cały czas tęskniłem
Czas, stres
Sądzę, że nigdy nie rozmyślałem
Cały czas zmarnowany w stresie
Zaprzepaszczony czas
Sądzę, że nigdy nie rozmyślałem
Nad tym wszystkim
Czas, stres
Sądzę, że nigdy nie rozmyślałem
Nad tym wszystkim

(Powtórzenie chorusu)

Nie jestem przestępcą!
Nienawidzę chemikaliów! (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Love And Death

Płyty:

Chemicals

Komentarze (6):

ironmetal 6.12.2013, 18:31 (edytowany 1 raz)
(0)
piękna piosenka
remix też niezły

gugalu 11.08.2013, 18:34 (edytowany 1 raz)
(-1)
To tłumaczenie było obrazą dla mojej inteligencji. Musiałam poprawić. Niektóre fragmenty przetłumaczone na polski nie brzmią już tak dobrze, ale cóż. Lepsze moje tłumaczenie niż kogoś, kto nawet nie odróżniał liczby pojedynczej od mnogiej.
Teraz tylko czekać na moderację.

Kackey 8.06.2012, 23:57
(0)
Ehh... napisałem cały. Powinno być ok ;)

FuckTheHeels 30.05.2012, 19:02
(+3)
irViniasty, zgadzam się z tobą, ale bez przesady, jak coś nie pasuje to zmień po prostu .

irViniasty 26.05.2012, 18:11
(+3)
Ej na prawde jeżeli szczytem twoich możliwość jest wrzucenie całego tekstu do google tłumacza to lepiej daj sobie spokój z tłumaczeniami bo to jest żenada. "Spadł przyjaciel. Nie rodzina". Zastanów sie zanim wrzucisz taki szajs... Jak mi sie uda to to poprawie. :(

Musicx3 13.05.2012, 14:15
(+2)
super :D .

tekstowo.pl
2 528 638 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 168 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności