Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Love Live! School idol project
Popularne teksty
11. Igo - Zostań
Love Live! School idol project - Shocking Party
Shocking Party
Tekst dodał(a): jstrzeszewska1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jstrzeszewska1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Party! Shocking Party!! Hajimeru junbi wa dou?
(Saa kite koko ni kite)
Party! Shocking Party!! Sekai ga mawari dasu
(Saa kite koko ni kite)
Dareka no tame janai (watashi to freedom)
Jibun shidai dakara (Go, go! we are freedom)
Dareka no sei janai (kokoro wa freedom)
Shuyaku wa jibun desho? Wakaru desho?
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Venus! Charming Venus!! Tatakainagara ikou?
(Saa mite ima o mite)
Venus! Charming Venus!! Sekai o tsukami toru
(Saa mite ima o mite)
Tsuyoki ga hora honne (kodokuna passion)
Tanin makaseja dame (Go, go! we had passion)
Tsuyoki ga hora honki (ayaui passion)
Daremoga tanin desho? Wakaru desho?
Motto agetai agetai yuiitsu no Love
Demo tsuki ga kieru mae ni
Motto agetai agetai yuiitsu no Love
Feel & touch... Charming Venus!!
Dareka no tame janai (watashi to freedom)
Jibun shidai dakara (Go, go! we are freedom)
Dareka no sei janai (kokoro wa freedom)
Shuyaku wa jibun desho? Wakaru desho?
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Kimi mo dancing!
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Party! Shocking Party!! Hajimeru junbi wa dou?
(Saa kite koko ni kite)
Party! Shocking Party!! Sekai ga mawari dasu
(Saa kite koko ni kite)
Dareka no tame janai (watashi to freedom)
Jibun shidai dakara (Go, go! we are freedom)
Dareka no sei janai (kokoro wa freedom)
Shuyaku wa jibun desho? Wakaru desho?
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Venus! Charming Venus!! Tatakainagara ikou?
(Saa mite ima o mite)
Venus! Charming Venus!! Sekai o tsukami toru
(Saa mite ima o mite)
Tsuyoki ga hora honne (kodokuna passion)
Tanin makaseja dame (Go, go! we had passion)
Tsuyoki ga hora honki (ayaui passion)
Daremoga tanin desho? Wakaru desho?
Motto agetai agetai yuiitsu no Love
Demo tsuki ga kieru mae ni
Motto agetai agetai yuiitsu no Love
Feel & touch... Charming Venus!!
Dareka no tame janai (watashi to freedom)
Jibun shidai dakara (Go, go! we are freedom)
Dareka no sei janai (kokoro wa freedom)
Shuyaku wa jibun desho? Wakaru desho?
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Kimi mo dancing!
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajouna Life
Dakara... Shocking Party!!
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić!
Impreza, szokująca impreza!! Jesteś gotowy?
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
Impreza, szokująca impreza, świat wiruje!!
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
To nie jest dla nikogo innego (tylko dla mnie i mojej wolności)
Ponieważ to zależy tylko od ciebie (chodź, chodź! jesteśmy wolnością)
To nie przez kogokolwiek innego (moja dusza jest wolna)
Jesteś głównym bohaterem! Rozumiesz?
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Zagłębmy się w nasze sny
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Więc zacznijmy tą szokującą imprezę!!
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić!
Venus, czarująca Venus! walcząc chodźmy razem
(Patrz teraz, dokładnie na mnie)
Venus, czarująca Venus! Zdobędę ten świat!
(Patrz teraz, dokładnie na mnie)
Moja odwaga pokazuje moje prawdziwe intencje
(Samotna pasja)
Nie zostawię tego komukolwiek innemu (Chodź, chodź! Mamy pasję)
Moja odwaga pokazuje moją poważność
(Niebezpieczna pasja)
Nikt inny nie ma z tym związku, rozumiesz?
Chcę dać więcej mojej wyjątkowej miłości
Zanim księżyc zniknie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić
Impreza, szokująca impreza, jesteś gotowy?
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
Impreza, szokująca impreza, świat wiruje!
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
To nie jest dla nikogo innego (Tylko dla mnie i mojej wolności)
Ponieważ to zależy tylko od ciebie (Chodź, chodź! Jesteśmy wolnością)
To nie przez kogokolwiek innego (Moja dusza jest wolna)
Jesteś głównym bohaterem! Rozumiesz?
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Zagłębmy się w nasze sny
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Więc zacznijmy tą szokującą imprezę!!
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić!
Impreza, szokująca impreza!! Jesteś gotowy?
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
Impreza, szokująca impreza, świat wiruje!!
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
To nie jest dla nikogo innego (tylko dla mnie i mojej wolności)
Ponieważ to zależy tylko od ciebie (chodź, chodź! jesteśmy wolnością)
To nie przez kogokolwiek innego (moja dusza jest wolna)
Jesteś głównym bohaterem! Rozumiesz?
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Zagłębmy się w nasze sny
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Więc zacznijmy tą szokującą imprezę!!
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić!
Venus, czarująca Venus! walcząc chodźmy razem
(Patrz teraz, dokładnie na mnie)
Venus, czarująca Venus! Zdobędę ten świat!
(Patrz teraz, dokładnie na mnie)
Moja odwaga pokazuje moje prawdziwe intencje
(Samotna pasja)
Nie zostawię tego komukolwiek innemu (Chodź, chodź! Mamy pasję)
Moja odwaga pokazuje moją poważność
(Niebezpieczna pasja)
Nikt inny nie ma z tym związku, rozumiesz?
Chcę dać więcej mojej wyjątkowej miłości
Zanim księżyc zniknie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić
Impreza, szokująca impreza, jesteś gotowy?
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
Impreza, szokująca impreza, świat wiruje!
(Chodź tutaj, dokładnie do mnie)
To nie jest dla nikogo innego (Tylko dla mnie i mojej wolności)
Ponieważ to zależy tylko od ciebie (Chodź, chodź! Jesteśmy wolnością)
To nie przez kogokolwiek innego (Moja dusza jest wolna)
Jesteś głównym bohaterem! Rozumiesz?
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Zagłębmy się w nasze sny
Chce wiedzieć więcej o tym przesadnym życiu
Więc zacznijmy tą szokującą imprezę!!
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Nie zatrzymuj mnie
Tańczmy, tańczmy! Pozwól mi to robić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hata Aki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Itagaki Yuusuke |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-Rise |
| Covery: |
桜川 めぐ, 松永 真穂,大橋 歩夕 |
| Ciekawostki: |
Piosenka śpiewana przez A-RISE, do którego należą:Yuuki Anju, Toudou Erena i Kira Tsubasa. W rubryce "Covery" znajdują się imiona Seiyū, które podkładają głosy za powyżej wymienione idolki |
Komentarze (1):